135) 



> 



A 



LXX. 



MALUS AMERICANA SPINOSA ^MERICAANSCHE -DOORNAGTI- 



PORTULACvE F0LI0,FRUCTU 



FOLIOSO, SEMINE RENI- 

 FORMI SPLENDENTE. 



BLAD-APPEL vuko. 



GE ATPEL-BOOM, MET TORCE 

 LEIN-B LADEREN, GEBLA- 



DERDE VRUGT 



> 



eti 



NIERS 



WYSE BLINKEND ZAAD. 



J\ 



I 



Nno M DC xc. prodiit nobis hxc 

 planta femine , non ex Surinama , ve- 



aacl^ van dit Boom-gewas is ons 

 overgeftmrt in^^tjaar 1690 uythet 



rum cx Infula Americana Margaretha 



> 



aa 



> 



advefto , nomine Blad-appeL 



Caudiccm )am habet in Horto Noftro 



dalem 



fungofum , fpinis geminis mi 



EylandSt. Margariet , gelegen m Jlmerica 

 cn niet nyt Snriname , met de name van 



Blad-appel. 



Hetisin onfen Hoftive voeten hoog op- 

 gejchoten^ de Jla?nmeis voes^ metPweby^ 



Dipeaaiem, lungoium, ipmis geminis mi- ^^j^f^^^^^" -i ^^, j..^y,i,'u,w ^^ ..„*,.,, „,y.^.^y. 



nacibus armatum , ad fummitatem ramo- eengevoegcle enjcherp-ftekende doornen 



> 



fum 



Cortex per primam adolefcentiam 



een fekere diftantie befet , en van hoven 



rem. 



tres 



fefcun 



ciam 



lata 



igitos 



virefcens, tandem cinereum induit colo- in takken verdeelt : de fchorfje isin'teerft 



groeny enwert daar nagranw, 



De bladeren hebben haren Oorfpronk be- 

 zijden de doornen , en fjn drie vingeren 

 hreet-lang , anderhahe duym breet , final 

 aan haar bcgin , fpits aan haar eynde , aan 

 de kanten ongekerft ^ dtkenfap-rijk. 



Folia juxta fpinas orta 

 transverfos longa , 



cxortum angufta , extremo cufpidata 



oras non crenata 



crafla 



fuccofa. 



ad 



per 



De talxkenszijn ontrent de doornen met 



een witte hayrige donffigheid befet, 



Des felfs bloemen zijn my noyt voorgeko- 



4 



Ramuli adfpinas nivco tomento piloso 



gaudent. 



Flores mihi ignoti. 



men, 



Fruaus ,- quantum ex aliorum relatione De vrugten , {foo ik we/ onderrigt ben^ 



haurire potui, funt pomarotunda, exilia, fjn kleene , ronde appeltjens , nvaar uyt 



qux foliola craftiora emittunt (undc ei no- "veele dikke bladerkens komen te waffen y 

 men Blad-appel^ fucco limoso , 



turgentia. 



odoro 



(waar van het ook de naam van Blad-app 

 heeft gekregen ,) vervuldvan een lijmagtig 



Semina non admodum dura 



fap 



t 



t welk lieftijk van reuk is. 



reniformia 



, cxigua, 



De zaden en zijn niet feer hard^ kleen , 

 itiiiiuiujic», liiicuucf, intusfubftantialari- van gedaante ats een nier ^ blinkendeyvan 

 nacea infarSa , fuperficie xquali , colorif- binnen met een witte meelige felfftandig- 



nitentia 



que fufci. 



heid vervult , van buyten effen 

 Iruyn van couleur. 



> 



glad 



y 



en 



Quandoquidem hxc planta admodum Dewijl dit gewasfeer teder zijnde 



? 



ook 



tenera 



? 



frigoris copiofique humoris impa- geen koude , nog veel vogtigheid verdra 



tiens, aneminehaftenuseftdefcripta 



1 • • • * 



dem delineari curavi. 



? 



ean 



gen kan 



5 



van niemand is befchreven , foo 



hebbe ik het felve doen aftekenen. 



Vvv 



OB 



'/ 



