1^7) 



? 



\ r 



C 



LXXXVI 



.' 



EVONYMUS NOVI BELGII, NIEUW-NEDERLANDS PAPEN- 



CORNI F^MIN^ FOLIIS. 



HOUT, JHET CORNOELJ E-WYF- 



r 



KENS BLADEREN. 



Nter varia , telluri a mc commifla , femi- 



ha 5 qux e Novo Beleio confecutus fum 



> 



o 



Nder verjcheyde Nieuw-Nederland'^ 

 fche zaden , die ik gekregen hebhe vart 

 cxmunere Reverendiflimi, Doftifl^imique den Eerivaardigen en feer geleerden Heer 

 Viri D. Henrici Selyns , ibidem Verbi Divi- Henricus Selijns , Bedienaar des Godlijken 

 iiiMinifl^ri, germinavit femen hujusplan- Woorts aldaar^ ishet zaad van dit gewas 

 t3Cj quaequartoa fatione anno luxuriavit, opgekomenf Uwelk inH vierdejaarna des- 

 floruit , nec non ad frugem perdufta cft. felfs zaijinge , ivee/derig en vigoureus ger 



hloeit 



R adicc alitur lignofa : caudex minimum 



en ook vrugten voortgehragt hecft. 

 Des felfs wortel is houtagtig : de flam 



digitum craflus , rarioribus brachiatur ra- me^ eenpinkdik zijnde^ wert m wejimge 

 mis , quorum ramulorum extimorum cortex takken verdeelt , weikers fchorjfe Itgt-root 



dilute rubeicit. 



ts. 



Folia inordinata , pediculis hasrent ru- 



s 



5 



femiuncialibus & brevioribus 

 unciaslonga, fesqui unciam lata , 

 mo in acumen produfia. 



> 



tres 



mar 



gme 



extre- 

 crena- 



r 



> 



De hladeren flaan fonder ordre op rojfe 

 voetjens , zijnde een halve duym lang , ook 

 wel wat korter ; defehefijn drie duym breet 



ta 



> 



dilute virefcentia, Corni faeminx fi- 



la7ig , anderhalf hreet 



j 



punttg 



y 



aan de 



milia 



5 



aft minora. 



? 



zijden gefchaart , hleek-groen van verwe , 

 van maakfel die van de Cornoelje wijfken 

 gelijk 



maar in alle deelen kleender. 



Florcs plures fimul umbellx fere modo De h/oemenkomen voortuythet opperjle 



jun&i 



cantes 



> 



extremis ramulis inhaerent 



j 



pufilli 



-*. 



5 



albi 



5 



inodori , pentapetali 



j 



e 





quorum umbilicoftylusprominet. 



der takxkens , en dat veel by een , eefiig 

 fints kroontjens-wijs ; defelve zijn wit 



een 



Hifce fatifccntibus , fuccedunt 



j 



trianguli 



, coloris fpadicei , parvi , 



rucrus 



m qui- 



bus femina tria , maturitatem exeunte aefta- 

 te acquirentia. 



reukloos y vijfbladerig^ uytwelkers 

 7iavel ofmidden de bloem-flijl uitpuih. 



Defe bloe?nen werden gevolgt van drie- 

 hoekige 

 tjens : 

 cien % 



Qiiantumvis fub climate noftro duriore 



> kleene Cajlanie-couleurige vrug 

 waar in drie zaden onthouden wer- 

 die in V mtgaan desfomers rijp komen 

 te werden. 



Hoewel ditgewas onder ons climaat wel 



fatis patiens fit culturae, attamen hyemali aarden wiU foo is '/ evenwely dathetdes 

 tempore in hybernaculo convenienti lo- winters in een bequame OrangerieJ^ewaart 



ubi perpetua fronde haud viret , moetwerdeuy alwaarhet desfelfsbladeren 



canda 



cxeunte enim aeftate decidunt folia 



renovantur inlequente vere. 



> 



quae 



Non malc convenit hxc planta cum 



laat vallen , die dan in V voorjaar ofLente 

 weder uitfchieten. 



Dit gewas en komt niet qualijk overeen 



Evonymo fujuhinis fohis Carolinienfi , fru- met dat gene , V welk de Heer Plukenet tn 

 Bu parvofefe umbellato, Flukenetii Phyt. JijneVhytp. i. Tab.2%.genoemt heeft^ Caro 

 p. i.Tab. 28. attaraen hanc eandem efle, lcins Papenhout met Jujube-bladeren, 



Mmm m 



cn 



non 



