CASPARUS COMMELIN 
AEN DEN 
LI ID SIE 
Ap 7t bet getal der gewa[Jen gvoot en. meenigrouldish is getuygen de 
We, Kruyd-boecken , beyde oan Ouden en. onge. Kruyd-befibryvers ; 
Jy dat groot en memghrouldigh bet getal der gewa[Jen , die van te voo- 
z ren noyt geften ofte bekent z yn gesveefl , tegenwoordigh is , bevefligen 
»eyde publique en private booven, die ver[ten zn van een groote, 
Z overvoelt van uytland/che gesva[Jen , buyten en bebaloe de boven 
em van Engeland , Duyflland , en die van anderen «oolcken , foo fal 
dit myn fegge onder foo «eel booven oan. Holland. den publique 
bof van zAmflerdam alleen. bewaarbeeden , die foo een groot. getal gewa[Jen , die van 
te "vooren noyt geften ofte behent xn geweefl , befit , dat , foo indien imand  defel- 
e allen foude ellen befchryvoen , by daar in fyn gantfibe leeren foude tmoeten be[lee- 
- den. | | 
Het is nu. bet oierde jaar, dat de Eer[lelingen van deefe bof door myn Oom Zial' : 
befchrevven , door de Heeren Fredericus Ruyfch. en Francifcus Kiggelaav n de latynfche 
taale overgefet , en met aanteeckemngen verryckt , bet licht faagen. Het is nà het voier- 
de jaar , dat my door de gun[ie "oan baar. Edele Groot. Z4chtbaarbeeden de. Heeven 
Burgermee[leren de forge van deefe Medicyn-bof is aanbevvoolen , federt ovelche td 1ck 
bet *oan wmyn. plicht geoordeelt beb , & , eoedgunflige leefer , dit tweede' gedeelte van 
deefe bof , met wytlandfche gewa[Jen verften , meede te deelen , maar eer dat gy in dee- 
fe hof smtreed. , foo zn t eenige [aecken "ooor af noodig te sveeten , op dat gy met meer- 
der vvermaack en nuttigbeyd alle de gewa[[en en ider in bet befongér moozbt aanfchou- 
oven : in bet begin "oan. deefe bof «ullen & twintigh meedefoorten van Aloe wyt beyde 
de Indiens en. 7; frica oorfpronckelyck -voorkoomen , «van svelcke twintigh meedefoorten 
by de Krwyd-befchbryvers bebaloe een enckelde benaamingh geen ofte sveymch gewacb ge- 
maackt averd, bier oan fult gy eenigen met baar bloemen vercierd , fommigen met baar 
. &aad belaaden , anderen avederom bloem en zaadeloos fren ,  g3 fult dem Aloe Ameri- 
cana ex Verà Cruce foliis latioribus & glaucis Kiggelarii fegez Pet gevoelen van eeni- 
gen onderfcheyden fien oan den oprecbte Aloe Americana minor Muntingii, ez dit on- 
derfchbeyd fult 9 uyt de beftbryvingen , en afbeeldfels tegen den anderen -vergeleeken be- 
"vinden , en foo gy meerder feeckerbeyd begeerd , foo treed in de publique Amlerdamfche 
AMedicyn-bof, en daar. fal & aan[londs den oprechte Aloe Americana minor Muntin- 
gii ontmoeten , dewelcke aan de Medicyn-bof "voorleedene foomer ( na dat alle de afbeeld- 
fels veets in bet kooper gefneeden, en de belfte an de befchreyvingen gedrukt waaren) 
vvereerd beeft. den Edele Groot /4chtbaare Heer de Heer Tohannes Hudde Burgermee- 
fler en. Raad deefer tad , en. Bewintbebber der. Oofl-Indifche Maatfcbappy , €2'c. 
evelke 
