(1) 
ALATERNOIDES AFRICANA ERICAE 
FOLIIS FLORIBUS ALBICANTIBUS 
| ET MUSCOSIS. 
$222 Lantz fructum ferentes tri- 
à coccum , & hactenus notz, 
AXO vel dithbymalus , Ricinus 
saut Chamelea tricoccos 
/ P vocantur; V itbymali fpe- 
4:j708N$ clesomnes Lac&teícunt, flo- 
rianthii loco gemina ; Riciz; florem ba- 
bent ftaminofüm , & non la&efcunt; 
Chamelea tricoccos tripetaloideum florem | 
poffidet : quum plante hz defcribendz, 
etiamfi tricoccx , his notis deítituantur, 
 ZLlaternoides vocare malui, fronde enim 
virent perpetua, & florem cum Alaterno 
pentapetaloideum proferunt, feminaterna 
fingulos fequuntur flores tribus inclufa lo- 
culamentis, tria etiam in Alaterni baccis 
continentur femina, illaitaque cum hafce 
Africanas inter & Alaternum przxcipua exi- 
ftat differentia , Z4laternoides vocavi; fant 
enim hujus generis plurimz plante Afri 
canz , funt etiam Afiatice , Kaka-d odda- 
li, Karetta z4melpodi , & Katon Belutta- 
eZ melpodi Malabarenfium parte quintà 
Horti Malabarici defcriptz , fub hac etiam 
fámilia numerandz veniunt. 
Radicem habet hec planta Ligneam 
tize Wortel. 
SN ALLle de behende gewa[fen, 
AV ru die cen lrugt geven be- 
LR Wess fFaande uwyt drie bolligbee- 
Sy gs WOO den, infich drie xaaden be- 
A^ 
EU fInytende, deefon. alle yn 
SES met de naam van "lithy- 
malus, Ricinus , ofte Chamxlea tricoc- 
cos bekeut ;. alle de foorten an 'Tithyma- 
lus geven melk , en bebben gemeenlyh een 
eenbladerige bloem ,  desvelke im "vier ofte 
vof faeden gefueden is , en in plaetfe van 
een bloemhooher. twee bladen beeft ; de | 
foorten oan Ricinus geeven geen mell, en 
des felfs bloemen be[laan. wyt "veel bloem- 
draaden; den Chamelza tricoccos Peeft 
een eenbladerige bloem , die in drien gefue- 
den is: Deovyl deefe Planten, dewelke nu 
beftbreeven zullen sverden,die Kenteckenen 
niet en bebben , alboesel fy ook drie zaa- 
- den in drie bolligbeden bebben, foo heb ik. 
defeloen liever wvillen de naam seven van 
Alaternoides , orant [y z1jn altyd. groen , 
en bebben een eenbladerige bloem , die in of 
fieden. "oerdeelt is. gelyk, den. Alaternus, 
drie xaaden elk in een befonder zaad-buys 
«olgen na ider bloem 5 drie zaaden sverden 
ook inde beften van den. Alaternus gevon- 
den, demylder dan dit onder[ibeid 1s tu[Jen 
defe Africaanfche Planten ende den ZAla- 
teruus , foo beb ik defcl've Alaternoides ge- 
naamd ; svant "can dit ge[lacht zijn vecl 
"Africaanfche en A fiatifühe gewa[en , den 
Kaka-Toddali , Karetta Amelpodi , er 
Karou Belutta- Amelpodi va» de AMala- 
baren , en in bet coyfde decl oan den Hor- 
tus Malabaricus befchreen , xijm onder 
dit geflacht te veelenen. 
Defé Plant beeft een bruyue en bontacb- 
A De 
