» 
(1r) E 
CA RB LVI 
ELICHRYSUM AFRICANUM LATI 
FOLIUM FOETIDUM CAPITULO 
AUREO. 
IDEM CAPITULO ARGENTEO. 
E: radice fibrosà primo fationis anno 
pl 
urima exoriuntur folia, pedem no- 
nunquam longa , & medium lata, e quorum 
medio anno fecundo caulis erigitur rotun- : 
dus , fungofus, tres quatuorve pedes altus , 
cui ab imà parte ad fuperiorem ulque fo- 
lia alternatim adnafcuntur, fed nullo fuf- 
fulta pediculo , longa , lata & glutinofa, 
1 ^ . ete . " . ^ P - 
quz pronà viridia , fupinà parte lanugine 
albà przdita. 
Ex foliorum alis ramuli nafcuntur plu- 
rmi, in quorum fummitatibus capitula 
plurima apparent aurea , quz aperta flo- 
res producunt difcoideos multis aridis & 
perpetuo fulgentibus aureis foliolis fqua- 
matim circumvallatos. 
Flores femina fequuntur fubrubrain pap- 
pum exeuntia. .. 
. Flores julio & auguíto , feptembri fe- 
mina perficit. — - 
Tota hxc planta Atriplicem foetidam 
C: B: redolet. 
Lterum, capituloargenteo, a prio- 
re non differt, nifi folo florum 
colore, quiin hoc argenteus , in prio- 
re aureus , catera conveniunt omnia. 
P 4 
Locis paludofis geminum hoc Elichry- 
fum in Promontorio Bonz fpei ad duorum 
triumve pedum altitudinem excrefcit , & 
. o&obri floret. 
Ultimum Clar : Pluckenetius phyto 
7A T't een »vefelvortel koomen bet eerfe 
A E jaar,dat bet gexaid is, ceel blaadez , 
die by avylen een *voet langb , en een bal- 
"ue breed. yn , uyt ovelchers midde bet twee-.— 
de jaar een ronde en "ooofe fleel uytfibiet , 
dae rond en drie ter "ooeten boogh 15 , wvaar 
aan de bladen oan ondere tot bovwen toe 
om den ander fonder fleelkens sva[Jen, fs s, 2 
langb, breed , en lymachtigh , der fel'uer 
boven[le gedeelte i$ groen. en van ondere 
set een ovitte ovolligheid. befet. 
Ust de oxelen der bladen wva[fen. "ecl 
tacken , op ovelchers toppen voeel goudacb- 
tige boofdekens koomen , die svanneer fy 
open a.yn bloemen geven , die bundelwys 
by den andere gevoegbt , met vveel drooge , 
altyd blinchende , en. goudacbtige blade- 
kens als fcbobbe omfet syn. | 
Naa de bloemen volgen roodacbtige zaa- 
den , die met een [luyf ke eyndigen. 
Het geeft bloemen in julius en auguftus , 
en rype zaaden in feptember. 
De gebeele plant [hnckt naa den AAtri- 
plex fedita C: B. 
E tweede , die met een. filoer boof- 
dehen , vverfcheelt oan de eerfle niet , 
dan alleen in de "verave der bloem , die in 
deefe [il'oerachtigh , en in de ocorgaande 
gondacbtigh is , vvorders zn fy in alles el- 
kander gelyck. 
Op moera[fise plaatfon aande Caap de 
Goede-hoop sva[Jen beyde deefe Elichryfnm 
tot de boosbte "van tovee en drie ooeten , en 
eeven in october bloemen. RE 
Deefe laatfle flelt den -vermaarde Heer 
Kkk - (0 Piec- 
