(151) 
C A-R 
LXXVL. 
.KETMIA AMERICANA ANNUA FLO- 
RE ALBO,FERUCTU NON SULC A- 
i TO LONGISSIMO 
Lantz , nomine Z4lthbee , Mala , 
"Alcea , Ketmie , Abutili, not , ple- 
rumque confufe ab Au&oribus tractantur ; 
e Veteribus 4. Diofcorides tres priorespro- - 
pofuit , earum defcripfit virtutes , & tri- 
bus diverfis eft ufus nominibus , etiamfi 
— Zltbaam fsluefiris Malva fpeciem dicat, 
& Zdlceam faloefltrium AMaloarum generi 
a(lhgnet: duas prioress. Plinius propofuit 
duobus etiam diverfis nominibus , quam- 
vis Zitbeam Aalvam dicat fslveflrem : 
c. Theophrastus Z/thbaeam deícribens fo- 
liorum & feminum A42lve facit mentio- 
nem: Ketmiam p. Camerarius , Ee. Clu- 
fius , & r. Lobelius primi 44]thee , & 
"1lcee nomine propofüere : Z4batilon deli- 
neatum defcriptumque rei herbariz fcrip- 
tores varii nunc z4batili Zdvicenne , nunc 
^ ZHlthea, Ibiféi & Malo T beophrafli no- 
nomine exhibuerunt , quod an Z4batilon 
fit zvicenma,nec affirmare nec negare pof- 
fum, quum foliorum duntaxat meminit c. 
^ Avicenna; zjltheam effe T beophrafli non 
ctedo, cumcolor floris duntaxat aliquam 
videatur habere fimilitudinem , reliqua , ut 
radices ejufque effe&us , folia , femina , vel 
parvam , vel potius nullam cum 4bstili 
radicibus , foliis & feminibus , quod in 
hortis colitur , habet affinitatem. Quum 
itaque nomina in Botanià nota, & tria 
priora in Medicinà recepta fint, atque his 
ttibus nominibus in Pharmacopzis defig- 
nentur & deftinguantur , non tam facile 
hzc confundenda , aut unius Aalva, 
aut Z742lvo« & 44lcee nomine indigitanda 
exiftimo,& per ZItheam aut Z4lceam plan- 
tas defignare, de quibus nec Diofcorides, 
nec "Theophraítus, nec fortaffe Antiquo- 
tum ullus cogitavit aut fomniavit, qui ta- 
E WE sevaffen , die met de naam van 
Althxza , Malva , Ketmia ez. Abu- 
tilon bekenst zn , sverden feer versvard 
«an de Zateuren bebandelt ; onder de on- 
de beeft 4. Diofcorides de drie eer[le voor- 
geflelt , der fel'oen krachten. befibreven , 
 endrie befondere naamen gebruycht ,- alboe- 
ovel by den Althza fegbt een meedefoort te 
a9 van Wilde Malva, enm den Alcea 
«oegbt b bet gelacht oan de Wilde Mal- 
va: De twee eerfle heeft n. Plinius ook met 
twee verfcheyde maamen voorsgeflelt ,— al- 
boewel by den Althza feebt een Wilde Mal- 
vateen : c. WT beophra[lus den Althaea be- 
fibryvende , maakt van de bladen en zaa- 
den uan de Malva ge»ach: Dep Ketmia 
bebben aldereer(t o. Camerarius , €. Clu- 
fius , env. Lobel met de naam van Althza 
en Alcea voor geffelt : verfibeyde Kruyd be-. 
fibreyvers bebben den Abutilon, dan met de 
naam 4n Abutilon Avicenhz, dan tnet de 
náam van Althxa, Ibifcus e» Malva van 
"Theophraftus befibreve en afzebeelt , of dit 
den Abutilon van Avicenna is oveet ik niet 
dewyl a. Avicenna alleem van de bladen 
gewacb maackt ;. dat bet den Althza van 
"Theophraftus fósde zn geloof ik niet, om 
dat de verave oan de bloem alleen eenige ge- 
lyckeni[Je beeft , de oruerige eygenfcbappen , 
als daay yn de svortelen en. der. felven 
khrachten ,. de bladen en zaaden , hebben 
sveymcb , ofte om beter te fprecken , geen 
gemeenfchap met. de avortelen , bladen en 
«aaden uan den Abutilon, die in de boo- 
«en gequeeckt sverd.. Del dan alle deefe 
naamen inde kruyd-oeffeningh bekent , en 
de drie eerfte in de Medicyne zn aange- 
"oomen, en met die drie naamen in de A- 
potheeken. sverden. onderfibeyden en geor- 
Ggegg don- 
A. Lib: 2. Cap. CXLIHI. Lib: 3. Cap. CLXIHI. CLXIIILB, Lib: 20. Cap. XXL. C. Lib: 10. Cap. XIX. D. Hor- 
P5. pag: g. icon. pag: 4I. IV. E. Rariorum Hiftoria Lib: 3. pag: XXV. F. obervat. pag: 3 74.advers.294. G«. Lib:a, 
Trai: s/ Cap. XXIX. 
