(217) 
UG oA nES Go Cd 
VALERIANELLA AFRICANA FOLIIS 
ANGUSTIS FLORE MACULA RU. 
bICANTE 
Lantx , flore gaudentes vel campa- 
nulato quinquifido , vel fiftulofo & 
initar ornamenti foliacei incifo , quos fe- 
. quuntur diverfe figure fructus , quorum 
unus duo cornua ; alter infundibulum 
faperiore parte multifariam divifum ; 
tertius corpus oblongo rotundum repre- 
fentat ; intus continentes femen unicum, 
idque vel folidum, vel molle, rubrotun- 
. dum vel oblongum , Valerianellz nomi- 
ne innotefcunt ; de quibus confíulatur 
Clariffimi Tournefort utraque editio in- 
ftitutionum rei herbarix pag: 109 & 132. 
mulli generi , nifi huic uni aptius adjungi 
poffe putavi, quum florem fiftulofum in-. 
. Ítar ornamenti foliacei incifum fequatur 
fractus oblongus , femen unicum continens 
oblongum plenius defcribendum , etiamfi 
. ramis bifidis feu dichotomis non gaudeant. 
— Radices habet hzc planta multás fibro-- 
fas, ex quibus caules oriuntur platimi , 
 fotundi , lyrati , modo unum modo fef-- 
qui pedem longi, in fummitate virides , 
- inferius rubicantes, & nonnihil humi ftra- 
ti, quorum medius in ramulos dividitur. 
— Folia caulibus & ramulis adítant angn- 
fta viridia, quorum quzdam inftar folio- 
rum coronopi fere funt incifa , quxdam 
(prafertim juniora & fuperiora) abíque ul- 
. la incifione nafcuntur , nunc folitaria ,. 
nunc plura fimul jun&ta nullo faftentan- 
tur pediculo. ade 
Caules & ramuli terminanturinfpicam 
NOTATO. 
ID Ie planten, dewelche of een kelckach- 
tige bloem bebben, die in vyven ge- 
[nedes , ofte een bwyfacbtige en gefnede als 
lofwerck,naa svelcke bloem eenvorucht volgbt 
«an ver[cheyde eedaaute,waar van den een 
t:wee boorns ;. den andere een trecbter , ovel- 
hers bowen[le in veel fneden is oerdeelt ; den 
derde een langboverpich rond licbaamn ver- 
beelt ; in fach beflnytende een zaad , t'ovelche 
of [acht of hard 1s , rond of langbacbtigh ; 
deefen x yn bekent met denaam-van V ale- 
rianella;denleefer fie bier oan den ermaar- 
- den Heer 3I ournefort in beyde fyae. editien 
."an inflitutiones rei herbarie pag: 109 
— (C08 pag: 132. 
Plantas has novas jam defcribendas . 
Deefe plant ,. dewelche befchryve fal ,.—.— 
kan myns beduncheus by geen geflacht bee-.— 
ter , als by dit gevoeght svorden , demyl 
fo heeft een pypachtige bloem , gefueden als 
lofwerk , maar naa een langhachtige orught 
«olght yin fich befTaytende een langbacbtigh. 
gaad , bet ovelche. breeder. fal befchreven 
 serden , alboeovel der feluen tacken niet al- 
- 45d twvee tegen over den anderen bebben. 
Deefe plant beeft veel vefelavortelen, uyt 
evelcken «veel roude , geveurde , een voet of- 
te anderhbalf boogb , en roodachtige [leelen 
voorthoomen , dewelchken aan bhaar top S 
groen zyn, eenigbfints langbs de aardekruy-.—— 
pen , enoviens middelfl ein z yd-tacken fich. — 
vverdeelt. uec pe qu 
De bladen , die aan de fleclen en zyd- 
tacken [laan y z yn fmal en groen ,' »vaar 
van eemge gefneeden. zn bykans. als de 
bladen van den Coronopus , eenigen (oor- | 
naamelyck de jongen en bovenflen bladen) 
x 3n fonder eenige anfnydinge , svelcken fom- 
der eeu eenige vooetjen gvoeijen. 
avyle alleenigh , fomwyle eel tegelychfon- — - 
- De fleelen eu z yd-tachen eyndigen inen —— 
Rrrrr 
ange — 
