406 
Tafel 131. 
* Trichopilia sanguinolenta Rchb. fl. 
Labello trifido, laciniis lateralibus triangulis auriculaeformibus, lacinia media cuneato flabellata 
emarginata erispula, disco inter auriculas basilares velutino, papulis  conicis quinis usque ternis 
antepositis, carinis transsilientibus nunc appositis. i 
Helcia sanguinolenta. Lindl. B. Reg. XXXI. (1845) Misc. 26. — Dec Fl G: IL p. 97. 
N. 362. xy. 182. (Columna in icone primaria phantastica). 
Pseudobulbus aneipiti pyriformis seu (saltem ex xylographia citata) ligulatus Ka Geier 
Folium cuneato oblongum acutum seu cuneato oblongoligulatum acutum. Pedunculi solitarii ex 
axillis yaginarum MER defoliatarum, nunc plures, sed succedanei; nudi; uniflori, rarissime 
biflori. Bractea vaginaeformis acuta scariosa ovario pedicellato plus dimidio brevior. Perigonium 
carnosum. Sepala ligulata obtuse acuta, lateralia per nervum medium extus subcarinulata. Tepala ` 
paulo angustiora. Omnia viridia, anmulis castaneis picta, intus obseuris, extus pallidissimis. Labellum 
trifidum cum media columna connatum, basi subcarnosum. —Basis cuneata in auriculas triangulas 
dilatata lacinias laterales sistentes; lacinia media ovata apice biloboflabellata, crispula, denticulata. 
Discus inter auriculas basilares albidus, villosus. ` Antepositae carinulae triangulae ternae quinaeve 
nunc in carinas limbosas, nunc in carinas circa discum villosum circumflexas transeuntes. Auriculae 
et carinulae aureae striis purpureis; reliquum labellum album, portione non flabellata media lineis 
geminis parallelis lineisque extrorsis ac punctis gultisque purpureo violaceis. Columna. semiteres 
androclinio immerso cucullo membranaceo fimbriato cincto. Antherae crista carinaeformis antice recte 
decisa, postice obtusata. Anthera ipsa apice rostrata. Pollinia detresse pyriformia, profunde fissa, 
intramarginalia in basi lata caudiculae meescht Kane eme apiid antice GERS 
obtuse bidentatum. Fovea circularis. " 
Addidi iconem typi valde varii, quem pro specie am: focilime batter nisi serius flores 
genuinos ex eadem planta obtinuissem. Labelli hop media ‚pain: a ZE nullo pacto 
flabellato dilatata. 
Diese recht hübsche Art wurde bei Paccha in dad Anden von ee von dem. Son 
Reisenden, dem jetzigen Hofgártner Hartweg entdeckt. Wilde getrocknete Exemplare scheinen gar 
nicht zu existiren. In Lindleys Herbar findet sich. eine einzige eultivirte Blithe, welcher die Lippe 
fehlt. Mir liegen, indem ich dies schreibe, neun vollständige gut erhaltene Blüthenstiele vor, von 
denen einer merkwürdig genug zweiblüthig ist. Sie alle stammen aus "der reichen Sammlung des 
Herrn Cónsul Schiller, in der ich mich oft mit der Frage beschäftigte, - ob nicht die ganze Gattung 
zu Trichopilia gehörte. Dieselbe Pflanze, welche zuerst die besonders abgebildete Blüthe mit zungiger 
Lippe entwickelte, brachte später die normalen Blüthen. Eine Lehre mehr, wie, sehr man sich 
hüten sollle besondere Gartenerstlinge, wenn abweichend, neu zu benennen. 
Bulb zweischneidig birnenfórmig oder mindestens nach dem oben angeführten. Holzschnitte 
zungig zweischneidig, einblättrig. Blatt keillänglich spitz oder keillänglich zungig spitz. Blithenstiele 
einzeln in den Achseln der alten Scheiden, welche ihre Blätter abgelegt haben, auch mebre, alsdann 
nie gleichzeitig, sondern nach einander, nackt, einblüthig, höchst selten zweiblüthig. ‘Das Deckblatt 
scheidenförmig spitz, dürrhäutig, mehr als um die Hälfte kürzer als der ge x Fruchtknoten. 
Blüthenhülle fleischig. Sepalen zungig, stumpf gespitzt, die seitlichen aussen über Mittelnery hin 
etwas gekielt. Die Sepalen wenig schmäler. Alle diese Organe grün, mit. kastanienbraunen Ringeln, 
welche aussen sehr blass, innen sehr tief gefärbt. Lippe dreispaltig, der Säule. ‚angewachsen, an dem 
Grunde etwas fleischig. Der keilige Grund geht in dreieckige Oehrchen aus; der mittle Zipfel ist 
eiformig, an der Spitze zweilappig fächerförmig, braun, gezähnel Die Scheibe zwischen den 
