J. Müll. Avth. AVright. — Navarr. Col. 115 



Xaii Hist. Hait. = Emile "Nau: Histoire des caciques d'Haiti. 

 Suivie d'un appendice siir la göographie primitive d'Haiti, sur la languo 

 des Aborigcnes et d'une flore indienne. Port-au-Priace 1855 (exTippenh. 

 Haiti p. 683). — Deuxierae edition publiee avec rautorisation des horitiers 

 de l'auteur par DucisYiard. Paris 1894. 8». 365 p., 3 tab., 1 cliart. geogr. 



Auf S. 335 — 358 dieses Werkes, dessen zweite Auflage ich der Freund- 

 liclikeit des Pere Pioaeda verdanke, beschreibt Eugeive Nau unter dem Titel: 

 Flore indienne d'Haiti 27 Nutzpflanzen und Fruchtbäume von Haiti in aus- 

 führlicher Weise; er bezieht sich dabei hauptsächlich auf Oviedo. Der wissen- 

 schaftliche Werth dieser Mittheilungen ist ein sehr geringer. 



J 



Nau Agron. Hait. = E. Kau: Agronomie et agriculture en Haiti, 

 suivi de la 2^ edition de Tinfluence de i'agriculture sur la civilisation 

 des peiiples. Paris 1886. 264 p. 



Nicht gesehen; nach TirpEOTc. Halt. p. 681, 



^ayarr. Col. = Martin Fernandez Navarrete: Coleccion de los 

 viajes y descubrimientos, quo hicieroii por mar los espailoles, Madrid 

 1825. Yol. I (ex Colm. Bot. Hisp.-Lus. p. 24). — Die Keisen des Ciiiustof 

 CoLUMBus 1492—1504. Nach seinen eigenen Briefen und Berichten ver- 

 öffentlicht 1536 



irnando 



^ 



CmiisTor 



CoLuiiBus seinem Sohne. Aufgefunden 1791 und veröfifentlicht 1826 von 

 Don M. F. VON Navarette. In das Deutsche übertragen von Fe. Fr. Leip- 

 zig 1890. 8«. 220 p. . 



Die Briefe von Chk. Columbus, von seiner eigenen Hand geschrieben, 

 wurden 1791 in den Archiven des Klosters St. Steplian und in denen des 

 Herzogs von Yeragua, eines Nachkommen von CoLriiBUS, aufgefunden und 

 von seinem Entdecker Na va r e e t e , sowie dessen Secretär J. B. Mraoz mit 

 vieler Mühe entziffert. Einer von ihnen: Epistola 

 'i^agnificum Dominum Eapuaeleü Sanxis (Sakchez) war, von Leaoter de 

 Cosco in das Lateinische übersetzt, bereits 1493 zuEom veröffentlicht worden; 

 die übrigen hatten sammt dem Tagebuche Columbus' Sohn Fekijando und Las 

 Casas, Bischof von Chiapas, 1536 publicirt. 



Auf der ersten Heise lernte Columbus den Gebrauch des Tabaks, den 

 Mais (anfänglich Panizo genannt), die Ajies oder Pimientos, die Niames, sowie 

 andere mehr oder weniger nützliche Produkte des Pflanzenreiches kennen. 

 Auf der zweiten Heise (1493) ging der Arzt Diego Alvakez Ch.^'ca mit, 

 "«'elcher in einem Briefe an die Behörde von Sevilla (Jan. 1494) von einigen 

 yegetabihen Nachricht gab, z. B. höchst w^ahrscheinlich vom Manzanillo, aber 

 immer noch unter der Voraussetzung, dass man sich in Ostindien befinde, 

 wie man denn auch auf jenen Eeisen mit grossem Eifer, aber vergeblich 

 nach Zimmt und anderen Nutzpflanzen Ostindiens forschte. In einem Be- 

 richte über die dritte Reise (1498), auf welcher man das Festland entdeckte, 

 erörtert Colu^ibus den Palo Brasil. Auch auf der vierten und letzten Reise 

 (1502) unterliess Coltoebus es nicht, dem Pflanzenreiche seine Aufmerksam- 

 keit zuzuwenden. (Vergl. Ulloa Storie Col. und besonders Colm. Prim. not. 

 ^eg. amer. p. 9 — 24.). 



