LS : - d 
| AVERTISSEME NT. 
Il importe que nous avertiflions ici que, comme nous n'avons pas pu voir toutes 
les Plantes dont nous avons dû faire mention dans cette rédaction générale des végétaux 
connus, nous avons eu erand foin de diftinguer routes les defcriptions que nous avons 
faites d’après les Plantes mêmes que nous avions alors fous les yeux, foit vivantes, 
oit sèches, de celles que nous avons été forcés de faire d’après les livres, & l’on fent 
ue , quelques efforts que nous ayons fait pour donner une idée jufte ; chaire & concife 
ss chaque Plante dont nous avons traité , nous ne répondrons cependant de l’exattitude 
de nos defcriprions, qu’à l'égard des Plantes que nous avons pu voir , Or, nous avons 
diftingué celles-ci par cette marque placée au bas de leur defcription (v.v.) c’eft-à- 
dire, vue vivante ; ou par cette autre marque (v.f.), qu fignifie vue seche, Nous n’ivons 
placé aucun figne qui nous foit propre, aux defcriptions des Plantes que nous ne 
connoiflons que par les livres : ces dernières defcriptions néanmoins ont été faites avec 
foin: & à leur égard, on verra que nous n'avons copié fervilement auçun Auteur 
articulier, toutes les fois que plufieurs Auteurs ont contribué à les faire  connoître, 
mais que nous avons tâché de profiter de l’enfemble de leurs obfervations pour éclaircir 
les fujers que nous avons traité d'aprés elles. | 
Pour abréger , nous avions d’abord fupprimé, comme dans notre Flore F. rançoife(*), 
la phrafe de Botanique que Linné met à la fuite du nom de chaque Plante , parce 
que cette phrafe ne pouvant être confidérée comme le nom de la Planté même , ni 
comme propre à en offrir une defcription fuffifante ; nous paroifloit inutile ; maïs 
depuis , ayant fait attention à l’avantage qu'il.réfulteroitfilon.exprimoit féparément 
&en peu de mots le caraétère effentiel de chaque efpèce de Plante, nous avons penfé 
que les phrafes de Linné rempliroient aflez bien cet objet; & fous ce point de vue, . 
nous nous fonmies déterminés à citer immédiatement après le nom dé chaque Plante, 
la phrafe même de Linné, ou à en compofer une nouvelle toutes les fois que la fienne 
ous a parue défectueufe , ou lorfque la Plante dont nous avons parlé n’étoit pas men- 
gionride dans fes Ouvrages P pas 
ER PME 
#7: Le" 4 TT " 
