1,8 AND 
naiffent fur les jeunes rameaux : elles font alter- 
nes, ovales - lancéolées , pointues par les deux 
bouts , finement dentelées en leurs bords , vertes 
des deux côtés , glabres , très-minces , & portées 
par des pétioles extrêmement courts. Ces feuilles 
ont en général deux pouces & demi ou trois pour 
ces de longueur , fur un pouce ou environ de large. 
Les fleurs font d’un blanc un peu pâle , & naif- 
fent fur de petits rameaux nuds , difpofés en épis 
quelquefois fimples , mais plus fouvent rameux , 
& qui imitent en quelque forte une panicule. Les 
fleurs de chaque épi font tournées du même côté , 
_ & font foutenues par des pédoncules propres tres- 
courts, Les corolles font ovales-cylindriques , lon- 
ues de deux à trois lignes, & ont les petites 
coupures de leur bord ouvertes ou même réflé- 
chies extérieurement. Le ftyle , en fe développant, 
devient un peu faillant hors de la corolle. Les 
divifions du calice font très-pointues ; les capfules 
font *globuleufes. Cet arbriffeau croît dans la 
Virginie : on le cultive au Jardin du Roï. P. (v. v.) 
Quoique l’arbriffeau mentionné dans l'Hifloire 
des Plantes de La Caroline, par Catesby , ( Vol. 2. 
Tab. 43.) ait beaucoup de rapport avec celui 
dont nous venons de parler , il eft vraifemblable 
-qu'il en conftirue au moins une variété remärqua- 
ble. En effet, cet arbrifleau s'élève à Ia hauteur 
d'environ dix pieds, & produit des fleurs difpofées 
en épi fimple. Dans la figure qu'en a donné Ca- 
tesby , les corolles paroïffent plus longues que 
celles de notre efpèce à épis rameux; les ftyles 
font tous très-fuillans , & les pétioles des feuilles 
femblent un peu longs. 
‘ 12. ANDROMÈDE à grappes, Andromeda race- 
mofa. Andromeda foliis ovato-lanceolatis ; acutis, 
fubferratis ; racemis terminahbus , compofitis ; 
fecundis ; corollis globofis, piluliformibus. 
8. Eadem foliis ovatis, ferratis ; latioribus. 
Andromeda racemofa. Buc'hoz, Vol. 2. Decad. 9. 
t. 2, 
Cet arbriffeau croît communément à la hauteur 
de quatre piéds ou environ dans les jardins; il 
s'élève peut-être davantage dans fon climat natal. 
Ses tiges acquièrent prefque la groffeur du doigt, 
_ font rameufes & recouvertes d’une écorce noirä- 
* tré où d'un gris brun. Ses feuilles font alternes , 
ovales lancéolées , pointues, imperceptiblement 
dentées, vertes, affez minces, & chargées de poils 
rares & très courts, parriculiérement dans leur 
uneffe. Elles ont près de trois pouces de lon- 
Éd ouwun peu plus de large, font 
outénues par des périoles longs d'une ligne &e 
demie feulement , & ont leur furface inférieure 
délicatement réticulée ri de petites vei- 
nes qui fe ramifient & fe-croifent en réfeau. 
. Les fleurs font petites, blanches , globuleufes 
piluliformes, tournées d'üh même côté, & naif- 
fent en une grappe terminale ,| compofée de quatre 
à fix petites grappes fimples , latérales , alternes 
& fort courtes, Les pédoncules propres de chaque 
A ND 
fleur font aufli longs ou même plus longs que les 
fleurs qu'ils portent; ce qui eft le contraire dans 
l'efpèce précédente. A la bafe de chaque pédon- 
cule propre, eft une petite braëtée ftipulaire , 
caduqne, plus courte que le pédoncule même, 
Le fruit eft une capfule globuleufe, brune ou noi- 
râtre , hériffée de quelques poils courts, &e qui, 
dans les individus que j'ai obfervés, ne conferve 
point le ftyle de la fleur. Certe plante croît dans 
l'Amérique feptentrionale ; on la cultive au Jardin 
du Roi. D. (v.v. ) La variété 8. a fes feuilles un 
peu plus larges , moins pointues, & chargées de 
poils plus nombreux , quoique très-courts. 
M. Linné dit que fon- Andromeda racemofa 
diffère de l'efpèce précédente par fes grappes de 
fleurs moins ape ,-.. par fes capfules qui 
retiennent le ftyle , & par fes feuilles plus forte- 
ment dentées en leurs bords. Ces obfervations ne 
fe rapportent que très-imparfairement avec les 
caractères de notre plante , comme on le voit par 
la defcription ci-deflus. Nous trouvons däns la 
forme des coxolles , dans la proportion de leur 
longueur comparée à celle des pédoncules propres, 
enfin dans la difpofition même des fleurs, des 
caraétères très-fuffifans, pour que l’Andromède 
paniculée ne foit point confondue avec l'Andro- 
mède à grappes dont il vient d’être queftion. 
#3. ANDROMÈDE en arbre, Andromeda arborea. 
L. Andromeda foliis oblongo-ovatis , acuminatis, 
denticulato-ciliatis ; racemis tenuibus, fecundis » 
fimpliciffimis, paniculatis. Frutex foliis oblongis , 
acuminatis ; floribus fpicatis , uno verfu difpofitis. 
Catesb, Car. 1. p. 71. t. 71. Andromeda arbore#, 
foliis oblongo-ovatis , integerrimis , floribus panie 
culatis nutantibus , racemis fimpliciffimis. Gron. 
Virg. 43. Andromeda , Mäll. Diët. n°. 4. 
8. Eadem , foliis glabris | fubtus glauciufculis. 
Le tronc de cet arbre , dit Catesby, eft ordinai- 
rement de cinq où fix pouces de diamètre, & s'élè- 
ve à Ja hauteur d'environ vingt pieds, avec des 
branches fort minces, garnies debeaucoup de feuilles 
qui reffemblent à celles du Poirier ; il s'élève 
même davantage , feion Miller, lorfqu'il croît 
dans un climat un peu chaud & dans un terrein 
convenable. Les morceaux fecs que nous avons 
examinés , avoient des feuilles alternes , oblon- 
gues-ovales, acuminées , légérement denticulées 
& ciliées en leurs bords, parfemées en deflus de 
poils écartés les uns des autres, & poftérieure- 
ment hériflées de poils {ur leurs nervures. Ces 
feuilles ont cinq à fix pouces de longueur , fur 
environ deux pouces de large, & font portées 
chacune fur un pétiole long prefque de quatre 
lignes. ee 
Les fleurs font blanches, petites, & difpofées 
en pluficurs épis grêles, fimples, formant aux 
extrémités des branches, des panicules digitées 
& penchées, Ces fleurs font tournées d'un même 
côté le long de chaque digitation de la parieule. 
Leurs pédoncules propres ont une ligne de lon 
