ARE 
Sa racine eft un bulbe arrondi , charnu , blanc, 
& muni à fa bafe de petites fibres rameufes. Elle 
pouffe une tige fimple , nue, ou garnie d'une ou 
deux feuilles courtes, étroites & vaginales, & 
foutient à fon fommet une belle fleur droite, rou- 
geâtre & fort grande. Cette fleur femble labiée 
par la difpofition de fes pétales, & à fa bafe on 
remarque deux petites écailles fpathacées. On 
trouve cette plante dans les lieux humides du Ca- 
nada & de \a Virginie. 72. 
2: ARÉTHUSE langue de ferpent | Arerhufa 
ophiogloffoides. Lin. Arethufa radice fibrofa , fcapi 
Folio ovali, folio fpathaceo lanceotato. Lin. Cypri- 
pedium folio caulino ovato-o!longo , terminali 
lanceolato plano. Hort. Cliff. 430. Gron. Virg. 1. 
» 110. Helleborine Virginiana , ophiogloffi folio. 
luk, Alm. 182. Tab. 93.f. 2. Helleborine Vir- 
g'niana , diplylla. Morii. Hift. 3. p. 488. Sec. 12, 
GWOIT. f. 29 
La racine de cette efpèce eft fibreufe. File pouffe 
une tige fimple , chargée vers fon milieu d'une 
feuille ovale , femblable à celie de l'Ophioglofe 
ou Langue de ferpent , & qui porte à fon formmet 
une fleur couleur de chair. Cette fleur eft un peu 
penchée , & a fon pétale tubulé terminé par une 
frange pourpre , qui femble barbue. A la bafe de 
cette fleur eft une foliole fpathacée , lancéolée , 
droïte & terminale. Cette plante croît dans les 
lieux humides de j'Amérique feptentrionale. Æ. 
3- ARîrHusE de Caroline, Arethufa divaricata. 
Lin. Areihuja radice fubpalmata , fcapi folio folio- 
 doque fpathoceo lanceolatis , petalis exterioribus 
adfcendentibus. Lin. Serapias radicibus palmato- 
fibrofis ; caule unifloro. Gron. Virg. I. p. 184. 
…  Helleborine lili: folio caulem ambiente, flore unico 
hexapetalo ; tribus petalis longis anguffis obfcure 
 Purpureis ; cæteris brevioribus rofacers. Catesb, 
Car. 1. Tab. 58. 
Cette plante a la racine bulbeufe , palmée , & 
poufle une tige haute d'environ un pied. Cette 
tige eft garnie d'une feuille oblongue-lancéolée, 
dont la gaîne l'enveloppe dans fa partie inférieure, 
& lui fert comme de fourreau. La fleur ef gran- 
de, penchée ou pendante , & naît au fommet de 
la tige. Elle eft compofée de fix pétales, dont 
trois extérieurs font longs , étroits, ouverts, & 
d'un violet foncé ; & les.trois autres plus courts, 
ordinairement renverfés & d'une couleur de rofe 
pile. On trouve cette plante dans les terreins hu- 
mides &/marécageux de la Caroline & de la 
Virginie. &. 
_ Æ ARérause du Cap, Arethufa Capenfis. Lin. 
Arethufa radice carnofa , fcapo foliato , petalis 
erterioribus longioribus caudatis. Lin. Amœn. 
A G.p. Nr. | 
Sa racine eft oblongue, charnue , & pouffe une 
. tige feuillée , qui Me à fa bafc. Ls feuilles 
font alternes, amplexicaules, lancéolées , & au 
| nombre de trois en y comprenant celle qui eft 
| près de la fleur. Cette fleur, qui ef termimale, 
ovale, un peu » petite & puf 
lés ; er ntérieurs, enfiformes 
AR Pre: 243 
a fes trois pétales extérieurs ovales-ancéolés , ter- 
minés chacun par une efpèce de queue, & deux 
fois plus longs que les autres. Le petale fupérieur 
eft ovale, & les deux latéraux font obtus & en 
cœur. Cette plante croît naturellement au Cap de 
Bonne-Efpérance. 7. be 
ÿ- ARETHUSE. à deux barbes, Arethufa biplu- 
mata, Lin. Arethufa Jcapo vaginato , [patha cucul- 
lata ; petalis duobus inférioribus elongatis , fupe- 
riore latere barbatis. Lin. f. Suppl. 40$. Bipinnula. 
Commerf. Herb. 
C'eft une plante très-fingulière par la forme de 
fa fleur , qui femble munie dé deux pl_mules lon 
gues , étroites , barbues & prefque pendantes. Sa 
tige eft fimple, feuillée , & haute d'un pied. Ses 
feuilies radicales font en alêne | & embriquées fur 
deux côtés oppofés ; celles de la tige font mem- 
braneufes , au nombre de fix ou fept, la couvrent 
prefque dans toute fa longueur , & la fupérieure , 
qui eff plus large, tient lieu de fpathe. La fleur 
eft terminale & Horaire. Sa corolle confifte en 
troispétales extérieurs & inégaux, dont le fupé. 
Æ 
rieur eft lancéolé & courbé en cafque, & les deux 
inférieurs étroits, prefqu'en alêne , plus longs que 
les autres | & barbus d’un côté vers leur fommet ; 
en deux pétales intérieurs, oppofés , ovales, ob- 
tus, & à peine plus grands que celui en cafque ; 
& en un fixième pétale qui, felon le caraétère de. 
ce genre, doit être tubulé, mais que M. Linné 
n'a pu obferver fufffamment dans cette efpèce , 
dont il n’a vu qu'une fleur trop fortement deffé= 
chée. Cette plante a été trouvée par M. de Com- 
merfon dans les terres Magellaniques. 
6. AuÉTAUSE ciliée | Arethufa ciliaris. Lin. f. 
Arethufa radice carnofa , folio reniformi orbicu- 
lato , labio ciliari, Lin. f. Suppl. 405. Orchis burs 
manniana. Lin. Pi 
Sa racine eft un bulbe oblong , velu & géminé,, | 
d'où fort une hampe à Fe pubefcente, &haute 
de fix ou fept pouces. Cette hampeeñt accompa- 
gnée d'une feuille en cœur, un peu orbiculaï F 
nerveufe , amplexicaule, & prefqueradicale, où  . 
dont la gaîne femble naître de la racine. La fleur 
eft folitaire , penchée > & munie a 
Cette plante croît naturellement au Cap de Bonne- 
Efpérance. Æ. 
ARGAN , SIDEROXYLON ;genre de planteä  ; 
fleurs monopétalées, de la famille des Sapotilles, 
uia beaucoup de rapports avec les Caïmitiers , 
& qui comprend des arbriffleaux ou des arbres 
exotiques , dont les fleurs font petites & axil-… 
laires. - 
Hhïi] 
