ASP 
très-courts;. & 
Efpérance, D. (1.f:) LÉ 
2. ASPALAT-à feuilles de Mélèze , Afpalathus 
laricifolia. Afpalathus foliis fafeiculatis fubulatis ; 
Jpinis flipularibus fubternis , foliis brevioribus:; 
floribus lateralibus hirfutis. 
Cet arbufte s'élève à la hauteur de deux pieds 
où peut-être davantage ; 
nes, aflez longs, feuillés, épineux & pubefcens 
vers leur fommet. Ses feuilles font fafciculées ,en 
alêne, glabres, refflemblenc afez bien à celles de 
la Mélèze commune, & ont depuis fix lignes 
_jufqu'èà un pouce de longueur. A 1à bafe de cha- 
que faifceau de feuilles on trouve trois petites 
épines ftipulaires, dont celle du milieu eft un 
peu plus grande que les deux latérales; fouvent il 
ny a que celle du milieu qui foit développée ou 
apparente. Les fleurs font latérales, prefque feffi- 
les, à peine plus grandes que les feuilles qui les . 
entourent , & ont leur calice & le deffus de leur 
_. étendard velu. Cette plante croît en Afrique ; & 
nous à été communiquée par M. Sonncrat. b. 
Cf) 
- 3- ASPAIAT acuminé, Afpalathus acuminata. 
ÆAjpalathus foliis fafciculatis , breviffimis acumi- 
natis ; caule ramofiffimo ; JRtnts ramorum ramnulo- 
- Turque longis , reclis, terminalibus. 
Ce fous-arbrifleau eft très-rameux, paniculé , 
hériilé de longues épines droites & toutes ter_ 
minales , & s'élève à peine à la hauteur de huit | 
ou neuf pouces. Ses feuilles font fafciculées y (rès- 
petites, prefque cylindriques, & rerminécs par 
une pointe fpinuliforme. Elles n'ont qu'une ligne 
de longueur, font d’un verd eendré & légérement 
pubefcentes , ainfi que les rameaux & les fleurs. 
Ces fleurs font folitaires ; ont les divifions de leur 
calice un peu épineufes, & viennent dans la partie 
fupérieure des petits rameau® Cette plante croît 
au Cap de Bonne-Efpérance. Sonnérat. 
La fig. 6 de la Tab, 297 de Pluknet, nous paroît, 
auiquaffen mauvaile, fe rapporter plutôt à cette | 
€ 
efpèce , qu'à l'A/palar épinéux n°. I. 
. 4: ÂASPALAT hériffon , ÆAJpelathus. hyffrix. L. 
Afpalathus foliis fafcieulatis fliformibus rigidis 
fpinofis fericeis, floribus laterclibus feffilibus foli- 
æariis ; corollis vallafis. Lin. f. Suppl. 322. 
etteefpèce nons paroît fans contredit la plus 
belle de ce-genre, & doit conftituer , d'après Ja 
grandeur des individus. que nous poffédons en 
herbier, un ;arbufte aflez fort & haut de deux à 
trois pieds, 
fupérieure , eft couverte d’un duvet blanc, co- 
tonneux & très-fin. Scs feuilies reflemblent à des 
épingles, naiflent un -grand_nombre,enfemble à ! 
Chaque faifceau , & font en alêne , longues d'en- | 
:YIron Un pouce, terminées ;par une pointe épi ! 
neufe, & couvertes d’un duvet foyeux & argenté. . 
Les fleurs font latérales , Frefque {ef A a | 
. à 
produifent des gouffes longues de , 
cinq ou fix lignes, un peu pointues, velues & ! 
blanchätres. Cette plante croît au Cap de Bonne- 
les rameaux font aïter- | 
B-(.f) |. 
Son écorce, fur-tout dans fa partie : 
ge” 
ASP 287 
moins auf grandes que celles de nos pois. orci- 
naires, & ont leur calice blanc “.Cotonneux, 
ainfi que la furface extérieüre de leur étendard. 
Cette belle plante croît au Cap de Bonne-Efsé- 
rance. Sonnerat. b.(»f.) L'ERA 
4. ASPALAT à verrues, Afpalathus verrucofa. 
| Lin. Afpalathus foliis fafeiculatis kformibus , 
gemmis verrucofis tomentofis nudis. Lin. 
Cet arbufte eft haut de deux pieds, à rameaux 
droits &. pubefcens vers leur fommet, & remar- 
quable parles groffes verrues dont il eft chargé, 
Ses feuilles font filiformes, longues d'un pouce ; 
charnues, la plupart glabres, aiguës & fafcicu- 
ices. Les fleurs font latérales, prefque fefliles & 
plus courtes que les feuilles. Elles ont leur calice 
pubefcent, & leur -étendart velu. Cette plante 
croît en Ethiopie B. La plante de notre Herbier , 
qui nous paroït fe rapporter à cette efpèce, a, 
par la forme de fes feuilles, quelque reflemblance 
avec l'Afpalar calleux ; mais fes feuilles viennent 
par faifceaux ,-& non trois à trois : elle en diffère 
en outre par es autres caraélères cités. F2 
6. ASPALAT à fleurs en tête, A/palathus capi 
tata. Lin. Afpalathus foliis fafciculatis Lnearibus 
acutis , floribus capitatis, braëleis nudis. Lin. Be a 
Cap. 202. ads Æthiopica, &c. Seb. Thef, x. 
p-38-t.23. f. 6. Frutex Africanus , geniflæ acu- 
leatæ folits recurvis , fummo capite cæfarie villofa, 
Pluk. Amalth, 101. t, 397. f, 6. 
Sa tige eft ligneufe, grifeâtre , pouffe des-ra- - 
meaux velus, a plupart fimples & feuillés dans 
toute leur longueur. Ses feuilles font linéaires, en 
alêne, aiguës, velues , à poils lâches, & naiffenr 
huit à dix enfemble à chaque faifceau. Les fleurs 
terminent les rameaux, & font ramafñlées en tête 
velue qui quelquefois s'alonge en épi. On trouve 
cette plante au Cap de Bonne-Ffpérance, B. 
(v. f. ) Elle a de grands rapports avec l'Afpalar 
aranéeux n°. 23, & l'Æfpalat chénopode n°. 
a: . 
cinis lacinis ovatis , corollis glabris. Lin. À 
Suppl. 321. RE el et 
: Il reffemble au précédent, felon M. Linné, 
mais il en diffère principalement par fes feuilles 
courbes, par fes calices à divifions ovales , & par 
fes corolles glabres.:Cet Æ/palar croît au Cap de 
Bonne-Efpérance. Bb ; 
8. AsPALAT à feuilles d'Afperge, Ajpalathus 
€ paragoides. Lin. £. Afpalathus foliis fafciculatis 
fetaceis phiefiufeulis ; calycibus féliiformibus lon- 
gitudine corollæ folitariis. Lin. f, Suppl. 321. 
Cet:arbufte eft très-rameux & un. pubef- 
cent; fes feuilles font fafciculées : Races où. 
filiformes , aiguës, légérement velues , ouvertes., 
& leur longueur égale à peine la largeur, du 
petit doige. Les fleurs font feffiles : folitaires , & 
ont les dents de leur calice prefqu'aufli longues 
que la corolle, & velues comme les feuilles, Leur 
