- 
ASF 
difpofées dans toute la longueur des rameaux. Les 
fleurs viennent dans la partie fupérieure dés ra- 
meaux, font fefliles, alternes, & remarquabies 
par les divifions longues, étroites & en alêne de 
leur calice. Ce calice eft velu, ainfi que le deflus 
de l'étendard de leur corolle. Ce fous-arbriffean 
croît en Ethiopie. #. (+. f:} Il y en a une variété 
dont les feuilles font prefqu'aufli longues que les 
fleurs, & Iles enveloppent entiérement, Ce n’eft 
point la plante citée de Pluknet , mais ce pourroit 
être celle de Bergius, Les dents calicinales de fes 
fleurs font un peu moins longues que dans la 
première. (. f: ) 
16. ASPALAT noir, A/fpalathus nigra. Lin. 
Ajpalathus foliis fofciculatis liñearibus obtuftuf: 
culis ; floribus capitato- fpicatis pubefcentibus. 
Lin. Mant. 262. as 
Ta tige de cette efpèce eft prefque ligneufe , 
haute de trois pieds , divifée en beaucoup de ra- 
meaux , qui quelquefois font pubefcens, & affes 
boutons velus rapprochés les uns des autres. Ses 
feuilles font fafciculées, très-petites , linéaires , 
émouflées, 8: deviennent noires par la deffication. 
Ses fleurs font jaunes , fefliles, pubefcentes , ter- 
minales, naiflent d'abord difpofées en tête , &. 
forment enfuite l’épi. Elle ont deux bra@ées étroi- 
tes à leur bafe. On trouve cette plante fur les 
‘montagnes du Cap de Bonne-Ffpérance. Æ. 
17. ASPALAT charnu, Æfpalathus carnofa. Lin. 
* Afpalathus foliis fafciculatis teretiufeulis obtufis , 
calycibus fubpubefcentibus acutis, corollis glabris. 
Lin. Mant. 261. 4/palathus carnofa. Berg. Cap. 
206. ex Lin. 
Sa tige eft haute de trois pieds, nue, ligneufe 
& très-rameufe ; fes feuilles font fafciculées , qua- 
_tre à fept enfemble , un peu cylindriques, char- 
“nues , courbes, glabres & obtufes. Les fleurs 
{ont terminales, pubefcentes, naiffent quatre à 
fix enfemble fur des pédoncules très-courts , & 
comme en ombelle. Leur calice eft campanulé , à 
peine pubeicenr,; il eft accompagné de trois feuilles 
florales ovales-lancéolées:; la corolle eft glabte 
& de couleur jaune. Cette plante croît dans les 
plaines fablonneufes du Cap de Bonne-Efpérance. 
D. Lin. - 
18. AsrALAT uniflore, ÆAfpalathus uniflora. 
Afpalathus ! foliis fafciculatis teretiufculis obtuffs 
hirtis , floribus folitariis | calycibus laciniis cym- 
biformibus. N. An Afpalathus uniflora. Li: 
Cette efpèce reffemble à l'A/pa/at à feuilles de 
Bruyère pêr fon port; fa tige eft pareillement 
lig e, très-rameufe 6 diffufe ; & fes feuilles 
font petites, courtes & fafciculées : mais ces 
mêmes feuilles font un peu charnues, cylindri- 
ques , obtufes, & hériflées de poils fort courts. 
Les fleurs terminent. les rameaux, font commu- 
nément folitaires, & ont leur étendart pubefcent 
en dehots, teint de pourpre en dedans, & leurs 
autres pétales jaumftres, Elles font remarquables 
par les divifions de leur calice; qui , aulieu d’être 
Botanique. Tome I. 
A°SCPS 487 
en alêne , font oblongues , élargies vers leur fom- 
met, Concaves ou creufées en nacelle, & ont 
trois nervures fur leur dos. Ce calice «ft hériffé 
| de poils extérieurement. Cétte plante croît au C. 
de Bonne - Efpérance. PB. (+./f: ) Le Genifla 
Æthiopica glabra de Pluk. t. 414. £ 7. ne æflem- 
ble à cette efpèce ni par fes feuilles, ni par fes 
calices ; & les flipules aiguës donc M. Linné fait 
mention ; ont échappées à nos recherches dags 
cette plante. k 
19. ASPALAT cilié, A/palathus ciliaris. Lin. 
Afpalathus foliis fafcicularis filiformibus læevibus , 
floribus terminalibus feffilibus, vexillis pubefcen- 
tibus. Lin. 
Sa tige eft ligneufe, haute de deux pieds, 
garnie de rameaux ün peu velus, & à tubercules 
nuds ou fans poils; fes feuilles font fafciculées , 
filiformes , un peu cylindriques , légérement poin- 
tues , droites, glabres , planes en deflus, & rudes 
au toucher en deffous. Dans leur jeunefle , elles 
font ciliées & char: es de quelques poilsrares exté- 
rieurement. Les fleurs font terminales, fefliles | 
au nombre de deux ou trois enfemble, & ont 
leur corolle jaune , à étendatd grifeâtre & pubef- 
cent. Leur calice eft velu , & a fes dents &n alêne, 
épineufes, & prefqu'aufli longues que la corolle, 
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance , 
dans les chanips fablonneux. 5. ; 
20. ASsPALAT à fleurs pendantes, Æfpalathus 
genifloïdes. Lin. A/palathus foliis fafciculatis fii- 
formibus lævibus , calycibus fubracemofis pendulis” 
corollifque glabris: Tan. Es 
C'eft un arbrifleau d'environ neufpieds de hau- 
teur , dont la tige eft droite, garnie de rameaux 
fimples , à écorce réticulée, & à tubercules velus. 
Ses feuilles font fafciculées , filiformes , prefque 
cylindriques , vertes, glabres, & longues de fix. 
lignes; celles qui naiflent fur les fommités fleu- 
ries n'ont que trois ou quatre lignes de-longueur. 
Les fleurs viennent trois à fix enfemble, par peti- 
tes grappes courtes , terminales & latérales. Elles 
font jaunes, pendantes, ont leur corolle glabre , 
leur carêne coudée en équerre, leur calice à dents 
courtes & aiguës, & deux petites braétées à leur 
bal. Cette efpèce croît au Cap de Bonne-Efpé- 
rance , & vient dans les fentes des rochers. R. 
vf 
: 6 is en caillelait, Æ/palathus galioides. 
Lin. Æfpalathus folits fafciculatis , Jetaceis , 
laxis , lævibus ; gemmis remotis ; ramulis fubbi- 
floris. N. Afpalathus folis fafciculatis fubulatis 
inermibus &labris , gemmis remotis , caule procum- 
bente herbaceo. Berg. Cap. 210. 
Sa tige eft grêle, cylindrique, rameufe, cou! 
chée, & longue de deux pieds. Ses feuilles font 
très - menues , en alêne, glabres, fafciculées, 
lâches ; ouvertes" & inégales; les faifceaux qu’elles 
forment par leur difpofition, font écartés les uns’ 
des autres , & reffemblent en quelque forte aux” 
vérticilles des feuilles des cote Les fleyra 
(9) 
