- LA 
or . 
quefolia. Tin. Afpalathus foliis quinis fefflibus , 
pedunculis fpicatis. Lin. Cyrifus anguflis parvis 
acutioribus 6 incanis foliis, Æthiopica j floribus 
Julva lanugine, kirfutis. Pluk. Alm. 128. Tab, 
278. f. 4. 
Sa tige eft ligneufe , rameufe, haute prefque 
de deux pieds, & couverte d'une écorce qui fe 
gerce & fe détache” fes feuilles font oblongues, 
un peu plus petites que celles de l’efpèce précé- 
dente, blanchâtres, & difpofées cinq enfernble 
quelquefois feulement trois | à chaque point d'in- 
fertion. Ses fleurs naiffent en épis qui terminent 
les rameaux. Elles ont leur calice pubefcént , 
campanulé , & à dents courtes & pointues, & 
trois petites braëtées à leur bafe. Cette plante croît 
au Cap de Bonne-Efbérance, F.( . f. ) Elleref- 
femble un peu aux Pforaliers par fon afpe&t, & 
aux Anthyllides par fes calices, & peut-être aufli 
par fes goufles , que je n'ai vues que non dévelop- 
pées, mais qui m'ont parues ne devoir fortir que. 
très-peu hors du calice, s’il ne les renferme pas 
complètement. RS s 
28. AsPALAT à bois noir, Æ/palathus ebenus. 
Lin. Afpalathus foliis aggregatis obovato-oblongis 
fubtus tomentofis , pedunculis bifloris , legumini- 
bus bilobis , difpermis. Lin. Afpalathus arboreus f 
pfeudo-ebenus buxi folio, flore luteo patulo, filiqua 
lata brevi chartacea. Sloan. Jam. Hift. 2. p. 30. 
. & 175. £ 1. Brya arborefcens ereda fpinofa , foliis 
confertis , floribus geminatis. Brown. Jam. 299, 
Fab. 31. f. 2. Spartium portulace foliis | aculea- 
tum , eben: materte. Plum. Spec. 19. Burm. Amer. 
t. 246. f. 1. Tournef. 645. Ebenus Jamaïcenis. 
Pluk. Alm. 132. Tab. 89. £. 1. 
C'eft un arbriffeau de quatre ou cinq pieds de 
hauteur, dontlatige rameufe, fouvent tortueufe , 
eft un peu plus grofle que l'os de la jambe, & 
a fon bois dur, d'un pourpre noir, & qui eft 
revêtu d'un aubier blanchâtre. Son écorce eft gri- 
feâtre, ridée , & parfemée de tubercules noir4- 
tres. Ses rameaux font grêles , longs, feuillés & 
entrecoupés par quantité de petits nœuds, à cha- 
cun defquels fort une épine courte , forte & cro- 
chue. Les feuilles font nombreufes , ovales-ellip- 
tiques, prefque fefliles , à-peu-près de ia grandeur 
de l'ongle , un peu charnues , velues & blanchä- 
tres en deflous, & viennent communément plu- 
fieurs enfemble à chaque point d'infertion. Les 
fleurs font jaunes , latérales , fouvent géminées , 
un peu plus petites que celles de nos pois ordi- 
naires. Elles produifént des gouffes courtes , en- 
flées ss deux lobes , plus larges & arron- 
dies.à leur fommet , & qui renferment chacune 
deux femences réniformes. Cet arbriffeau croît à 
St. Domingue & à la Jamaïque , dans les lieux 
pierreux & les boïs. F5. Les Ebéniftes emploient 
fon bois dans les ouvrages de marqueterie. 
29. AsPALAT de Crête, Afpalathus Cretica. 
Lin. Afpalathus foliis trinis cuneiformibus glabris, 
lateralibus brevioribus ; fipulis obfoletis , floribus* 
ASP 
291. 
| congeflis. Lin. Geniffla arborea Cretica, folis 
Jempervirentibus. Zann, Hift. 99. t. 39. 
8. Barba jovis Cretica ; linariæ folio, flore 
luteo parvo. Tournef. Cor. 44. Anthyllis herman- 
miæ. Lin. Fees 
Nous ne favons au jufte quelle peut être la 
plante dont entend parler ici M. Linné ; maisnous 
ne doutons nullement que la plante de Zanoni, 
qu'il cite pour fynonyme de Ja fienne, ne foit la 
même que fon Antkyllis hermanniæ , & nous pré- 
fumerions ici un double emploi, fi M; Linné eût 
attribué des feuilles glabres à fon ÆAfpalat. La 
plante 8 eft un arbrifieau qui s’élève à trois ou 
| quatre pieds de hauteur, dont la tige un peu 
épaifle & raboteufe , eft couverte d’une-écorce 
d’un roux brun , & pouffe des rameaux redreffés ; 
courts, roides, un. peu tortueux, & pubefcens 
vers leur fommet. Ses feuilles font oblongues 
cunéiformes , obtufes , pubefcentes & blanchätres 
en deflous ,, verdätres en deflus, prefque foyeufes 
ou argentées dans leur jeuneffe , & viennent trois 
enfemble à chaque point d’infertion, Les deux - 
latérales font plus courtes. & plus étroites que | 
celle du milieu. Les fleurs font jaunes, petites, 
portées fur des pédoncules plus courts que leur 
calice , & ramaflées par petits bouquets ou grap- 
pes très-couttes, dans la partie fupérieure des 
rameaux. Les calices à peine velus, ont leur bord 
à cinq dents aiguës & fort courtes. Cette plante 
croît dans ’Ifle de Candie ; elle conferve fes feuil- 
les pendant l'hiver; on la cultive au Jardin du 
Roi. B.(+. v.) : Free 
O. ASPALAT érinacé , Afpalathus erinacea. 
Ajpalathus foliis fubtrinis; anguflo-lanceolatis , 
infra fericeis ; ramis tortuofis ; apice nudis , fpi- 
nefcentibus. N. Spartium fpinofurm. Alp. t. 26 ? 
Cette efpèce eft très-remarquable par fon port. 
ne s’élève qu’à douze ou quinze pouces de hauteur, 
& a des rapports fenfibles avec la précédente. Sa 
tige eft droite, raboteufe, & couverte d’une 
. écorce brune; elle fe divife vers la moitié de fx 
hauteur en plufieurs branches tortueufes, noueu- 
fes , courtes, & tellement fous - divifées elles= 
mêmes en ramifications aufli tortueufes, nues , 
roïdes & comme épineufes à leur fommet , que la 
moitié fupérieure de cette plante offre une tête 
large, hémifphérique ; denfe & piquante. Les 
feuilles font étroites-lancéolées , «vertes & glabres 
en deflus, couvertes en deffous de poils courts & 
argentés , fouvent trois enfemble à chaque point 
d’infertion , & fouvent aufli folitaires , les laté: 
raies avortant ou tombant de bonne hevre * 23 
fleurs font petites, jaunes , prefque feffiles , foli- 
taires, &e viennent aux fommités des rameaux. II 
leur fuccède des gouffes ovales-arrondies , enflées F. 
chargées du ftyle de la fleur, qui leur forme une 
pointe un peu latérale, non renfermées dans le 
calice, glabres, & qui n’ont qu’une ligne & 
demie de longueur, Cet arbufte conferve fes feuil- 
les pendant l’hiver, & croit naturellement dans 
Ooi 
