nr. 
_ de deux pieds. Ses feuilles font petites , en forme 
328 AT R 
de coin , élargies & dentées vers leur fommet, 
glabres, nombreufes , fort rapprochées les unes 
des autres , & la plupart embriquées ; elles gar- 
niffent les rameaux jufqu’à la bafe des corymbes. 
Les fleurs font à peine de la groffeur d’un grain de 
feigle, ont leur calice c 
trois ou cinq fleurettes , & font difpofces en co- 
_ rymbes compolés ; ferrés ou ramañflés fur des 
1 
pédoncules courts & rameux. Les fleurons font 
* 4 
* entourés à leur bafe d’un duvet laineux qui naît 
de la partie fupérieure des ovaires. Cette plante 
croît au Cap de Bonne-Efpérance. B. (v.f.) 
| 1. ATRANASIE dentée, Athanafia dentata. Lin. 
_ ‘Athanafia 
_ inferioribus , inearibus dentatis , fuperioribus ova- 
corymbis compofitis , folits recurvis ; 
tis ferratis. Lin. Mill. Di. n°. I. Coma aurea 
Africana frurefcens , foliis inferioribus incifis , 
fuperioribus dentatis. Comm. Rar, t. 41. 
© “8. Athanafia ( lævigata ) corymbis compofitis , 
foliis ovatis amplexicaulibus fubdentatis recurvis. 
Lin. Spec. 1181. Amœn. Acad, 6. Afr. 51. An 
Athanafia dentata. Lin. f. Suppl. 361. 
C'eft un arbriffeau bas , qui fe partage en ra- 
meaux grêles, & s'élève rarement jufqu’à trois 
pieds. Ses feuilles font petites, éparfes, plus ééar- 
tées entr’elles que celles de l’efpèce précédente, 
fefliles ou femi-amplexicaules , glabres , ovales ou 
Jancéolées , & la plupart récourbées en dehors en 
manière de crochet. Les fleurs font difpofées en 
corymbes compofés & médiocres au fommet des 
à _ rameaux, Les calices font oblongs, prefque cylin- 
. ‘driques, 
bre de fleurettes. On trouve cette plante au Cap 
bres, & n'enveloppent qu’un petit nom- 
de Bonne-Ffpérance. PR. (v.f.) 
Obferv. L’Athanafia maritima de Linné nous 
ayant parue fe rapprocher des Santolines pat le 
caraétère de fes femences , nous Pavons rapportée 
à ce genre, comme nous l'avons déjà fait en com- 
pofant notre Flore Françoife, Ontre les efpèces 
dont nous venons de faire lPexpofition | on en 
trouve encore cinq autres dans le Supplément de 
M. Linné fils; favoir , lAthanafia filéformis , 
l'Athanafia pedinata , l’Athanafia feffiliflora , 
L'Athanafie pumila, & l’Athanafia uniflora ; mais 
comme nous ne Jes connoiffons point , nous atten- 
drons, pour expofer convenablement leurs carac- 
£ères , qu’on en ait publié des defcriptions. 
ATOLLE oz ANATE , eft une fleur rouge qui 
croît fur un arbrifeau du même nom, & qui feet 
non-feulement au Chocolat des Mexiquains , maïs 
à la compoñrion dune autre liqueur, & à la 
teinture ; elle croît particuliérement dans la Nou- | 
velle-Efpagne , fur-tout aux environs de Guati- 
mala , d’où elle s’eft répandue dans la Terre-ferme 
& dans les Ifles. L’arbriffeau s'élève à fept ou huit 
pieds. On jette la fleur , comme Indigo , dans 
une citerne remplie d’eau... on la lait pourrir 
dans l’eau , où, par je foin qu’on prend de J’agiter , 
lindrique , lille, & à 
AT R 
elle fe réduit en une fubflance fiquide comme 
l'indigo. HE vers eft raflie, & qu'onena tiré 
l'eau , on en fait des tourteaux & des briques, 
: qu’on laiffe fécher au foleil. Hif. des Voyages , 
Vol. 12. p. 600. Voyez ANATE, Encycl. Métk. 
Did. du Commerce. 
Nous préfumons que c’eft par erreur qu’on a 
cité la fleur de l’Arolle comme fervant à fournir la 
teinture dont il s’agit, & que lAtolle en queftion 
n’eft autre chofe que le Rocou dont les graines 
fourniffent, par la macération, une fécule ouun 
extrait gs à la teinture, 8 dont les Mexi- 
uains font ufage dans la compofition de leur 
hocolat. Voyez Rocou. À 
ATRAPHACE, ATRAPHAXIS ; genre de 
lante à fleurs incomplètes , de la famille des 
olygonées, e a des rapports très-fenfibles avec 
les Renouées & les Ofeilles , & qui comprend des 
fous-arbriffeaux exotiques, dont les feuilles font 
fimples & alternes, & les fleurs plus ou moins . : 
colorées. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE, 
Chaque fleur eft compofée d’un calice divifé 
profondément en quatre parties, dont ordinaire- 
ment deux oppofées font plus petites, réfléchies 
& verdâtres, & les deux autres font plus gran- 
des , plus arrondies, colorées ,& pétaliformes ; de 
fix étamines un peu plus courtes que les grandes 
divifions du calice; & d’un ovaire fupérieur , 
oblong, un peu comprimé fur les côtés , & fur- 
monté de deux ftigmates globuleux. è 
Le fruit confifte en une femence ovale , appla- 
tie , & renfermée entre les deux grandes divifions 
du calice qui font appliquées lune contre l’autre, 
en forme d’aîles ou de feuillets colorés. 
Rs PECE S. 
1. ATRAPHACE épineux , Atraphaxis fpinofa 
Lin. Atraphaxis ramis fpinofis. Lin. Hort, Clif, 
* 138. Airiplex orientalis , frutex aculeatus, flore 
pulchro. Tournef. Cor. 38. Buxb. Cent, 1. p. 19: 
t. 30? Dill. Flch. 47. t. 40. £. 47. 
C’eft un petit arbriffeau qui s’élève à un pied 
& demi ou deux pieds de hauteur, dont les ra- 
meaux font terminés par des épines, même ceux 
qui font jeunes , & dont les feuilles font alternes, 
lancéolées , planes, & d’une couleur glauque. Ses 
fleurs font petites, blanches, pédonculées , & ont 
un calice à quatre divifions, dont deux oppofées 
font peties , réfléchies , peu colorées, & les deux 
autres plus grandes, blanches &  péraliformes: 
Ces deux grandes divifions du calice fe rappro= 
chent l’une de l’autre pour envelopper la femence, 
fe colorent d’un beau rouge , & rendent les fruits 
très-agréables à voir. Cette plante croît dans PAr- 
ménie, la Perfe , près des ruiffeaux. Sa fructifica- 
tion ne permet pas de la confondre aveg le Polyr 
gone 
