en 
-:,, ribas purpurafcentibuss | = 
__($) Eadem floribus “albidis. 
-* Cette belle efpèce d'ÆAzalée n'a point fes feuil- 
les glauques ; comme la précédente , & forme 
un arbrifleau qui paroît s'élever beaucoup plus. 
Sa tige eft haute de trois à fix pieds, ou même 
üne fois davantage , felon Catelby, lorfqu'elle 
#@ trouve dahs un terrein gras & humide ; fon 
écorce €ft d'un gris-brun , & celle de fes jeunes 
rameaux eft ferrugineufe ou roufleitre. Ses feuile 
les font fimples, ovales on ovales-lancéolées , 
retrécies vers leut bafe, garnies en leurs bords 
& fur leur nervure poftérieure | de poils roides 
très courts, vertes en deffus , d'un verd plus 
clair en deflous, & un peu luifantes des deux 
côtés. Les fleurs font fort belles , ordinai- 
rement purpurines ou-de couleur de rofe, & 
difpofées cinq à huit enfemble en ombelles qui 
terminent les rameaux : elles reflemblent prefqu’à 
celles du chèvre-freuille par leur afpeët, les fur- 
paffent en beauté , & ont une odeur douce très- 
agréable. Leur corolle eft pubefcente & très-vif- 
queufe , 6 fon tube qui , a environ un pouce de 
longueur ,-fe termine par un limbe partagé en 
cinq découpures ouvertes & un peu inégales. Les 
foins que l'on s’eft donné pour cultiver certe 
. belle plante ; en ont fait obtenir un affez grand 
. nombre de variétés , dont on trouve l’énuméra- 
tion dans les catalogues des jardins des Curieux. 
& des Cultivateurs ; mais on diflingue plus par- 
ticuliérement celles qui fleuriflent avant le déve- 
loppement des feuilles ou dont les ombelles de 
fleurs ne font poinr garnies de feuilles à leur bafe, 
de celles dont les ombelles font feuillées ; & cel- 
les qui produifent des fleurs rofes où purpurines, 
de celles qui n’en portent que de blanches. 
Cette efpèce croît dans la Virginie; on la cul- 
tive au jardin du Roi H. (v. v. ). 
AZÉDARAC , melia. Genre de planté à fleurs 
polypétalées, de la familie des citronniers , qui 
‘a beaucoup de rapport avec le Mahogon , le 
Turré & les Trichilles, & qui comprend des 
arbriffaux exotiques d'un port aflez élégant , 
dont les fleurs forment des panicules ou des 
grappes très-agréables à voir. | 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
La fleur confifte en un calice très-petit, mono- 
_phylle & partagé en cinq découpures droites & 
pointues’; en cinq pétales lancéolés, ouverts & 
légèrement onguiculés à leur bafe ; en un tube 
particulier cylindrique, qii environnne le piftil, 
eft prefque aufli long que les pétales, & dont 
le bord eft.à dix petites dents; en dix étamines 
dont les filarnens très-courts ; s'inférent entre 
les dents du tube particulier de la fleur, & 
foutiennent de petites antheres oblongues qui ne 
.débordent prefque point; &: en un ovaire fupé- 
(1) Agalez umbellis infra nudis ; flo. 
tête & à cinq valves conniventes. 
cwrulco purpurafcente.majore. Ci 
P- 147. t. 176. D M NT. 
C'eft un arbriffeau de huit ou dix 
-| defficative & 
FA Act 
AS. à 
rieut ; cofique, qui fe termine par un fHile e cylin 2 
drique de la longueur du tube. qui porte les 
étaminés , ayant à fon fommet un fligmate en 
+74 s 
EPP Er 
Le fruiteft une noix globuleufe, charnue, qui 
contient un noyau dont la fuperficie eft à &mq 
cannelures, & l’intérieur divifé en cinq loges 
monéfpermes, LP g Ir: 
REC FPACENT PUS 
1. Azéparac bipinné; Melia Azedarath. Lin. 
Melia foliis bipinnatis. Lin: Mill, Di&. n°, 1. 
Agedarack. Dod. pempt. 848. Duham,. Arb, 5. 
p. 89. +. 34 Ray. Hift. 1546. Tournef. 616, 
Artor fraxini folio , flore cæruleo. Bauh. Pin. 
415 Pfeudo-fycomorus. Cam. epit. 181. Zizipla 
Candida. :Lob. ic. 2. 408. vulg. le, Lilas des 
Indes , ‘le Margoufier. SE nie à 
8. Melia fempervirens. Lin. Ayedarach fem- 
pervirens 6. florens. Tournef, été, Azadiraüa 
indica ; folèts ramofis minoribus ;- DAS AES fub= 
hauteur dans nos jardins, mais qui paroît s'éle- 
ver davantage & même former un, arbre. dans 
les pays où il eft indigene. Ses feuilles font al- 
ternes , rapprochées comme par bouquets vers 
le fommet des branches, larges, deux fois aî- 
lées, & à fblioles ovales- pointues, dentées, 
fouvent incifées ouslobées , très-glabres un Le 
luifanres, "& d'un :verd agréable, quelquefois 
A L4 LA Le 
un. peu foncé. Ses fleurs naiflent aux fommités 
des branches , en plufeurs grappes droites , moins 
longues que les feuilles :.elles font d'un blanç- 
bleuâtre | mêlé de violet, & paroïffent agréable- 
ment panachées par la couleur plus foncée du 
tube cylindrique qui porte les étamines ; SF 0 + 
D 
tranche avec la couleur foible des pétales. 
‘variété £. a les folioles de fes feuilles plus for- 
tentent incifées &efes fleurs un peu plus grandes. 
Ce bel arbrifléau cft originaire de la Syrie, de 
la Perfe ou de l'Inde, & fe ttouve prélque na- 
turalifé en Efpagne & dans la Provence. On le 
cultive au Jardin du Roi. B. (+: v:). Il mérite 
une place dans les bofquets d'été; mais il faut y 
Jui trouver une bonne expofition. On prétend que 
le brou pulpeux de fon fruit eft un poifon pour 
les -hoïmmes : il eff mortel aux chiens. Lémery 
dit que la décoëtion de fa fleur eft apéritive, 
ropre pour les obftruétions. Les 
noyaux de fes fruits fervent à faire des chapelets. 
2. AzEDARAC alé; Mel'a Azadirachta. Ein. 
Melia folis pinnaris. Lin. Mal. Diét. n°. 2. Age-. 
darach foliis falcato-ferratis.-Burm. Zeyl, 40. 
t. 15 Agodirachta indica foliis fraxini Breyn. 
T5: Olea Malabarica; fraxini folio. 
Pluk. Ajm, 269. t. 247. £ 1. Aria-bepou. Rhed 
mal. 4. p. 107. t. 52. Arbor indica fraxino fi=- 
| mulis, oleæ fridu. Bauh. pin. 416. Le Nimbe. 
pi a À Te | 
