- 4. BerLE nodiflore, Sium nod. LP Lin. 
Sium foliis pinnatis , dabels axillaribus ; fub- 
feffélibus. Lin. Hort. Cliff. 98. FI. fr. 1042-7. 
Sium aguaticurm procumbens , ad alas Floridum. |. 
Morif. Hift. 3. p. 283. Sec. 9. Tab. 5 £ 3: 
Tournef. 308. 
Ses tiges font longues, ordi feniene” cou- 
chées , feuillées & rameufes ; fes feuilles font fim- 
plement aîlées » compofées de cinq ou fept folioles 
ovalés-lancéoiées , pointues , & dentées en fcie. 
Les fleurs font blanches, fort petites, leurs om- 
belles n’ont que fix à huit rayons ; & naïffent à 
Poppofition des feuilles , portées fur des pédon- 
cules longs d’une à trois lignes. La collerette uni- 
verfelle manque prefque toujours. Les folioles des 
vollerettes partielles débordent les ombellules.. 
On trouve cette plante dans les ruiffleaux êe fur le 
bord des rivières. 9...) 
4.Berte des} Sat fifarum. Li Gene 
filiis pinnatis ; “foralibus ternatis. Lin. Hort. 
CH. 98. Miil: Dit. n°. 4. Sifarum Germanorum. 
Bauh. Pin. 155. Tournef. 308. Mori. Hift. 3. 
p.283. Sec. 9. t. 4. f. 8. Sifarum. Dod. Pemp ee 
68r. ob. Jc. 710. Sifarum majus matthi 
Dalech. Hift, 723. Sifarum. Raj. Hift, 442. Vut 
‘le Chervi 
Sathcine: eft- compofée de pléfièues tubérofités 
longues de fix ou fept pouces , groffes comme le 
doigt, ridées , tendres , faciles à rompre, à chair 
blanche, difpofées en faifceau comme une botte 
de navets, d’un goûr doux & agréable, un pe 
aroma ; & bonnes à er. Elle 
ou ufieurs” tiges à la hauteur de deux à eu 
; ftriées , feuillées & un peurameufes, Ses 
évtiles ont alternes , fimplement aîlées ; & com 
pofées dé fept ou neuf folioles lancéolées y poin- 
tues , finement dentées en leurs bords , & oppo- 
fées, "à Pexception de la terminale. Les fleurs font 
blanches; petites; & difpofées en ombelles de 
| Ste à doute na qui terminent les rameaux 
les iges. La ce € 
lait, dans ro (a Pline le Nacuralifte 
que l'Empereur. Tibère les aimoit 
t…, qu'il les exigeoit des Allémands: en 
e tribut annuel. Ces racines font apéritives 
& vulnér eme que on p les regarde pue 
meilleur r on rs ae rile 
crachement & 1 ptier nt de fan ue 
Ge TE Mate de phéhifi, 
blanc , peu rs Arr dore eer à à fucre. 
s.Bente de la Chine, Sum Ninfi, Lin. Sium 
| graines. Les feuilles a bas de 
cf formée de quatre | 
Bérlé, & 
.& qui d’ailleurs n’en diffère 
: eft haute CE GE à deux 
: TS tes, Rlide à 
 donicum Fuchfii ü. Dod, Pempt. 
CR une mé: qui aroi 
rapports avec celle qui précède, £. 3 
des racines oblongues pr ébérétte & fafciculées ;. 4 
e of pe Le à 
port. Lorfque cette plante eft jeune, Kempfer, : 
elle wa qu'une racine fimple, femblable à celle. 
du Panais , longue de trois pouces , de la groffeut. 
du petit doigt, garnie de quelques fibres che- 
velues, & quelquefois partagée inférieurement 
en deux branches. Elle a l'odeur du Panaîs & le, 
goût du Chervi ( voyez l’efpèce ci-deffus }, moins. 
doux cependant & plus agréable , étant corrigée. 
par une légère amertume. © La tige À de cette Fa 
dre “ee he 
el 
Ent 
PE parte à sr 
& dans le refte elle “NV drone : ete 
rameaux, qui font aufli plus profondément can-* 
nélés. Dans les aïffelles des rameaux , maïffent des 
bulbes ovataires ‘de Ia groffeur d’un pois, char. 
nus, feuls ou plufieurs enfemble, & qui ont la. 
faculté de reprod@ire la plante ‘&e même que les. 
la plante, lorf-. 
qu’elle eft jeune , font fimples ; pétiolées , ovales 
en cœur, & crénelées dans leur contour. Lorique - 
la tige dt the les feuilles de fa partie 
inférieure font a affez femblables à celles dé 
la Berle précédente | , & compofées chacuñie de 
cinq folioles ovales-lancéolées , dentées , feililes 
oppofces par paires, à exception de la terminale? $ 
& d’un verd gai. "Les feuilles fupérieures de la. 
tige & des rameaux font plus En ompo- 
fées feulement de trois | à 
& dentées. Les fleurs font blanches , vienner 
ombclles terminales , ont leurs pétales un peu 
 &i une ou lle de plufieurs 
sl qua Japon, su de 
Is 2 4 comme. 
celles du M qui ft _ plante d'un genre 
_ différent ; voyez GINSEN.. 
6. PERLE aromatique, Sium aromaticum. F1 fr. 
1042-5. Sium foliis pinnatis ; umbellis , eredlis 
_ fubquinquefidis. N. Sium aromaticum 
» ffonoffi- 
cinarum. Tournef. 308. Sifon qudd amomum o F 
nis : noffris… Bauh. Pin. 154. P. trofelinum Mace- 
7 Ammi fii vel 
laveris folio , flore albo, _ femine nigro. Barrel. I, 
190. Sifon amomum, 
Ï1 nous paroît difficile de trouver des aifoies 
| folides, pour féparer cette plante du genre des 
pour nêtre pas conyaineu de fes 
