545 CAD 
Tucuman ; Province du Paraguay en Amérique: 
on la cultive au Jardin du Roï. ©. v. v. ) 
14. CaDÉzARI ficoïde ; ÆAchiranthes ficoïidea. 
Achyranthes caulibus repentibus ramofis fubvillo- 
fis; foliis lanceolatis, verfus bafim in petiolum 
attenuatis ; capitulis feffilibus axillaribus albis 
nitidis. N. 3 } > è 
«. Illecebrum feffile. Lin. Coluppa. Rheed. Mal. 
10. p.21. Tab. 9. Olus fquillzrum. Rumph. Amb. : 
6. p. 37. Tab. 15. f. 1. Amaranthoïdes humile 
Maderafpatanum, capitulis candicantibus , folie 
molli. Pluk. Alm. 27. t. 133. 1. 
8. Tlecebrum ficoïdeum. Lin. Gomphrena ficoi- 
dea. Jacq. Amer 88. Tab. 60. f. 4. 
” Cette efpèce a fes feuilles beaucoup môins larges 
e les précédentes; elle eft prefque glabre | & 
e fait rémarquer principalement par fes paquets | 
de fleurs qui font très-blancs, fcarieux, fefliles 
& fitués aux nœuds des tiges, dans les aïffelles | 
des feuilles Ses tiges font menues, très-rameules, 
étalées fur la terre, verdätres ou quelquefois put- | 
purines, peu velues, & ont rarement plus d’un | 
pied de longueur. Les feuilles font glabres, lañ-. 
céolées, .rétréciés en pétiole vrrs leur bafe, pref- 
“que fpatulées, &: fonvent finement ondulées en | 
“leurs bords, comme fi elles étoient dentées. Les 
. têtes de fleurs de la plante # font tout-à-fait gla- 
“bre: ; elles font un peu velues dans la planté 2, qui 
me nous paroît qu’une variété médiocre de la. 
première. Ces plantes font cultivées au Jardin du 
Roï ; la première croît naturellement dans les 
“Andes orientales , & la feconde en Amérique, dans 
=des lieux voifins de 14 mr. (2. 9.) à 
x. ainsi" Feuilles alternes, sn 
15: Can£rArt laineux;: Achyränthes lanata. 
Lin. Spec. PI. 296. Achyranthes caulibus ramofis 
diffufis fubereëis, folis altérnis ovatis petiolatis 
Jpicis tomentofis lateralibus. N. Achyranthes. 
Mill. Di@. t. 11. f 1: Chénopodium incanumrace- 
mofum, &c. Burm. Zeyl. 60. Tab. 26. f. 1: Ama- 
ranthus  Indicus verticillatus albus | &c: Pluk. 
ÂAlm.27. Tab. 75. f. 8 Scheru-bula. Rheed. Mal. 
10. p. 75. t. 29. [lecebrum lanata. Lin. Mant. 
344: Aciyranthes villofa. Forsk. Ægypt. 48. 
Ce Cadélari à un afpeé- affez agréable par 
..Peftet de fes petits épis très-coronneux , blancs 
& fort nombreux , répandus dans toute la lon- 
gueur de la plante. Ses tiges font dures, cylin- 
-driques ;. affez menues,, un peu cotonneufes, lon- 
gues prefque d’un pied, très-rameufes, & plus 
ou moins droites, felon que Ja plante eft cultivée 
ou fauvage. Elles font garnies. de petites feuilles 
-alternes , ovales ou prefque fpatulées , rétrécies 
en pétiole à leur bafe, vertes. en deffus >-un 
-peu,blanchâtres &. pubelcentes en deffous. Les 
s viennens fur de petits. épis cotonneux 
blancs, latéraux axiliaires , feles ; & fouvent 
ramafés deux ou trois à chaque nœud avec une 
foliole particulière qui les accompagne la plupart. : 
CAD 
} Cette plante croît dans l'Inde, dans les lieux 
fablonneux ; on la cultive au Jardin du Roi. ©. 
Cv: v.) : # 
16. CADÉLARI alopécuroïde , Ackyranthes alo- 
pecuroïdes. Achyranthes caule ereco fubfimplici 
,incano , folits alternis oblongis tomentofis., fpicis 
terminälibus. N. Amaranthus albus Gangeucus ; 
falviæ anguffis foliis , pariiculaconglomerata.Pluk. 
Alm, 26. t. 10. f. 1. frefîne javanica. Burm. FL 
Ind. t..65. f. 2. Ilecebrum javanicum. Lin. 
R. Amaranthus albus falviæ latioribus foliis. 
Pluk. Amalth. 12. +. 357. f. 3. Anirefine perficas 
Burm. Fl, Ind.t,65.f. 1. 
C'eft une efpèce fort jolie , d’un beau port, 
blanchâtre &c cotonneuie dans toutes fes parties , 
& qui porte à fon fommet des épis cylindriques, 
compaëts, feflilés, alternes, plus ou moins rap- 
prochés. les uns des autres. Sa tige eft droite, 
‘ haute de deux ou trois pieds, dure, blanchätre, 
& un peu rameufe ; elle eft garnie de feuilles alter- 
nes, oblongues, étroites ou comme pétiolées à 
leur bafe, & couvertes d’un duvet cotonneux, 
qui eft-plus abondant en leur furface inférieure, 
Les épis font compotés de fleurs fefliles , entaffées 
les unes contre les autres, velues, & dont jes 
écaïlles font nfinces & tranfparentes. Cerre belle 
plante.croît dans les Indes orientales, d’où nous 
Pavons reçue sèche, & eft cultivée au Jardin du 
Roi. (v.»:) L’Ærve tomenteufe de ce Diétionn. 
p- 46 ,'paroïît fe rapporter à cette efpèce. x 
17: CADÉLART à épi rude, Achyranthes murt- 
“cata, Ein. Achyranthes” caule hérbaceo ere@o ; 
| foliis alternis, floribus fpicatis remotis , calycibus 
fquarrofo -patulis. Lin. Mant. 50. & 344. Sub 
| -Achyranthe alternifolia.  : 
te plante , comme le dit Linné , a l’afpeë 
d’un. Celofia (Paflevelour ) ; mais, cet Auteur y 
réunit comme variété la ‘plante fuivante, quine 
lui reflemble en aucune manière, & que fans 
doute il n’a jamais vue en fleur. La tige decelle-ci ” 
eft haute d’un pied ou d’un pied & demi, droites 
garnie de feuilles alternes , ovales ou en cœur 
ovales, pointues , courantes fur leur pétiole, gla- 
bres, & veinées comme celles des Amaranthes. 
Les fleurs forment un épi terminal; compo 
dépis particuliers, fefliies, fort courts , alterness, 
écartés dans la bafe de l’épi commun , & rappræ 
chés les uns des autres à fon fommet. Ces fleurs 
font glabres, ‘un peu fcarieufes; oblongues & 
fefliles. Elles ont un calice de cinq folioles lan= 
céolées , aigués , concaves, non ouvertes , &.qui 
eft muni en dehors de trois écailles un pêu plu 
courtes; cinq étamines Jibres , fans écailles entre 
leurs filamens ; & un ovaire chargé d’um ftyle 
dont le ftigmate eft bifide. Le fruitelt une femence 
nue. Cette plante croît dans l Egypte, P Arabie ; 
felon Linné ; on la cultive au Jardin du Roi Q- 
(v.v.) RE 
18. CADÉLARI amaranthoïde , Achyranthes 
amaranthoïdes. Achyranthes caule fruticofa diffufos 
