_ — bifides. Les feuilles font oppcfées, ovales , poin- 
tués, mucronces , entières, coriaces , glabres , 
luifantes en deflus , veineufes , & portées fur des 
tioles fort courts qui les font paroître prefque 
fefliles. Ces feuilles ont qu’un pouce de longueur, 
& fouvent même font plus petites* Les fleurs 
yiennent aux fommités des rameaux, deux à cinq 
enfemble fur chaque pédoncule, qui font plus 
courts que leur tube, Elles ont l’afpeët de fleurs 
de Jafmin'; leur corolle a un tube rouge, cylin: 
drique , un peu enflé dans fon milieu , & un limbe 
ouvert, blanc , à cinq divifions lancéolées , linéai- 
res & pointues. Elles produifent des baïes noi- 
râtres , de la groffeur d’un pois , ovoïdes , bilo- 
culaires , & qui contiennent dans chaque loge 
deux femences elliptiques, convexes dun côté ; 
& comprimées de l’autre. Cet arbriffeau croît 
dans les Indes orientales 8 dans Arabie, D. 
Cv. f-enfl. &enfr.) EE pa 
4. Carac d'Afrique, Cariffa arduina: Cariffa 
foliis cordato-ovatis mucronatis fubfeffilibus, fpinis 
apice bifidis. N. Lycium foliis cordato-ovatis oppo- 
Jitis feffilibus perennantibus , fpinis crafis bigemi- 
nis, floribus confertis. Müll. Ic. t. 300. Arduina 
. bifpinofa. Lia. Mant. 52. 
Certe plante ayant tous les caraëtères effentiels 
de ce genre , & même le port des aütres efpèces, 
ne peut en être féparée fous aucun prétexte plau- 
fible. Ceft un très-petit arbrifleau qui s’élère 
fous la forme d’un buiffon, à environ deux pieds 
de hauteur , eft toujours verd, & a l’afpe& d’un 
petit Mirte par fon feuillage. Ses rameaux font 
cylindriques, verdâtres, un peu roides, feuillés, 
dichotomes , & munis à leurs bifurcations de deux 
épines oppôfées , roides & ouvertes. Ces épines 
font fourchues à leur fommet, & fouvent leurs 
divifions font elles - mêmes bifides; les feuilles 
font petites , oppofées , prefque fefliles , en cœur, 
ovales, terminées par une petite pointe aiguë, 
coriaces , glabres, & d'un verd noirâtre. Les fleurs 
font blanches, fafciculées, terminales, & pro- 
duifent, felon Linné, des baies rouges ; bilocu-. 
laires, & difpermes. Cette plante croît au Cap 
de Bonne-Ffpérance : on la cultive au Jardin du 
Roi. b.(7.7.) 
CALCÉOLAIRE, CAICFOLARIA ; genre de 
plante à fleurs monopétalées, qui a des rapports 
avec la Péole & avec les Véronrgues, & qui com- 
prend des herbes exotiques dont les fleurs ont la 
corolle enflée & irrégulière. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur confifte 1°, en un calice mono-» 
phylle, perfiftant, & partagé en quatre décou- 
pures égales, 2°. en une corolie monopétale, irré- 
gulière , labiée , ayant fa lèvre fupérieure petite , 
lobuleufe , refferrée & bifide antérieurement, 
& l’inférieure fort grande , enflée comme un 
fabor , & ouverte par le haut; 3°, en deux éta- 
minés dont les filamens fort: courts & placés dans 
. 
A D 1 sis 
la lèvre fupérieure de Ia corolle, portent des 
anthères en maflue & un peu faillantes ;- 4°. en 
un ovaire fupérieur , arrondi , furmonté d’un ftyle 
très-court , dont le ftigmate efk un peu obtus. 
Le fruit eft une capfule arrondie avec une 
pointe , ou prefque conique;, à deux loges, s'ou- 
vrant par quatre valves ;- & contenant des femen- 
ces ovales & nombreufes. 3è! St on 
EsPEeces: RTS 
1. GALCÉOLAIRE piñnée, Cakæolaria pinnata: 
Lin. Calceolaria foliis pinnatis. Lin, Mant, 174. 
At. Stock. 1770. c. figege +: pets x 
e. Eadem foliorum pinnis paucioribus & latiori- 
ge 
bus. N. Calceolaria foltis fcabiofæ vulgaris. Fewill. 
Peruv.230p, fax t:7. , 32° 
C’eft une plante aflez jolie, qui s’élève à envi- 
ron deux pieds: de hautour , & dont le feuillage 
a quelque reflemblance avec celui de nos Pédi- 
2 Sa racine, qui PE 2 garnie de 
bres, pouffe une tige droite , cylindrique ; 
baise feuillée, Frames enfiée à feel mar 
& branchue. Ses feuilles font -oppofées , aflées 
avec impaire, & compoñées de neuf à treize pin- 
me > À 
nules ou folioles oblongues , dentées , émoufites 
à leur fommet , rétrécies à leur bafe”, & prefque 
| point décurrentes:füur leur pétiole commun. Elles 
font molles , pubefcentes, d’un verd tendre , un 
peu plus longues que les entre-nœuds , & bien 
[* 
ouvertes: Les fleurs font jaunes, pédonculées ,.& ” 
difpofées en petit nombre au fommet de la ti 
& des rameaux. La plante 8 a les pinnules de fes 
feuilles pluslarges , un peu blanchâtres en deffous, 
& communément au nombre de cinq, dont la 
terminale eft beaucoup plus grande que les autres. 
Cette Calcéolaire croit au Pérou , dans des lieux 
humides ; on la cultive au Jardin du Roi. ©. 
( v. v. } Elle eft laxative. 
2. Carc#oLAIRE dentée , Calceolaria-ferrata. 
Calceolaria..foliis Jimplicibus fefflibus ovatis fer- 
‘ratis, floribus cymofis terminal: 
falvié folio: Fewill. Peruv. 3. p. 13. t. 7. An cal- 
“céolaria integrifolia. Lin. RAMEL 
Sa racine, qui eft fibreufe, pouffe une tige 
branchue , cylindrique, & haute de deux ou trois 
pieds. Ses feuilles font oppofées , fefliles, ovales- 
pointues , dentées , d'un beau verd en deflus, 
pubefcentes & d’une couleurpâle en deflous. Les 
fleurs font jaunes , pédonculées, & difpofées aux 
fommités de la plante en bouquets corymbifor. 
mes, Cette efpèce croît au Pérou & au Chily. 
(Cv. f: in herb. Juff.) : 
3. CALCEOLAIRE dichotome , Calceolaria dicko- 
toma. Calceolaria foliis fimplicibus ovatis fubin- 
tegris , inferioribus petiolatis; caule dichotomo 
pubefcente. N. « 
Cetre plante eft pubefcente dans toutes fes 
parties: fa tige æft grêle, cylindrique, dicho- 
tome, feuillée , & haute de fept ou huit pouces. 
Ses feuilles font petites, reffemblent un peusà 
celles du Mouron; elles font oppofées, ovales & 
Azaaai} 
.N. Calceolaria 
