72 CAM 
: fupérieures ont leurs folioles étroites , finéaires | 
£ pretque filiformes, Les pétioles femblent am- 
plexicaules & auriculés , par Peffet de la paire de 
innules inférieure, qui eft fort petite & embraf- 
fante. Les fleurs font jaunes, pédonculées , ditpo- 
fées en petits corymbes qui s’alongent enfuite en 
grappes terminales. Elles produifent des filicules 
ovales , glabres, chargées d’une pointe, bilocu- 
laires & polyfpermes. On trouve cette plante dans 
les montagnes des Pyrénées, de la Suifle & de 
VAuvergne. ( v. 7°) : 
17. Camsuing naine, Myaorum purmilum. 
Myagrum foliis inferioribus lyratis ; caulinis pin- 
_ natifidis ; filiculis ovatis acutis. 
Cette D eft fort petite, pouffe des tiges 
très-rameufes , menues, feuillées & longues de 
trois ou quatre pauces. Ses feuilles font en lyre 
ou fimplement pinnatifides, vertes, glabres , & 
longues de fix à dix lignes. Les fleurs font jaunâ- 
tres , viennent en très-petits corymbes terminaux, 
& produifent des filicules ovales , chargées d’une 
pointe courte un peu oblique. Cette petite plante 
‘a été envoyée au Jardin du Roi, fous le nom de 
Sifymbrium tenacetifolium; mais ilne paroit pas 
Se ce foit celle que Linné nomme ainfi. ( v. v. ) 
A ea SISIMBRE. 
18. Camezine aquatique, Myagrum aquati- 
cum. FA. Fr. 509-10. Myagrum foliis oblongis 
Jferratis fubpinnañifidis | filiculis ovatis fIyliferis. 
N. Sifymirium aquaticum , raphani folio , filiqué 
breviori. Tournef. 226. Raphanus aqguaticus alter. 
Bauh. Prodr. 38. Radicula. Hall. Helv. n°. 486. 
8. Sifÿmbrium aquaticum, foliis variüis. Vaill. 
Parif. 195. Raphanus fylveffris officinarum aqua- 
ticus. Eob. Ic, 3r9. _… 
Sa tige eft droite, glabre , ftriée , rameufe, 
& s'élève à la hauteur de deux ou trois pieds; 
elle eft garnie de feuilles alternes , fefliles , ovales- 
oblongues , rétrécies à leur bafe, dentées, pref- 
ee pinnarifides , vertes, lifles , & luifantes. Les 
eurs font jaunes , pédonculées, difpofées en bou- 
quets ou grappes terminales , & ont leurs pétales 
plus longs que le calice. Elles produifent des fili- 
cules fort courtes, ovales, chargées du ftyle de 
la fleur , & portées par des pédoncules très-ou- 
verts. Elles contiennent plufieurs femences. On 
trouve cette plante dans les lieux aquatiques., fur 
le bord des eaux. ( v. v.) ; 
19. CAMELINE des marais, Myagrum paluffre. 
Mycgrum foliis profundè pinnatifidis , laciniis 
dentatis , filieulis eblongo-ovatis ; fyliferis. N. 
Sifymbrium aquaticum ; foliis in profundas laci- 
nias divifis , filiguä. breviori. Tournef. 226. Ra- 
Phanus aquaticus , foliis in profundas lacinias 
tre Bauh. Prodr. 38. Radicula. Hall. Helv. 
. 487. 
Cette plante nous paroît fe rapprocher davan- 
tage du Sifimbre fauvage , que de celle qui pré- 
cède: Haller dit que fa tige eff couchée, & qu’elle 
produit des fleurs fort petites , jaunâtres, donc les 
hd 
CAM 
pétales font plus courts que le calice. On la trouve 
dans les marais & les lieux aquatiques. 
Otfervation. Les quatre plantes ci-deflus ont 
de fi grands rapports avec les Sifimbres , que Ia 
plupart des Botaniftes ne les ont pas féparées ; 
néanmoins leurs filiques très-courtes portent né- 
ceflairement à les confondre avec les Camélines : 
fans quoi le caraétère générique de ces dernièr 
ne fe trouve plus circonicrit. Voyez CRUCIFÈRES: 
CAMELLI du Japon, CAMELLIA Japonica. 
Lin. Thea Chinenfis pimentæ Jamaïcenfis folio , 
flore rofeo. Petiv. Gaz. t. 33. f. 4. Tfubakki mon- 
tanus f. fylveffris , flore rofeo fimplic. Kæmpf. 
Amæn. 850.t. 851. 
8. Tfubakki hortenfis , flore pleno maximo rojæ 
hortenfis. Kæmpf. Amœn. 852. Rofa Chinenfis. 
Edw. Av. 2. p. 67. t. 67. Vulgairement /a Rofe 
du Japon. Le San-fa. Hiff. des Voyages , Vol. XI. 
+ 709. 
: C’eft un arbriffeau toujoursverd, qui a de grands: 
Pr (ere avec le Thé, & que l’on culrive dans les 
jardins à la Chine & au Japon, à caufe de ja 
beauté de fes fleurs , dont on diftingue beaucoup 
de variétés. Son tronc eft court, rameux, & 
recouvert d’une écorce brunâtre. Ses feuilles fonc 
alternes , ovales , pointues aux deux bouts , den- 
tées, un peu fermes, coriaces, vertes, glabres, 
liffes , luifantes, & portées fur des périoles courts. 
Les fleurs. font grandes , fort belles , d’un rouge 
vif, fefliles , folitaires ou deux à fix enfemble au 
fommet des rameaux. 
Chaque fleur confifte 1°. en un-calice embriqué, 
- compofé de plufieurs écailles arrondies , conca- 
_ves, caduques, dont les extérieures font les plus 
petites ; 2°, en fix pétales ovales-obtus , beaucoup 
lus grands que le calice, & cohérens à leur 
afe; 3°. en un grand nombre d’étamines , dont 
les filamens moins longs que les pétales, font 
réunis inférieurement , libres dans leur partie fupé- 
ricure , & imitent une couronne frangée ; 4°.€n 
un ovaire füpérieur , obrond , furmonté d’unftyle 
fimple, dont le ftigmate eft aigu. 
Le fruit eft une capfüle turbinée, à trois ou ciñq 
côtes arrondies, divifée intérieurement en un 
pareil nombre de loges par des cloïfons minces » 
Ée contenant. un ou deux noyaux dans chaque 
oge.. 
Cet arbriffeau croît au Japon & à la Chine: 
on le cultive en Europe dans les jardins des Cu- 
rieux. D. (v. v. ) La variété à fleurs doubles eft 
extrêmement belle; la fleur de cette plante fe 
trouve fouvent repréfentée dans les peintures Chi 
noifes.. s Re 
CAMFRIER , CAMERARTA ; genre de plante 
à fleurs monopétalées ; de la famille des Apocins » 
qui a des rapports avec les T'aberniers ; 
Franchipaniers, & qui comprend des arbres & 
des arbriffeaux exotiques , dont les feuilles font 
x 
