s82 CAM 
Nous en avons vu un exemplaire dans l'Herbier de 
M. de Juffieu, & un deflin original fait par 
Aubriet/(v.f.) ; 
23. CAMPANULE de Bourbon, Campanula enfi- 
folia. Campanula fruticofa ; folits enfiformibus 
Jerratis glabris , floribus paniculatis nutantibus. 
Commerf. Herb. & Ic. 
C’eit une belle efpèce, tout-à-fait remarqua- 
ble par la forme particulière de fes feuilles & par 
fon afpeët agréable. Sa tige, dans fa partie infé- 
rieure , eft une fouche ligneufe , fimple ou peut- 
être quelquefois rameufe , qui conferve l’em- 
preinte des feuilles déjà tombées, & eft couronnée 
pat A7 à de feuiiles rapprochées les unes des 
autres , & difpofées en rofette. Ces feuilles font 
enfiformes, finement & réguliérement dentées 
en fcie, glabres , & ftriées par des nervures lon- 
gitudinales; elles ont deux à trois pouces de long, 
fur quatre à cinq lignes de large , & reflemblent 
prefqu’à des feuilles d’ Pucca ou à celles des Ba- 
qguois. De leur milieu s’élève une tige haute d’en- 
viron fix pouces, glabre , munie de feuilles alter- 
nes , un peu diftantes, fefliles, & femblables à 
celles du bas, mais plus petites. De l’aiffelie de 
ee feuille caulinaire part un rameau court, 
uniflore, garni d’une ou deux petites feuilles. Ces 
rameaux font paroître la tige paniculée. Les fleurs 
font pendantes, ont le calice life, à cinq divifions 
Jancéolées. M. Commerfon a trouvé cette plante 
dans l’Îfle Bourbon, au Volcan. B.(+./f.) 
24. CAMPANULE verticillée, Campanula verti- 
cillata. L. F. Campanula folits flortbufque verti- 
cillatis, Lin. f. Suppl. 141. Campanula verticillata. 
- Pall. Ie. Vol. 3. p. 719. t. G. f. 1. Campanula. 
Aram. Ruth. p.12. n°. 18. 
Cette Campanule eft encore plus remarquable 
que la précédente , par la fingulatite de fon port, 
quoique peut-être elle ne la furpafle point en 
beauté. Sa racine , qui eft épaiffe & vivace, pouffe 
plufieurs tiges droites, hautes d’un pied ou da- 
vantage : fes feuilles font lancéolées , dentées en 
{cie, & difpofées cinq ou fix enfemble par verti- 
cilles à peu-près comme celles de la Véronique 
de Sibérie. Les fleurs font bleues, pendantes, 
attachées à des pédoncules courts, & fituées plu- 
fieurs cnfemble par anneaux ou verticillesdiftans , 
qui occupent la partie fupérieure de chaque tige. 
Les calices font petits, fimples, à découpures 
fétacées ; le ftyle eft prefque deux fois plus long 
que la corolle, Cette plante croît dans la Tartarie 
orientale, T. 
** Feuilles rudes au toucher ; finus du calice 
. non réfléchis, 
25. CAMPANULE à feuilles larges, Campanula 
Jatifolia, Lin. Campanula foliis ovato-lanceolatis , 
caüle fimplicifffmo téreti , floribus folitariis pedun- 
culatis ; fruéibus cernnis. Lin. Mält. Di. n°. . 
FL Dan. €. 85. Campanñula maxima ; foliis latif. 
fmis, Bauh. Pin. 94. Trachelium maÿus belggrum. 
” 
CAM 
Cluf. Hüft. 2. p. 172. Raj. Hift. p. 732. ne 1. 
Lob. Ic. 2. p. 273, Campanula , Hall. Hely. 
no. 691. 
8. Eadem floribus albis. É 
Sa racine , qui eft divifée en ramifications éta- 
lées & peu profondes , pouffe deux ou trois tiges 
droites , très- fimples , feuillées, cylindriques, 
preîque glabres, & hautes de deux à trois pieds. 
Ses feuilles {ont éparies, pétiolées , ovales-lan- 
# La Æ 4 £ LE] x # 
céolées, pointues, dentées en fcie, & à baie. 
courante fur leur pétiole. Elles font larges de deux 
pouces ou environ, & chargées de poils tres- 
courts qui les rendent rudes au toucher. Les fleurs 
font grandes, bieues ou quelquefois blanches, 
difpotées dans les aiflelles des feuilles fupérieures , 
folitaires dans chaque aiflelle , & portées chacune 
fur un pédoncule fort court. Leur calice eft gla- 
bre, & leur corolle un peu barbue en fon limbe. 
Cette plante croît dans les lieux montueux & 
couverts de l'Angleterre, de la Suède & de Ja 
Suiffe : ou la cultive au Jardin du Roi. Æ. (v. v.}) 
26. CAMPANULE gantelée, Campanula trache- 
lium. Lin. Campanula caule angulato , foliis petto- 
latis , calycibus ciliatis ; pedunculis trifidis. Lin. 
Mill. Diét. n°. 4. Campanrula vulgatior, fois 
urticæ , vel major & afperior. Bauh. Pin. 94. Morif. 
Hift. 2. p. 459. n°. 28. Thachelium vulgare. Cluf. 
Hift. 2. p. 170. Cervicaria major. Dod. Pempt. 
164. Trachelion. Lob. Ic. 326. Campanula, Bail, 
Helv. n°. 690. Vulgairement les Gants de Notre- 
Dame. 
Sa racine , qui eft groffe , blanche &e rameufe , 
pouffe des tiges droites, velues, anguleufes , 
_ rudes , feuillées , rameufes, & qui s'élèvent juf- 
qu’à deux ou trois pieds. Ses feuilles font alter- 
nes, pétiolées, en cœur, pointues, dentées en 
fcie , larges de deux pouces, rudes, & char- 
gées de poils courts. Les fleurs font bleues, où 
violettes, ou blanches, portées {ur des pédoncules 
courts, viennent dans les aiffelles des feuilles, 
fupérieures & au fommet de la tige &e de fes ra 
meaux, Elles ont leur calice hériffé de poils blancs 
fur fes angles & en fon bord, &r leur corolle un 
peu barbue dans fon intérieur & fur fes angles 
externes. On trouve cette plante en Europe, dans 
les bois & le long des haies, Æ. ( v. v. ) Elle pañle 
pour vulnéraire , afiringente , & propre pour les 
inflammations de la bouche & de la gorge. Ses 
jeunes racines peuvent fe manger en falade au prin- 
tems, comme celles de la Raiponce, #* 
27. CAMPANULE rapunculoïde , Campanulæ 
rapunculoïdes. Lin. Campanula foliis cordato- 
lanceolatis , caule ramofo ; floribus fecundis fpar- 
Jis , calycibus reflexis. Lin. Campanula horten/is » 
rapunculi radice. Bauh. Pin. 94. Morif. Hift. 2. 
p.460. Sec. 5. t. 3. f. 32. Tournef. 109. Campa- 
nula repens , flore minore cæruleo. Bauh. Hift. 2. 
p. 816. Raj. Hift. 733. n°. 6. Campanula, Halls 
. Helv. n°. 692. 
Certe efpèce diffère de la précédente, ave 
ur 
ee. 
“4 
