CAR 
Bem-curini. Rheed. Mal. 2. p.33. f. 21. Raj. Hift. 
3709. Betonica frutefcens. Bont. Jav. 146. 
La tige, les feuilles & les braëtées de ce petit 
arbriffeau font tout-à-fait glabres. Ses rameaux 
font cylindriques & articulés. Ses feuilles font 
oppofées , pétiolées , ovales-pointues ou ovales- 
‘ Jancéolées, & imperceptiblement crênelées enleurs 
bords. Les fleurs font petites, blanchâtres, vien- 
nent fur des épis terminaux un peu longs, garnis 
de .braétées ovales-pointues , Veineufes, & un 
peu colorées, comme dans l'Ormin ( efpèce de 
Sauge.) Ces fleurs font prefque fefliles , & à peine 
plus longues que les bra@ées qui les accompa- 
gnent. Cette plante croît naturellement dans l'Inde. 
cb: Crf) ter ser 
5. CARMANTINE fcorpioïde, Juffcia fcorpioi- 
des. Lin. Jufficia fruticofa, folits lanceolato- 
‘ovatis hirfutis feffilibus, fpicis recurvatis. Lin. 
Juflicia foliis oblongo-ovatis hirfutis feffilibus , 
per Jpicatis alaribus , caule fruticojo. Mill. 
“Dit. n°, 1. Houft. Reliq. 1. Tab.r. 
Sa tige eft ligneufe ; fes feuilles font feffiles, 
oyales-lancéolées & velues; fes fleurs viennent 
fur des épis axillaires , recourbés. Leur corolle eft 
oblongue, un peu courbe , & a fes deux lèvres 
“entières, On trouve cette plante à la Vera-Cruxr.B. 
6. CARMANTINE tachée, Juflicia pida. Lin. 
Jufhicia fruticofa , foliis lanceolato-ovatis pidis, 
corollis fauce inflatis, Lin. Folium braëeatum. 
Rumph. Amb. 4. p. 73. t. 30. Tsjude-maram. 
Rheed, Mal. 6. p.111. t.60. Antolang, Raj. Suppl. 
Luz,.-p. 73. n°. 7. Fete 
 C'eft un arbrifleau de cinq ou fix pieds , remar- 
quable par fes beaux épis de fleurs & par les gran- 
des taches de fes feuilles, & dont les rameaux font 
glabres & caflans. Ses feuilles font oppofées , un 
u-pétiolées, ovales-pointues , entières, gla- 
bres , un peu luifantes, molles, & tachées de 
blanc EUR ou de rouge brun. Elles ont cinq 
ou fix pouces de longueur, fur une largeur de 
près de trois pouces. Les fleurs font grandes, 
urpurines , viennent fur de beaux épis non feuil- 
És & qui terminent les rameaux. Leur coralle 
.eft renflée à fon orifice, comme dans les Draco- 
cephalum. Cette plante croît dans les Indes orien- 
tales , dans les Moluques & à la Chine: on ly 
cultive comme ornement dans les Jardins. D. 
Cf) ; 
+17: CARMANTINE faliciforme , Jzfficia genda- 
ruffa. B. Juflicia fruticofa , folits lanceolatis inte- 
gerrimis , fpicis terminalibus. fimplicibus, Burm. 
F1. Ind. p. 10. Vada-kodi. Rheed. Mal. 9. p. 79. 
t..42. Gendaruffa [. fofa. Rumph. Amb. 4, p. 70. 
#. 28, Jufficia gendaruffa. Lin. f. Suppl. 85. 
Cet arbriffeau vient en buiffon à la hauteur de 
trois ou quatre > pen ; fes tiges font plus on moins 
droîtes , rameules, articulées, cylindriques, gla- 
bres ; rougeîtres , & pleines de moëlle. Ses feuilles 
font ôppofées , étroites -lancéolées, pointues, 
| 
Jufficia fruticofa 
CA-R 627 
entières, glabtes , à pétioles courts, & à veines 
purpuriñes, Elles reflemblent à des feuilles de 
Saule ou de Perficaire. Les fleurs font petites, 
oblongues , jaunâtres avec des veines pourpres où 
tout-à-fait purpurines , viennent fur des épis ter- 
minaux , fimples, & qui ont deux ou trois pouces 
de longueur. Elles font oppofées aux nœuds de. 
l'épi une à une, & quelquefois deux où trois en 
femble à chaque point d’infertion ; ce qui les fait 
paroître verticillées. Les bra@éés font petites, 
étroites & prefqu’en alêne, Cette plante croît daris 
les Indes orientales, & nous a été communiquée . 
par M. Sonnerat , ainfi que la plupart des autres 
efpèces de ce genre qui viénnent dans ces con= 
trées. D. (v. 7.) RS 
8. CARMANTINE à fleurs rouges | Jufficia pul- 
cherrima. L. F. Juflicia fruticofa ; foltis ovatis, 
utrinque acuminatis petiolatis , fpicis terminali- 
bus tetragonis ere&is, braëfeïs ovatis. Lin. £. Suppl. 
ne pulcherrima. Jacq. Amer. p. 6. Tab. 
2. f. 4. : » 
. 8. Jufficia coccinea. Aublet. Guian. 10. t. 3... 
Cette efpèce eft remarquable par la beauté de 
fes fleurs : fa racine pouffe plufieurs tiges ligneu- 
fes , droites , hautes d’environ fix pieds, & pu 
befcentes vers leur fommet. Ses feuilles font oppo- 
fées, pétiolées, ovales, pointues des deux côtés, 
glabres en deflus, & couvertes en deffous d’un 
duvet mou & blanchâtre. Elles ont fix à huit 
pouces de longueur. Les fleurs {ont grandes, d'un 
rouge éclatant, fort belles à voir, & difpofées 
fur des épis droits, tétragônes , embriqués de 
braëtées ferrées , ovales ou en cœur, glabres & 
ciliées. Ces fleurs ont quatre étamines, felon 
M. Jacquin , & dans une plante femblableà tous 
autres égards, M. Linné fils n'en a vu que deux. 
Cette efpèce croît dans l'Amérique méridionale. 
D. La plante8 ne paroïtqu’une variété à peine 
diftinéte de cette efpèce. nee : ga 
9. CARMANTINE épineufe , Jufäicia fpinofa. Lin. 
Pièié x abibhes > Pedunculis 
lateralibus.. Lin, Jufficia monanthera fpinofa. UT 
Amer. 2. Tab. 2. f. 1. Jufficia. Mi. Di&. n°. 6. 
C'eft un arbriffeau de cinq ou fix pieds ; qui 
fe divife en rameaux cylindriques , fort longs, 
foibles , plians, feuillés & épineux. Ses feuilles 
font petites , oppolées ,'ovales-lancéolées | émouf- 
fées à leur fommet , un peu pétioléés , entières & 
luifantes, Ses. épines men << » axillaires, 
ouvertes, drdîtes , fortes ; & plus courtes 
les feuilles. Les fleurs font purpürines , latérales, 
pédonculées , viennent trois ou quatre enfemble 
par petits faifceaux oppofés & axillaites. Cette 
plante croît dans l’Ifle de St. Domingue. F. ? 
10 CARMANTINE à petites feuilles , Juffic 
parvifolia. Juflicia fruticofa, taule ramofé tereti 
albicante ;_ foliis orbiculatis’, floribus feffilivus 
axillaribus folitarits. N. An jufficia tranqueba- 
renfis. Lin. f. Suppl. 85. p 
C’eft un fous-arbriffeau qui fe rapproché par 
a Kkkk:iÿ- 473 
