x 
CAR : 
. T6. CARMANTINE velue , Juflicra hirfuta. Jaeq. 
Juflicia dianthera ; fohis lanceolato-acuminatis ; 
floribus.fubfpicatis ; bradleis fetaceis ; caule hir- 
futo. Jacq. Amer. 4. Se 
Plante ligneufe , rameufe , droite, haute de 
quatre pieds, dont la tige & les rameaux font 
velus. Ses feuilies font oppoiées , pétiolees, lan- 
céolées , pointues, entières, glabres en deflus, 
velues en deffous , & longues de fix pouces. Les 
fleurs font blanches, ont des points rouges en 
leur lèvre inférieure, viennent en grappes droites, 
terminales ; velues , & qui reflemblent à des épis. 
Les pédoncules propres font courts & nombreux, 
les bra@tées font fétacées & plus courtes que les 
calices. On trouve cette plante à ia Martinique , 
dans des lieux un peu humides. B. 
17. CARMANTINE à faucilles , Jufficia falcata. 
Juficia dianthera fruticofa ; foliis ovato-lanceo- 
datis petiolatis , floribus bicalyculatis ; labio fupe- 
riori corollæ longiffimo falcato. N. 
Ses rameaux font ligneux , cylindriques, gla- 
bres, & feuillés ; fes feuilles font oppofées , ova- 
les-pointues ou ovales lancéolées , veinçeufes en 
deflous , 
Les fleurs font latérales , portées fur des pédon- 
cules-fert courts ; elles ont un calice double , dont 
l'extérieur eft de deux pièces oppofées & inégales ; 
la levre fupérieure de leur corolle eft fort longue , 
un peu courbée en faucille , & recouvre deux éta- 
mines dont les anthères ont leurs loges un peu 
diftantes. Cette plante croît à l’Ifle de France, & 
nous a été communiquée par M. Sonnerat. F. 
Cr. 1) 
18. CARMANTINE panachée, Jufhcia variegata. 
“Aubl. Jufficia fruticofa ,. foliis ovatis acutis , flo- 
ribus laxé fpicatis variegatis. N. Jufficia foliis 
ovatis, floribus fpicatis. Aubl. Guian. 12. Tab. 4, 
Cet arbriffeau eft rameux , haut d'environ cinq 
ieds, & a fes branches longues, droites, & cy- 
Écdtiques: fes feuilles font oppofées, ovales- 
“pointues, entières, glabres, molles, & prefque 
_fefliles. Les fleurs font panachées de blanc, de 
jaune & de violet, & difpofées en épis liches qui 
terminent les rameaux. Leur calice eft mani à fa 
bafe de deux braëtées fort petites; les loges des 
anthères font écartées l’une de l’autre. On trouve 
cette plante dans les forêts de la Guiane. . 
_ 19. CARMANTINE biflore, Jufhcia biflora. Juf- 
ticia fruticofa, foliis ovatis vbtufis , pedunculis 
bifloris , floribus bicalyculatis. N. Dianthera tri- 
* fulca. Forsk. p.7: n°.20. . À 
© Arbriffeau dont les rameaux font oppofés & 
cylindriques ; fes feuilles font oppofées , rappro- 
chées les unes des autres, ovales, obtufes, en- 
tières, glabres, & à pétioles courts; les pédon 
cules viennent dans les aiflelles fupérieures des 
rameaux , font folitaires , biflores | terminés par 
- deux braëtées lancéolées, jaunes, ouvertes, & 
de la longueur du pédoncule qui les porte. Les fleurs 
«font labiées, d’un jaune rougeitre , fefliles & 
étiolées, noirciflent par la deflication. 
| géminées an fommet de chaque pédoncule &- 
un calice double, dont l'extérieur eft di ylle, 
Certe plante à un afpeët agréable, & croît dans 
l'Arabie. On applique fes feuilles fur les tumeurs 
enflammées pour en calmer les douleurs, 
20. CARMANTINE odorante | Juficia odorà. 
Juflicia fruticofa | foliis ovato-oblongis obtufis 
floribus axillaribus feffilibus folitariisextus villofis. 
N. Dianthera odora. Forsk. Ægypt. 8: n°. ar. 
Ceft un arbriffeau qui a un peu l’afpe@ du pré- 
cédent , dont les rameaux font rapprochés, arti- 
culés ; & munis de chaque côté d'un fillon qui 
va d’un nœud à l’autre. Ses feuilles font oppolées , 
pétiolées, ovales-oblongues , obtufes , luifantes $ 
& imperceptiblement ciliées en leurs bords. Les 
fleurs viennent fur les plus petits rameaux ; elles 
font jaunes, axillaires , folitaires , fefliles, velues 
en dehors; leur calice eft fimple, & la lèvre 
fupérieure de leur corolle eft étroite & voñrée. 
Cette plante éroît en Arabie, dans les bois. Son 
odeur approche de celle de la Flouve ; mais elle 
n'eft bien fenfible que lorfque la plante commence 
à fe faner. Les payfans Arabes aiment cette plante, 
s’en parent les jours de fêtes, & en font des cou- 
ronnes de fleurs dont ils s’ornent la tête dans ces. 
circonftances, 
*#* Tige herbacée , anthères à loges réunies. 
21. CARMANTINE à épis grêles, Jufñcia pro- 
cumbens. Lin. Jufficia foliis lanceolatis integérri- 
mis ; fpicis terminalibus lateralibufque alternis , 
-braëeis fetaceis | caule procumbente. Lin. E uphra- 
Jia alfines anguffiore folio , rubiæ modo fpicatä 
golconded. Pluk. Alm. 142. Tab. 56. f. 3. Eu- 
phrafia finica, parietarie foliis | rubiæ modo fpi- 
catä. Pluk. Amalth. p. 83. Tab. 392. f. 4. 
: 8. Bongum mas. Rumph. Amb. 6. p. ÿ2. t. 22. 
2. 
Les tiges de cette plante font très-menues, 
herbacées , un peu cannelées, rameufes, & char- 
Bées de poils courts. Ses feuilles font oppofées, 
pétiolées , ovales-lancéolées | plus courtes que les 
entre-nœuds , & munies de poils courts É- 
chés. Les épis font très-grêles , longs d’un à deux 
pouces, latéraux & terminaux, & garnis de petites 
fleurs blanchâtres, qui ont à leur bafe des brac- 
tées courtes & étroites. Cette plante croît dans 
les Indes orientales. Æ. (y. f.) 
_22+ CARMANTINE rampante, Jufficia repens. 
Lin, Juflicia foliis ovatis fubcrenatis , JPicis ter- 
minalibus, braët’is lanceolatis , caule repente. Lin. 
Adhatoda fpicata, flofculos ex foliolis membræ 
nacets producens, Burm. Thez. Zeyl. 7. t. 3, f. 2. 
Cette Carmantine a beaucoup de rapports avec 
celle qui précéde ; mais fes épis font plus courts 
& plus denfes. Ses tiges font menues, herbacées, 
rameufes , un peu velues , longues de fix à dix 
pouces , & éraltes fur la terre; fes feuilles font 
oppofées, pétiolces , inégales à chaque paire, 
ovales ou ovales-lancéolées | médiocrement ve- 
