CAR 
CARPODET denté , CARPODETUS ferratus. 
Forft. Nov. Gen. t. 17. 
: Nom d’une plante nouvellement découverte 
dans les régions voifines de la mer du Sud, & 
. dont M. Forfer n’a encore publié que le caraétère 
“hrs to . 
Sa fleur confifte 1°. en un calice turbiné, fai- 
fant corps avec l'ovaire , & dont le bord eft à 
cinq dents en alêne & caduques; 2°, en cinq pé- 
tales ovales-pointus , petits , attachés au bord du 
calice ; 3°, en cinq étamines, dont les filamens 
courts portent des anthères arrondies ; 4°, en un 
ovaire inférieur chargé 
les étamines, & à ftig 
‘un ftyle plus long que 
rätéen tête applatie. 
Le fruit eft une baie sèche, globuleufe , en- 
tourée d’un rebord ann qui provient des 
reftes du calice de la fleur, & eft divifée inté- 
rieurement en cinq loges qui renferment quelques 
femences un peu anguleufes. 
CARTHAME, CARTHAMUS ; genre de 
: pren à fleurs compofées-flofculeufes , de la divi- 
ion des Cynarocéphales de Vaillant, qui a des 
rapports avec les Carlines, la Quenouillette, & 
les Chardons , & qui comprend des herbes dont 
les feuilles font alternes | plus ou moins épineu- 
fes, & dont les fleurs , fouvent environnées de 
braétées, ont leurs écailles calicinales extérieures 
chargées de plus d’une épine. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
La fleur a un calice commun ovale, embriqué 
d’écailles le plus fouvent appendiculées à Ieur 
fommet , & dont au moins les extérieures font 
chargées d’épines latérales & terminales, Elle eft 
compofée de fleurons tous hermaphrodites , infun- 
dibuäiformes , réguliers, quinquefides , pofés fur 
un réceptacle chargé de poils, & environnés par 
le calice commun. 
Le fruit confifte en plufieurs femences ovales , 
anpuleufes , le plus ordinairement couronnées de 
poils ou de paillettes , & entourées par le calice 
commun de Ja fleur, 
Obfervation. 
Les Carthames diffèrent des Chardons d’une 
manière tranchante , en ce que leurs écailles cali- 
cinales ne font point fimples & terminées par uñe 
fèule épine, comme celles des Chardons, maïs 
font munies d’épines latérales & terminales , & 
communément font appendiculées à leur fommet. 
Ces plantes fe diftinguent des véritables Carlines 
& de la s rargr ( Atraë&ylis humilis. L. }) 
par leur défaut de couronne radiée. 
Quant au Cnicus de Linné, il nous a été impof. 
fible de conferver ce genré , fon caraëère étant 
abfolument trop vague. En effet, plufieurs des 
plantes qu’il comprend font de véritables Char- 
dons, & d’autres des Carthames ; tandis que. 
beaucoup d’autres efpèces de Chardons munies de 
L. 
CAR 637 
feuilles près de leurs fleurs, & la plupart des 
Carthames n’en font pas fuffifamment diftingués. 
EspPpEecss. 
I. CARTHAME officinal, Carthamus tinéorius. 
Lin. Carthamus foliis ovatis integris ferrato-acu- 
leatis. Lin. Mill. Di&. n°. 1. Garf. Vol. 5. t. 75. : 
Carthamus officinarum , flore croceo. Tourn. 457. 
Cnicus fativus [. carthamus officinarum. Bauh. 
Pin, 378. Carthamus five cnicus. J. B. 3.79. Rai. 
Hift. 302. n°. 1. Cnicus vulgaris. Cluf. Hift. 2. 
P-152. Cnicus [. carthamus. Dod. Pempt. 362. 
Lob. Ic. 2, p.19. Vulgairement /e Safran bâtard. 
C’eft une plante glabre dans toutes fes parties, . 
| & dont la tige eft droite, haute d’un pied & 
demi, cylindrique , life, dure, feuillée, & 
rameufe vers fon fommet. Ses feuilles font fim- 
ples, entières, bordées de quelques dents épi- 
neufes , glabres, veineufes & pointues. Les radi- 
cales font oblongues, rétrécies vers leur bafe ; 
celles de Ja tige font ni petites , ovales, & femi- 
amplexicaules. Les fleurs font terminales, affez 
grofles, folitaires à l’extrémité de chaque rameau ; 
elles ont leurs fleurons d’un rouge de fafran , leurs 
écailles calicinales appendiculées, foliacées & 
épineufes , & produifent des femences dépouryües 
d’aigrette. ; 
Cette plante croît en Egypte, dans le Levant, 
& eft cultivée dans plufieurs endroits de Europe 
pour fon ufage. ©. ( v. v.) Sa fleur eft employée 
en teinture pour donner aux étoffes de foie les 
belles nuances de couleur de Cerife, de Ponceau 
& de Rofe. Les Plumafliers s'en fervent pour tein- 
dre les plumes en rouge. On s’en fert aufli pour 
compofer le beau rouge dont les dames font ufage 
à leur toilette. 
La femence de ce Curthame pafle pour un vio- 
lent purgatif, dont il faut ufer avec précaution 
& dans les cas , felon Etmuller , où les premières 
voies font furchargées d’yne mucofté épaifle & 
vifqueufe ; dans les maladies de la poitrine , telles 
que l’afthme & la toux occafionnée pat une ma- 
tière épaifle & tenace. Certe femence eft appelée. 
Graine de Perroquet, parce que les Perroquets 
en mangent avec avidité , & s’en engraiffent fans 
être purgés, - 
2. CARTHAME laineux ,‘ Carthamus lanatus. 
Lin. Carthamus caule pilofo , fuperne lanato ; foliis 
inferioribus pénnatifidis | [ummis amplexicaulibus 
dentatis. Lin. Mill. Di&, n°. 2. Blackw. t. 468. 
Garf. Vol. 2. t. 199. Cnicus atradlylis lutea difus. 
H. L. B. Tournef. 451. Atradylis lutea. Bauh. 
Pin. 379. Atradylis. Dod. Pempt. 736. Lob. - 
Ic. 2: p. 13. Rai. Hift, 304. Column. Ecphr. 1. 
p.19. t. 23. Hall. Hejv. n°, 192. Vulgairement /e 
| Chardon béni des Parifiens, 
Cette plante s'élève à la hauteur d’un pied & 
demi ou de deux pieds ; fa tige eft droite, cylin- 
drique , dure , rameufe vers fon fommet , & lanu. : 
gineufe , fur-tout entre les bradées où les poils. / 
