Là 
" 
7. 
eh 
rs. 
CEL 
rulatis, Lin. Miil. Di@. n°, 2, Evonymoïdes Ca- 
nadenfis fcandens, foliis ferratis. Vaill. A&. 
1716. p. 369. Duham. Arb, I. p. 223. t. 95. Vul- 
gairement le Bourreau des arbres. 
C’eft un arbriffeau farmenteux, grimpant, & 
qui s'élève confidérablement par le fecours des 
arbres voifins, autout defquels il s’entortille. 
Quoiqu'il nait point de vrilles , il embraffe cepen- 
dant les autres arbtes fi fortement , qu’à mefüre 
qu'ils grofliffent, il paroït s’enfoncer & s’enfevelir 
dans leur écorce & leur fubftance; de forte qu’en 
comprimant & reflerrant les vaifleaux qui portent 
Je fuc nourricier ; il empêche qu’il ne s’y diftri- 
bue, & les fait enfin périr. Si dans fon voifinage 
il ne rencontre point d’arbres pour s’élever , il fe 
tortille fur lui-même. 
Ses jeunes poufles ont une écorce verte, gla- 
bre & polie; fes feuilles font alternes, ovales, 
‘acuminées , légérement dentelées, pétiolées , mol- 
les, vertes, & très-lifles. Les fleurs font petites , 
d’un verd blanchätre, & difpofées aux fommités 
des branches fur de petites grappes axillaires & 
terminales. Cet arbriffeau croît au Canada , &eft 
cultivé au Jardin du Roi ;:où il s’élève peu ,  & 
n’y forme qu’une large touffe de trois ou quatre 
pieds de hauteur. F5. (+. v.) 
-. 3. CÉLASTRE à feuilles de Myrte, Celaffrus 
Myrtifolius. Line Celaffrus iñermis , foliis ovatis 
ferrulatis , floribus racemofis caule ere&o. Lin. 
Hort. Cliff. 72. Mill. Di. n°. 5. Myrrifolia arbor, 
foliis latis fubrotundis , flore alko. Sloan. Jam. 
Hift. 2. p. 79. t. 193. f. 1. Raj. Dendr. 36. 
Arbrifleau de dix-huit à vingt pieds de hauteur, 
dont le bois eft blanc & fort dur. Ses rameaux 
font garnis de feuilles alternes , pétiolées, ovales, 
arrondies à leur bafe, pointues à lour fommet , 
finement dentées en fcie, vertes , & glabres des 
deux côtés. Les fleurs font blanches , petites, & 
difpofées en grappe. On trouve cette plante dans 
la Virginie & à la Jamaïque. p... 
latis ; foliis obovato-cuneiformibus obtufis , cymis 
lateralibus paucifloris. N. Lycium Portoricenft , 
buxi. folits anguflioribus. Pluk. Alm. 234. Tab. 
202. f, 3. 
. Petit arbriffeau très-rameux., & qui s'élève en 
buïflon à la hauteur de trois ou quatre pieds, 
Ses rameaux font anguleux & verdâtres. Ses 
épines font alternes, droifé8}, roides , les unes 
nues , & les autres feuillées. Ses feuilles font 
oblongues, rétrécies en coin vers leur bafe, obtu- 
fes à leur fommet ; bordées de petites dents un 
peu rares , & d’un verd noirâtre. Les pédoncules 
font latéraux, axillaires, foutiennent chacun un 
corymbe lâche où une ombellule d’environ cinq 
fleurs. Cette plante croît en Afrique , & eft cul- 
tivée au Jardin du Roi. F. (v. v.) 
$. CérAsTRE multiflore, Celaffrus multiflorus. 
Celafirus fpinis inferioribus longiffimis | rameis 
LL 
RES à 
dt 
nr pe 
| parvis fubfoliofis, foliis obovato - rhomboïdeis 
Des lateralibus mulrifloris. N. Celaffrus Hifpa- 
ricus. H. R. Sn à 7 
Cet arbriffeau a un afpeët agréable lorfqu’il eft 
en fleur, parce qu'il porte un grand nombre de 
petits bouquets bien garnis , fitués le long de fes 
rameaux, à la maniere de ceux du Spiræa hype- 
rzcifolia. T1 s'élève à la hauteur de quatre à fix 
pieds , fur plufieurs tiges droites, & dent tous 
les rameaux font horriblement hériflés d’épines, 
Ses plus petits rameaux font anguleux, verdâtres, 
feuillés ; & munis ne axillaires, aiguës, 
moins longues que les feuilles , nues ou feuillées, 
Les épines fituées fur les vieux rameaux font ro= 
buftes, & ont deuxpouces ou deux pouces & 
demi de longueur. Les feuilles font petites; ovales: 
rhomboïdaies , plus ou moins obtufes, dentelées , 
roides , & d’un verd aflez clair. Les fleurs font 
blanches , petites, nombteufes, &e difpoféeslaté- 
ralement en petites ombellules pédonculées & 
bien garnies. Cet arbrifleau eft cultivé au Jardin 
du Roi. Nous le croyons originaire d'Afrique. B. 
v. V: ) 
: 6: CELASTRE du Sénégal, Celaffrus Señega- 
lenfis. Hort. Reg. Celaftrus fpinis folioffs ÿ ramis 
teretibus , foliis ovato-vblongis -inæqualiter den- 
tatis y. Cymis minimis paucifloris. N. 
Cette efpèce forme un très-petit arbriffeau ra- 
meux, & qui s’élève en buiffon lâche à la hauteur 
de deux ou trois pieds. Ses jeunes rameaux font 
rougeâtres, cylindriques , & garnis d’épines alter; 
nes, droites, longues d’un pouce ou davantage 
& la plupart feuillées, Ses feuilles font oblongues, 
un peu pétiolées, d’un verd prefque glauque , & 
irréguliérement dentées en leurs bords. Les fleurs 
font latérales , extrêmement petites , & difpofées 
en très-petit nombre fur des pédoncules longs 
de deux ou trois lignes. Cet arbrifleau eft cultivé 
au Jardin du Roi : on le dit originaire du Sénégal , 
& provenu de graines envoyées ou rapportées 
par M. Adanfon. T. (+. r.)' Nous ne l'avons pas 
ne vu en fruit. ie s Vafiras Ar 
7. CÉLASTRE pañiculé, Ce $ pyracanthus, 
Lin. Celafirus hais nudis , folus RP has ; 
dentibus minimis raris fubfpinofis | cymis latera- 
libus & terminalibus fubpaniculatis. N. Celaftrus, 
Mill. Di&. n°.:3. 6 Ie. Tab. 87. Alaternus , 6c, 
Pluk. Tab. 126. f.2 &3. Lycium Æthivpicum , 
pyracanthæ folio. Comm. Hort, 1. p. 163. t. 84. 
j- Dendr. , 
Ce Célafire fe diftingue affez facilement des 
autres efpèces de ce genre , par {es fleurs panicu- 
lées aux fommités des rameaux, & par fes gros 
fruits. Il s’élève en buiffon lâche , peu régulier , à 
deux ou trois pieds de hauteur. $es rameaux font 
un peu cylindriques , bruns ou d'un verd fombre, 
feuillés , & la plupart fans épines. £es feuilles 
font oblongues-ovales, rétrécics vers leur bafe , 
un peu pointues à leur fommet , quelquefois pref 
qu’o btufes ayec une très-petite pointe en épines 
