CHA : 
eur fommet. Les feuilles font alternes , pétiolées, 
ovales-oblongues , pointues à leur fommet , arron- 
dies à leur bafe, glabres, douces au toucher, 
lifles & d’un verd foncé en deffus, & d’uné cou- 
leur pâle en deffous. Les fleurs font petites, blan- 
ches, viennent par faifceaux prefqu’ombellifor- 
-mes , & qui font portés fur des pédoncules axil- 
laires , longs d’un à trois pouces. Leur corolle n’a 
“que cinq lignes de longueur , & fes divifions font 
courtes, ovales , réfléchies, & ondulées ou pref- 
que crèpues en leurs bords. Les filamens des éta- 
mines n’ont aucune dent particulière. Cet arbrif- 
au croît à la Havane : on le cultive au Jardin 
du Roi. F.(wv..) Ses fleurs répandent pendant 
de jour une odeur aflez agréable , mais très-foible, 
CHALCAS paniculé, CHALCAS paniculata. 
Lin. Mant. 68. Chalças camuneng. Burm. F1. Ind. 
104. Camunium. Rumph. Amb. 5. p. 26. Tab. 17. 
Arbriffeau de la famille des Citronniers, qui 
paroît avoir desrapports avec le Murraya ou Buis 
de Chine (voyez MurRAI). & qui produit des 
fleurs d’une odeur agréable. Il eft glabre, & 
s'élève , à ce qu’on prétend , jufqu’à la hauteur de 
vingt-cinq pieds ; néanmoins Rumphe lui attribue 
un autre port, & le dir farmenteux & peu droit. 
Ses feuilles font alternes , pétiolées, prefqu’ovales, 
& très-légérement crênelées. Les fleurs viennent 
en panicule terminale. 
Chaque fleur confifte 1°. en un calice très- 
petit, perfiftant, & à cinq divifions mel. 
29, encinq pétales oblongs , onguiculés, beaucoup 
plus grands que le calice , & difpofés en manière 
de cloche ; 3°. en dix étamines plus courtes que la 
corolle, & dont les filamens portent des anthères 
arrondies ; 4°. en un ovaire fupérieur , chargé d’un 
ftyle de la longueur des étamines, & dont le 
ftigmate 'eft en tête verruqueufe. 
Le fruit eft une baie ovale-oblongue , rouge 
dans fa maturité, & qui contient deux femences 
jointes enfemble , un peu cotonneu! 
rement. _ … ; ra 
Le Chalcas croît dans l’Ifle de Java & dans les 
Moluques : on le cultive dans les jardins pour Ia 
bonneodeur de fes fleurs. Son bois eft dur, pefant, 
couleur de buis ou jaunâtre, & élégamment 
taché ou veiné , fur-tout près de la racine, 
 CHALEFS  les},/ famille de plantes ainfi nom- 
mée , parce qu’elle comprend plufieurs genres qui 
ont tous des rapports fenfibles avec celui des Cha- 
Lefs, qui en fait également partie. 
Les fleurs des plantes de cette famille font 
incomplètes , hermaphrodites ou unifexuelles , 
ordinairement affez petites &e fans éclat , & difpo- 
fées foit dans les aiflelles des feuilles, foit en 
ppes terminales, Elles confiftent en un calice 
monophylle, fupérieur,. & divifé en trois à cinq 
découpures; en trois à dix étamines qui tiennent 
Botanique. Tome I. 
À. 
dés. 
LS 
‘CHA 639 
{ au calice ; & en un ovaire inférieur qui fe change 
en ün fruit monofperme. À 
Les plantes dont il s’agit forment communé- 
ment des arbres ou des arbriffeaux, dont les feuil- 
les font fimples & alternes, ou rapprochées en 
rofette. Voici les principaux genres qui compofent 
cette famille. : re 
Le Badamier, Terminolia, 
Le Tupélo, Nyfa. 
Le Chalef,  Elæagnus. 
Le Laget, Lagetta. 
Le Grignon,  Bucida. 
L’Argouflier,  Hippophae. 
Le Rouvet, Ofyris. 
CHALEF , FLÆAGNUS ; genre deplante à. 
fleurs incomplètes , de la famille du même nom, 
& qui conprend des arbrifleaux ou des arbres’ 
dont les feuilles font fimples, alternes , commu- 
nément cotonneufes, & douces au toucher , & 
dont les fleurs font axillaires & odorantes, 
CARACTERE GÉNÉRIQUE, 
Chaque fleur confifte 1°. en un calice fupé- 
rieur, monophylle, campanulé, à quatre divi- 
fions, coloré intérieurement , & caduc ; 2°. en 
quatre étamines fort petites, dont les filamens 
extrêmement courts & attachés entre les divifions 
du calice , portent des anthères ovales; 3°. en un 
ovaire inférieur, arrondi, chargé d’un ftyle un 
peu plus court que le calice, & dont leffigmate 
eft fimple, | 
Le fruit eft une efpèce de noix ( Drupa. Lin. } 
ovale, obtufe, glabre, marquée d’un point à fon 
fommet, & qui, fous un brou charnu & médio- 
cre, contient un noyau oblong & obtus. 
ÉsrECEs 
1. Cnazer à feuillesétroites, Elœagnus anguffr- 
folia. Lin. Elæagnus foliis lanceolatis. Lin. Eleag- 
nus orientalis a ifolius | frudu parvo olivæ- 
formi fubdulci. Tournef. Cor. $1. Duham. Arb. r. 
p. 213. t. 89. Olea fylveffris folto molle incano. 
Bauh. Pin. 472. Raj. Hift, 1576. Ziiphus alba. 
Cluf, Hift. p. 29. Olez fylveffris feptentrionalium. 
Lob. Ic. 2. p: 136. Vulg. l’Olivier de Bohême. 
B. Eadem ramis fpinofis. ; 
C’eft un arbre médiocre ou un grand arbriffeau 
dont les rameaux font couverts d’un duvet blane 
& cotonneux. Ses feuilles font alternes | lancéo- 
lées | quelquefois ovales - oblongues, molles ; 
blanchâtres, prefqu’argentées & cotonneufes en 
deflous , & portées fur. des pétioles courts. Les 
fleurs font petites, prefque fefliles , & difpos 
D 
fées dans les aiflelles des feuilles tantôt une à une Ë : 
tantôt deux ou trois enfemble. Leur calice e 
jaunâtre intérieurement , & couvert en dehors de 
tubercules écailleux, blancs & argentés. Il leug 
fuccede un fruit qui a la forme d’une petite 
olive 
SES ET. 
ré 
