698 CHA 
épineufe. Les feuilles qui fortent à des diftances 
un peu confidérables , font oblongues, finuées, 
à découpures anguleufes, blanchâtres, un peu 
cotonneufes en deffous, & pareïllement hérifices 
d’épines. Les fleurs font ramaffées trois ou quatre 
enlemble au fommet de la tige & des rameaux. 
Elies font purpurines; les calices font oblongs , 
de la grofleur d’une noifette, & leurs écailles 
font droites & fouvent rougeâtres à leur fommet. 
Toute la plante a un afpeët blanchätre; la tige 
& les rameaux font garnis dans le voifinage des 
fleurs d'un coton blanc très-abondant. Elle croît 
dans les lieux incultes, les foflés fecs, & au pied 
des murailles , en France & dans d’autres parties 
de l'Europe. ©. ( v. v.) 
5. CnarDpon crêpu, Carduus crifpus. F1. Fr, 
22.-3. Carduus foliis decurrentibus finuatis mar- 
gine fpinofs , pedunculis unifloris , alato-fpinoffs , 
brevibus. N. Carduus caule crifpo. J. B. 3.p. 59. 
* Tournef. 440. Carduus polyacanthos , capitulis 
Fluribus nutantibus, ramofior. Morif. Hift. 3. 
p-. 153. Sec. 7. t. 30. f. 11. Carduus fylveffris pri- 
mus. Dod. Pempt. 739. 
. Sa tige eft haute de trois pieds, un peu ra- 
meufe , verte, &z garnie dans toute fa longueur 
fur plufeurs faces , d’une aîle courante, dentée, 
épineufe , très-étroite, & formée par la bafe des 
feuilles, qui prolonge, & fait paroître la tige 
comme crêpue, Les feuilles font oblongues, den- 
tées, finuées, épineufes, un peu rétrécies vers 
leur bafe, d’un verd noirâtre en deflus, & pref- 
que blanchâtres en deffous. Les têtes de fleurs 
font oblongues , petites, peu diftantes , mais pé- 
donculées chacune | & point ramafñlées. Toute la 
plante a un afpeët noirâtre ou d'un verd trifte, 
comme le Chardon fuivant. Elle croît dans les 
champs incultes. ©. (vw...) _- es 
6. CHarDow des marais , Carduus paluffris. 
Carduus foliis decurrentibus dentatis margine fpi- 
aofis , fubtus tomentofrs , floribus congeflis termi- 
palibus ,*calycibus non pungentibus. N. Cirfium 
pratenfe polycephalon vulgare. Tournef. 488. Car- 
duus paluffris: Bauh. Pin. 377. Prodr. 156. Cir- 
fium foliis pinnatifidis , laciniis linceribus , caule 
crifpo , capitulis mitibus in vertice congeffis. Gmel. 
Sib. 2. p. 57. t. 23. f.2. Carduus, Hall. Helv. 
n°. 170. ; 
8. Idem foliis fubtus nudis. N, Carduus picno- 
cephalus paluffris. Triumf. Obf. t. 103. Morif. 
Hift, 3. p.154. n°, 15. Carduus polyanthemus. 
Lin. Mant. 109. | 
* Il eft étonnant que ce C/ardon extrêmement 
commun , foit décrit fi confufément dans la plupart 
des livres de Botanique, & qu’on n'en ait point 
publié de figure-paffable. Sa tige .eft droite, fim- 
ple, aîlée, crépue & épineufe dans toute fa 
longueur, & s'élève jufqu’à cinq ou fix pieds de 
“hauteur, Ses feuilles inférieures. font longues , 
étroites, pinnatifides, garnies de petites épines 
en leurs bords, d’un verd noirâtre en deflus, 
+ +. 
la groffeur d’une noifette; les pédo 
€ H A 
blanchâtres & cotonneufes en deffous : celles de 
la tige_ font petites & rares, fur- tout vers le 
fommet de la plante. Les fleurs font petites, d’un 
pourpre foncé , à calice non piquant, & ramaffées 
plufieurs enfemble en un bouquet glomérulé qui 
termine la tige. Leurs pédoncules propres, d’abord 
nuls , fe développent un peu dans le progrès de la 
floraifon | & alors ces fleurs forment un bouquet 
moins ferré, Les calices font cotonneux à leur 
bafe. Cette plante eft commune dans les marais 
& les prés humides de l’Europe, Æ. ( v. y.) La 
plante 8 fe rapproche du Chardon crépu par fon 
port, & nous paroît cependant mêtre qu’une 
variété du Chardon de marais. 
7. CHARDON à trochets, Carduus pycnocepha= 
lus. H. R. Curduus foliis decurrentibus finuato= 
angulofis albidis fpinofis, pedunculis multifloris 
tomentofis inermibus , floribus congeffis. N. Facq: 
Hort. t. 44. : 
£, Idem foliis acutioribus , magis fpinofis. N. 
Carduus pyenocephalus. Gouan. Illuftr. p. 62. Car- 
duus pycnocephalus fylveffris. Triumf. Obf. 100. 
t. 101. Morif. Hift. 3. t. 153 n°. 14. Carduus 
nemorofus italicus. Barrel, Ic. 417. 
Ce Chardon a beaucoup de rapports avec le 
Chardon acanthin n°. 4, & a pareillement un 
afpe@ blanchâtre & fes fleurs ramaffées ; mais les 
pédoncules communs ne font point aîlés ni épi- 
neux. Sa tige eft haute de trois pieds, rameufe ‘ 
& garnie d’aîles courantes, étroites, & lépére- 
ment épineufes. Ses feuilles font décurrentes , 
oblongues-ovales , rétrécies à leur bafe ; finuées , 
à dents anguleufes, munies d’épines courtes , un 
peu velues & verdätres en deffus, blanchâtres & 
cotonneufes en deflous. Les fleurs font purpurines 
& ramaflées trois ou quatre enfemble aux fom- 
mités de la planté ; les calices font oblongs & de 
édoncules com- 
muns font cotonneux ; les feuilles inférieures font 
un peu veinées de blanc. Cette plante croît en 
Italie , & eft cultivée au Jardin doi. Æ. (v. v.) 
8. CHARDON argenté , Curduus argentatus. Tin. 
Carduus foliis decurrentibus runcinatis fpinofis > 
pedunculis fubtomentofis M PES , calycibus ovatis 
mucronatts inermibus. Lin. Mant. 280. Jacq. Hort: 
t. 192. Cirfium Æoyptiacum minus , foliis ad lime 
bum argenteis, D. Granger. 
Cette efpèce a beaucoup plus de rapport avec 
le Chardon maculé n°. 1. qu'avec l'efpèce ci-deffus ; 
mais elle eft plus petite, & a fon calice prefque 
glabre. Sa tige eft à peine haute d’un pied , aflée, 
feuillée , légérement coudée en zig-zag , & r#- 
meufe; fes feuilles-font décurrentes, petites; 
oblongues , runcinées, bordées de très - petites 
épines , vertes & tachées de blanc, particuliére- 
ment vers leurs finuofités. Les pédoncules font ter= 
minaux, longs, nuds, cotonneux, & uriflores: 
Les fleurs font petites., purpurines , ‘& ont leur 
calice ovale, court, & peu piquant, Cette plante 
