702 CHA 
feuillée dans toute fi longueur , & haute feule- 
ment de douze à quinze pouces. Ses feuilles font 
fefliles , lancéolées , un peu moins longues & plus 
larges que celles de l’efpèce ci-deffus, non planes 
comme elles, mais très-ondées, & garnies en 
leurs bords d’épines fortes & très-longues , qui 
ne fortent point trois enfemble d’un point com- 
mun, mais qui femblent folitaires, étant un peu 
- féparées à leur infertion, Ces feuilles font très- 
lifles en deflus , blanches & coronneufes en def- 
fous. Les fleurs forment un petit corymbe au 
fommet de la tige , & font portées chacune fur un 
pédoncule épais , long d’un pouce ou un peu plus. 
Elles font grofles , en petit nombre, & ont leur 
calice horriblement hériffé d'épines. Cette plante 
croît en Efpagne ; nous en avons vu un bel exem- 
plaire dans l’Hetbier de M. de Juflieu. ( y. f: ). 
Œ ou D. 
26. CHARDON à feuilles de Giroflée, Carduus 
flellatus. Lin. Carduus foliis feffilibus lineari-lan- 
ceolatis integris inermibus fubtus tomentofis, fpi- 
mis geminis axillaribus fubramofis , floribus feff:- 
libus lateralibus & terminalibus. N. Carduus fiel- 
latus, foliis integris ; flore purpureo. Tournef. 
440. Carduus humilis aculeatus , ptarmicæ auf- 
triacæ füliis. Triumf., Obf. t, 96. Stwbe annua 
leucoïi folio fubtus incano. Morif. Hift. 3. p. 136. 
Sec. 7. t. 32. f. 3. Carduus ffellatus ; leucoi lütei 
foliis. Dodart. Mem. 4. p. 261. 
Ce Chardon reffemble un peu à la Chauffetrape 
(Centaurea calcitrapa } par fon port , & fe diftin- 
gue facilement des autres efpèces. Sa tige eft très- 
 rameufe , un peu cotonneufe, & à peine haute 
un pied; fes feuilles font fefliles, Jinéaires-lan- 
céchées es, entières , faliciformes, terminées. 
une fpinule, vertes en deflus, blanches & coto 
neufes en deffous. A ]a bafe de cha 
trouve deux épines flipulaires, très-aiguës, & 
ouvertes horizontalement. Les fleurs font purpu- 
rines , fefliles & folitaires au fommet de chaque 
rameau , munies. à leur bafe de deux ou trois 
feuilles florales , & ont leurs écailles calicinales 
longues, aiguës & piquantes. Cette plante eft 
cultivée au Jardin du Roi; nous ignorons fon lieu 
natal, ©. (v,v.) 
27. CHARDON de Syrie, Carduus Syriacus. Lin. 
 Carduus foliis amplericaulibus anguflo-fpinofis , 
fleribus_ folitariis [ubfeffilibus obvallatis foliolis 
Jubquinis. Lin, Cnicus albis maculis notatus , flore 
purpureo. Tournef. 450. Carduus laëleus Syriacus. 
Cam. Hort, 35. t. 10. Morif. Sec. 7. t. 30. f. 5. 
- Il y auroit plus de raïfons pour ranger cette 
x & la précédente parmi les Cnicus , que 
le n°.36, que Linné a nommée Cnicus erifi- 
tales ; mais, comme nous l'avons dit, ce genre 
ne pouvant pas être fufhfamment diftingué de 
celui des Chardons , on ne doit point le conferver. 
La tige de Vefpèce dont il s’agit maintenant , 
eft droite, communément fimple , prefque gla- 
bre, & haute de deux à trois pieds; fes feuilles 
feuille, on 
CHA 
| font oblongues-ovales, à finuofités anguleufes 
épineufes en leurs bords, vertes avec des taches: 
blanches & laiteufes comme celles du Carthame! 
taché ( Carduus marianus. Lin.) , & prefque tout-! 
à-fait glabres. Les inférieures font les plus larges 
& rétrécies comme un pétiole vers leur bafe; les 
fupérieures font un peu amplexicäules. Les fleurs: 
font purpurines, quelquefois blanches, fefliles, 
folitaires , latérales & terminales. Elles ont à la: 
bafe de leur calice plufieurs bradtées | remarqua- 
bles par de groffes nervures blanches qui fe ter“ 
minent en épine, Cette plante croît dans laSyrie, 
VIfle de Candie & l’Efpagne : on la cultive au 
Jardin du Roi. O.(v. v.) 
28. CHARDow à grofles fleurs, Carduus cyna- 
roides. Carduus foliis feffilibus oblongis pinnatifidis 
Jubtus tomentofis , lacèniis angulatis divaricatis 
Jpinofis ; Has magno terminali. N. Carduus cre- 
ticus , folits lanceolatis fplendentibus fubtus inca= 
nis , flore purpureo. Tournef. Cofé 31. : 
Sa tige eft ftriée , cotonneufe dans fa partie fupe= 
rieure , feuillée, & fimple ou munie de quelques 
rameaux fimplies & uniflores. Ses feuilles lui don- 
nent un afpect affez agréable; elles font oblon- 
ques , pinnatifides , à découpures anguleufes, épi- 
neufes & divergentes , & ont leur furface fupé- 
rieure glabre & luifante, tandis que l'inférieure 
eft cotonneufe & fort blanche. La fleureft purpu- 
rine, groffe & terminale. Les écailles de fon ca- 
lice font longues , en alêne, piquantes , & dilatées 
à leur bafe ; les extérieures font réfléchies ou, 
très-ouvertes. Cette belle efpèce croît dans l’Ifle 
de Candie. (v.f.) 
29. CHARDON lanugineux, Carduus eriophorus. 
Lin, Carduus foliis feffilibus bifariam pinnatifidis , 
laciniis alternis eredis ; 
Lin. Mill. Di&t. n°, 2. &Ic. €. 293. Jacq. Auftr. 
t. 171. Carduus capite rotundo tomentofo. Bauh. 
Pin. 382. Tournef. 441. Carduus ertocephalus. | 
Cluf. Hift. 2. p.154. Dod. Pempt. 723. Cardine 
tomentofus , corona fratrum herbariorum. Lob. Ic. 2... 
p. 9. Raj. Hiff. 311. Vulg. le Chardon aux änes. * 
Sa tige eft épaifle, cylindrique, cannelée ; 
chargée par-touit d’un duvet aranéeux, rameufe , 
& haute de deux à quatre pieds. Ses feuilles font’ 
fort grandes; les inférieures font étalées en rond 
fur la terre, & longues d’un pied & demi, fur fix 
à huit pouces de largeur. Elles font toutes pro- 
fondément découpées en lanières étroites qui imi= 
tent des dents de peigne , & qui font terminées 
chacune par une forte épine , qui n°eft que la con* 
tinuation de la nervure. La furface intérieure de 
ces feuilles eft cotonneufe & blanchâtre, & l4 
fupéricure eft verte , mais hériflée de poils fpinu= 
tiÉonbez affez roides, Les fleurs font groffes, pur- 
purines ou blanches, & un peu avant leur épa- 
nouifflement , leurscalices forment des têtes arrofñ= 
dies , lanugineufes & très-piquantes. Cette plante 
 eft commune en France & dans d’autres parties 
. de lPEurope tempérée & auftrale, dans les lieux 
calycibus globoffs villofis 
Fe 
