704 CHA 
plante eft cultivée au Jardin du Roï : on prétend | 
qu’elle croît dans les Alpes. Æ. ( v. v.) 
35. CHARDON à trois têtes, Carduus tricepka- 
lodes. Cirdyus foliis amplexicaulibus pinnatifidis 
ferratis ciliatis ; floribus feffilibus , in apice con- 
geffis , fubternis. N. An cirfium tricephalos Alpi- 
num. Tournef. 449. Cirfium. Hall, Helv. n°, 175. 
Sed non eff cnicus erifithales Linnei. Carduo-cir- 
fium maximum profundè laciniatum , in, foliorum 
ambitu fpinis mollibus hirtum. Pluk, Tab, 154. f.2. 
8. Idem humilior, foliis fuperioribus minus 
divifis. N. : 
e Chardon eft très-différent de l'efpèce fui- 
vante, avec laquelle il paroît que Linné & Haller 
Vont confondu. Sa tige eft fimple , haute de deux 
ou trois pieds, feuillée, & un peu cotonneufe 
dans fa partie fupérieure; fes feuilles inférieures 
font pétiolées , ovales , un peu incifées ou dou- 
blement dentées dans leur contour , ciliées, vertes 
& glabres en deflus , & chargées de pois courts 
fur leurs nervures poftérieures. Les feuilles fupé- 
rieures font amplexicaules , profondément pinnati- 
fides, à pinnules parallèles, étroites & ciliées. 
Les fleurs font purpurines , fefliles & ramañées au 
fommet de la tige , le plus fouvent trois enfemble, 
comme le repréfente fort bien Pluknet. Leur calice 
glabre , nonpiquant, & la tige eft cotonneufe 
dans le voifinage des fleurs. Nous avons obfervé 
cette plante dans l’Auvergne; fa variété eft culti- 
vée au Jardin du Roj , de graines reçues du Dau- 
phiné, . (+. v.) : 
36. CHARDON de montagne, Carduus erifitha- 
s. Carduus foliis inferioribus petiolatis ovatis 
profunde pinnatifidis ; pinnis parallelis trinerviis ; 
pedunculis nudis ee is. N. Carduus erefithales. 
Jacq. Obf. 1. p. 28. t. 17. & Auftr. t. 310. Cir- 
um acanthoïdes montanum , flore Fer 
-Tournef, 448. Erifithales. ech. Hift. 1094. 
er in. Ancirfium. Hall. Helv. 
276: 
Les fleurs de cette efpèce ne font jamais pur- 
purines , ni fefliles & ramaflées , comme celles du 
Chardon précédent, & les pédonçules ne font 
poine blancs & cotonneux, comfme la tige de 
’efpèce'ci-deflus left dans le voifinage des fleurs. 
Ce Chardon pouffe une tige haute d’un pied & 
demi ou un peu plus, communément fimple , pref- 
que glabre, & peu garnie de feuiHes dans fa partie 
fupérieure. Les feuilles inférieures font affez gran- 
des , pétiolées, ovales, profondément pinnatifi- 
des, & à pinnules parallèles, trinerves , raporo- 
chées les unes des autres, munies de quel xes 
dents anguleufes, & bordées de cils épineux. Les 
- feuilles fupérieures font amplexicaules , rares & 
plus étroites. Les unes & les autres font prefque 
glabres & verdâtres. Les fleurs font d’un blanc 
pa ; Pédonculées, penchées & terminales, 
Cette plante eft commune dans les prés des mon- 
tignes, en France, & dans d'autres parties de 
CHA 
37. CHar»ow hafté , Carduus haffatus. Carduus 
foliis amplexicaulibus, haffato-lanceolatis | pinna- 
tifidis , fubtus incanis ; floribus in apice congefhis 
{ubfcptenis , unico terminali eredo. N. 
Ce Chardon eft bien diftingué des autres efpèces, 
& a néanmoins beaucoup de rapports avec celle 
qui fuit. Sa tige eft fimple, haute d’un pied & 
demi , abondamment feuillée, & coronneule dans 
fa partie fupérieure, Ses feuilles font amplexicau- 
des ; haftées , très-pointues, pinnatifides dans leur 
moitié fupérieure , à découpures étroites , aigués, 
fimples , & arquées en montant. Ces feuilles font 
vertes & glabres en deflus, blanches & coton- 
neufes en deffous, & ont leurs découpures termi- 
nées par une épine foible. Les fleurs font groffes, - 
purpurines, & ramafices au fommet de la tige 
cinq ou fept enfemble, dont une feule eft droite 
& terminale. leur calice eft glabre & point 
piquant. Cette plante croît dans les Alpes des envi- 
rons de Grenoble, felon M. Villar : on la cultive 
au Jardin du Roi. (v. s.) 
33: CHarpon à feuilles deRoquette, Carduus 
erucagineus. Carduus foliis amplexicaulibus pin- 
natifidis , pinnis furfum laciniatis. N. 
Sa tige eft haute de deux pieds ou quelquefois 
un peu plus, feuillée & cotonneufe vers fon fom- 
met. Les feuilles radicales font grandes , pétiolées, 
ere , & à pinnules incifées ou comme 
aciniées en leur côté fupérieur. Celles de la tige 
font moins grandes, amplexicaules , & décou- 
pées de la même manière. Les unes & les autres 
font vertes & prefque glabres en deflus, légére- 
ment velues & blanchätres ou pâles en deflous ; 
& bordées de cils fpinuliformes. Les fleurs font 
affez grofles , blanchâtres avec une teinte rouge 
produite par les anthères, & ramaffées plufieurs 
enfemble au fommet de la tige. Quelques-unes 
font folitaires , pédonculées , & fituées dans les 
aiffelles des feuilles fupérieures. Leur calice eft 
A & fans piquans. Cette d'acte eft cultivée 
epuis peu au Jardin du Roi, & vient de Sibérie 
felon M. Thouin. ( v. v.) Il y a une variétéun peu 
moins élevée , dont les fleurs font fimplement ter- 
minales, & d’un rouge plus fenfible. 
39-CHaRDoN de Caroline , Carduus altifflemus, 
Lin. Carduus foliis feffilibus pinnatifidis finuatis 
ferratis inermibus ; caule ramofiffimo , calycibus 
villofis fubferratis. Lin. Cirfium altiffémum , lact- 
niato folio fubtus tomentofo. Dill. Elth. 81. t. 69, 
L 
Ce. Chardon eft très-rameux , & s'élève à dix 
ou douze pieds de hauteur ; fes feuilles font gran- 
des , fefliles, pinnatifides, à découpures angu- 
leufes & dentées, vertes en deflus, coronneufes 
& blanchätres en deflous. Les fleurs font purpuri- 
nes, affez groffes , terminales, & folitaires a4 
fommet de chaque rameau. Leur calice eft lanu- 
ineux, & muni à fa bafe de plufieurs braétées 
troites , dentées & em collerette, Cette be 
: cr 
