720 CHE 
très-nombreux , & à feuilles petites, qui, par 
- leur forme , femblent tenir le milieu entre celles 
des Chénes verds, & celles des Chénes communs 
d'Europe. 
Les feuilles de la plante + font petites , dures, 
ovales - lancéolées , très- lifles en deflus , prefque 
glabres en deflous dans leur entier développement, 
légérement pubefcentes & blanchâtres en deflous 
dans leur Kris Je pétioles fort courts, & 
ondulées en leurs bords avec des dents pointues 
& un peu piquantes, La plante 8 a fes feuilles 
découpées un peu plus profondément , beaucoup 
moins planes , très-ondulées , crêpues & hériflon- 
nées. On trouve ces Chênes dans le Portugal : nous 
n’en connoiffons pas encore les fruits. B. (v.f.) 
Es 
Chênes d’ Amérique. 
8. CHÊNE blanc, Quercus alba. Lin. Quercus 
foliis ovatis | finuato-pinnatifidis , finubus angu- 
lifque obtufis, baff rotundatis vel fubito interrupris. 
N. Quercus alba. Mäill, Di&. n°. 11, du Roi Harbk. 
2: p: 270. t..5. f. $.. 
. C'eft de tous les Chénes d'Amérique, celui 
dont les feuilles ont le plus de reffemblance avec - 
celles de nos ÇChénes communs, & particuliére- 
. ment du Chéne à grappe n°. 13 mais elles font 
beaucoup plus grandes, d’un verd plus pâle, & 
à finus obtus & non aigus. Ces feuilles font gla- 
bres ou prefqu’entiérement glabres, &: ne dimi- 
nuent point infenfiblement à leur bafe en manière 
de coin ou fous la forme d’un angle aigu , comme 
celles de l’efpèce fuivante, & comme celles du 
Quercus alba Virginiana. (Catesb, Carol. 1. t.21. 
f. 2.) , que nous n’avons pas ofé citer ici par cette 
raifon ; mais elles finiffent fubitement , &e font un 
peu arrondies à l’infertion deleurpétiole.Les 
font oblongs , enchäffés dans une cupule grifeâtre, 
pes raboteufe, & viennent deux ou trois enfem- 
le en bouquets, fur des pédonçules communs 
longs. d’un pouce & demi. L’écorce de cet arbre 
eft blanchâtre ; fon bois eft fin, folide, & d’affez 
longue durée ; il croît à la Caroline & à la Virgi- 
nie , où on le regarde, à ce qu'on prétend , comme 
la meilleure efpèce de Chéne. Nous en avons vu 
de beaux individus dans les plantations de M. 
Duhamel. H.( v. v,) Ses boutons font oblongs, 
coniques. & pointus, & non courts & ovales, 
comme ceux des -efpèces n°. 1 & 2. 
.9- CHÊNE à feuilles de Châtaignier, Quercus 
prinus. Lin. Quercus foliis ovatis ; bafi acutis 
- cuneiformibus ; lateribus finuato-ferratis ; dentibus 
obliquis obtufis fubuniformibus. N, Quercus prinus. 
Mill: Di&. n°. 9. du Roi. Harbk. 2. p. 276, t. 6. 
f.. 3: Quercus caffaneæ  foliis, procera arbor , 
Virginiana. Pluk. Alm. 309. t. 54. f. 3, Raj, Hift. 
1916. Catesb. Car. 1. p. 18. t, 18. 
8. Le Chène à écorce de Platane, Quercus Pla- 
panoïdes, Quereus foliis cuneiformi-ovatis fuperné 
/ 
/ 
CHE 
latioribus ; ferraturis angulofis fubinæqualibus 
infernd fuperficie albidä. N. : 
Nous réuniflons fous cette efpèce deux grands 
arbres d’un beau port, qui croifient aflez vite, & 
dont le tronc, qui devient fort gros, eft recou- 
vert d’une écorce blanchâtre ou grifeâtre & comme 
écailleufe. Le grain de leur bois n’eft pas fin, mais 
on prétend qu’il eft de bon fervice, &: qu’on s’en 
fert beaucoup pour la charpente. Ces deux arbres 
ne différant que médiocrement entreux par la 
forme de leurs feuilles, nous paroiflent variétés 
Pun de Pautre. 
Le premier , qui eft le Chéne a feuilles de Ch4- 
taïgnier proprement dit, a fes feuilles ovales, 
pointues aux deux bouts, & bordées de dents ou 
de crénelures affez régulières , peu profondes, & 
arrondies ou obtufes. Ces feuilles font d’un verd 
_pâleen deffous , & rarement blanchäâtres , comme 
dans le fuivant, On dit que fes glands font très- 
os. 
Le fecond (var. 8.) , que nous nommons avec 
plufieurs Botaniftes, Chéne à écorce de Platane, 
vu que l’écorce de fon tronc fembie fe détacher 
par lambeaux comme dans le Platane, a fes feuilles 
moins longues, plus élargies vers leur fommet, 
ovales-cunéiformes , blanchâtres en deflous avec 
un duvet prefqu’imperceptible, & bordées de 
dents plus profondes, moins obtufes, & moins 
régulières. Les glands font ovoides ou ovales- 
arrondis , un peu pédenculés, communément foli- 
taires, & à demi enfoncés dans une cupule fine- 
ment écailleufe en dehors, ayant fon bord légé- 
. rement velu ou frangé. C:s deux Chénes croiflent 
dans l'Amérique feptentrionale ; nous avons vu le 
remier à Vrigny, dans les plantations de M. Du- 
Latbet. & deux beaux individus du fecond à 
Malesherbes. F5. (+: 7.) 
10. CHÊNE rouge , Quercus rubra. Lin. Quercus 
foliis glabris finuato-angulofis , angulis fesaceo- 
mucronatis, N, AE 
«. Le Chêne rouge à larges feuilles , Quercus 
rubra latifolia. Quercus folorum angulis fubtri- 
dentatis | & venis rubentibus. N. Quercus efcule : 
divifura ; foliis amplioribus aculeatis. Pluk.Alm. 
309. t. 54. f. 4. Catesb. Car. Ft. 23. du Roi, 
Harbk. 2, p. 265. t. 5. f. 2. 
8. Le Chêne rouge difféqué, Quercus rubra 
diffe&a, Quercus folus profunde divifis, lobis an- 
gulofis, venis virentibus in fetas produäis. N, 
Quercus paluffris. Du Roi. Harbk. p.268. t. 5. f. 4 
» Le Chêne rouge à angles fimples, Quercus « 
rubra fubferrata. aerhll foliis ovatis utrinque 
acutis ferrato-angulofis , angulis fubfimplicibus feta 
terminatis. N. Quercus rubra (var.'8.) Lin. du 
Roi, Harbk, 2. t. 5. f. 3. Quercus Virginianas 
venis rubris muricata. Bluk. t. 54. f. $. Quercus 
Carolinienfis, virentibus vernis muricata. Catesb. 
Car. 1. Tab. 21. f. 1. 
Cette efpèce de Chéne fe reconnoît aifément au 
premier abord , par la forme affez partiçulière 4 
