Ta 
40 C LA 
folis ; evonymi fruëu capfulari. Catesb. Car. +. 
p. 26.t. 26. Arbor aculeata Caroliniana, fpinis 
grandioribus crebris tuberculis innafcentibus , cor- 
tice urens. Pluk. Alm. p. 43. Zanthoxylum. Mill. 
ie Le fie 
Nous ne connoiffons de cet arbre que ce qu’en 
a publié Catesbi ; maïs nous ne doutons nullement 
qu’il ne foit tres-différent de la première efpèce 
de ce genre, à laquelle Linné le rapporte mal-à- 
propos. 
Cet arbre, dit Catesbi , a rarement plus de 
feize pieds de haut , fur un pied de diamètre ; fon 
écorce eft blanchâtre & fort rude; fon tronc a 
cela de particulier, qu’il eft prefquefrout couvert 
de protubérances pyramidales terminées par une 
_ pointe très-aiguë ; les petites branches n’ont que 
des épines. Les feuilles font aïlées avec impaire, 
& ont leurs folioles ovales-lancéolées , pétiolées , 
& dentées en fcie. Les fleurs font petites, blan- 
ches , à cinq étamines rouges, & difpofées en 
panicule. Les capfules font vertes & rondes, & 
les femences d’un noir luifant. 
On trouve cet arbre dans la Caroline: fes 
feuilles ont la même odeur que celles de POran- 
_ ger; elles font , ainfi que l'écorce & la femence , 
aromatiques , aftringentes , & très - chaudes : on 
s’en fert pour appaifer le mal de dents. S’il eft 
vrai, comme le dit Czteshi, que fes fruits con- 
fiftent en quatre femences renfermées dans une 
capfule, cet arbre doit être d’un genre différent 
de celui du Clavalier. 
ÿ. CLAVALIER à trois feuilles, Zanthoxylum 
trifoliatum, Lin. Zanthoxylum foliis ternatis. Lin. 
- C’eft un petit arbrifleau épineux , qui s'élève à 
deux ou trois pieds de hauteur , dont le feuillage 
eft d’un verd luifant, & qui femble fe rapprocher 
par fon afpeét de plufieurs efpèces de Sumac. Ses 
feuilles font alternes, pétiolées, compofées cha- 
cune de trois folioles ovales , dentées, vertes , 
- glabres & luifantes. Sous chaque pétiole on trouve 
une petite épine très-aiguë, & au fommet de ces 
mêmes Free ‘on en remarque une ou deux au- 
tres fituées en deffous près de l'infertion des folio- 
les; fouvent même la nervure de chaque foliole 
eft chargée de quelques épines fort petites. Les 
dents où crênelures des folioles font terminées 
chacune par un filet très-court. Linné dit que les 
fleurs ont trois ftyles, & qu'elles viennent en om- 
belles fimples, hémifphériques & pédonculées. 
Cette plante croît à la Chine : on la cultive au 
Jardin du Roi. Ph. (v. v. fans fl. ) 
_. Obférv. La plante vulgairement nommée en 
Angleterre Zanthoxylum apiifolium , nous paroît 
dun genre différent de celui-ci, c'eft pourquoi 
* fousn’en traitons point dans cet article. 
CLAUCE N à filets creux, CLAUCENA 
excavata. Burm. F1, Ind. p. 87. 
Arbriffleau de l'Ifle de Java , qui paroît fe rap- 
porter à a famille des Balfamiers près du Brucé, 
3°. cinq étamines 
_ Le fruit eft une capfule arrondie , trivalye 
CEA 
Ses euilles font alternes & aîlées ; leurs folioles 
font nombreufes, pétiolées, ovales-oblongues, 
à peine crênelées, & pubefcentes. Les fleurs vien- 
nent en grappe paniculées 
Chaque fleur a 1°. un calice monophylle, court, 
un peu plane , & à quatre dents ; 2°. quatre pétales 
arrondis & fefliles, 3°. huit étamines plus courtes 
que la corolle , à filets enalêne, élargis, épaiflis 
& creux dans leur partie inférieure | & à anthères 
arrondies & vacillantes ; 4°. un ovaire obrond, 
(fupérieur } , chargé d’un ftyle cylindrique , plus 
court que les étamines, & dont le ftigmate eft 
fimple. 
CLAYTONE, CLAYTONTA ; genre de plante 
à fleurs polypétalées, de la famille des Pourpiers, 
qui comprend des herbes ou des arbuftes exo- 
tiques , dont les feuilles font fimples & oppofées, 
& dont les fleurs viennent en grappe terminale. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur a 1°. un calice de deux folioles 
oppofées écoles ss | 
*. cinq-pétales prefqu’en 
, & plus grands que le calice ; 
un peu moins Jongués que la 
corolle, & dont les filamens font attachés aux 
onglets des pétales; 4°. un ovaire fupérieur, tur- 
biné , chargé d'un ftyle dont le fHigmateefttrifide, 
uniloculaire , & qui contient trois femences, 
LIFE CER SC. 
1. CLAYTONE de Virginie, Claytonia Virgi- 
nica. Lin. Claytonia folis linearibus. Lin. MAL 
Diét. n°, 1. 
Claytonia. Gron. Virg. 25. Ornithogalo 
‘ a È , 
Virginiana , flore purpureo pentapetaloïde. Er 
Alm. 272. t, 102. f. 3. Rudb. Elyf 2. p.139. f. 6. 
C’eft une petite plante herbacée, dont la raci- 
ne, qui eft tubéreufe, pouffe des feuilles étroites 
linéaires, prefque graminées; fa tige eft haute 
de quatre ou cinqpouces , menue, tendre , plus 
épaifle fupérieurement , munie de deux feuilles 
oppofées, linéaires , vertes, glabres, & unpeu 
LS 
charnues. Les fleurs font blanches avec des raiés 
rouges , & difpofées en Re 2208 lâche & ter- 
minale. Cette plante croît dans la Virginie : on 
la cultive au Jardin du Roi. Æ. ( v. v.) 
2. CLAYTONE de Sibérie, Claytonta Sibirica. 
Lin. Claytonia foliis ovatis. Lin. Mill. Di&, n°, 2. 
Gmel. Sib. 4. p. 89. 
Limnia. Aë, Stockh. 1746. p. 130. t. 5. 
Cette efpèce a beaucoup de rapports avec Ia 
précédente ; mais fes feuilles font plus larges. Les 
radicales font pétiolées, ovales, glabres, &-un 
peu nerveufes, La tige eft foible, couchée dans fa 
partie inférieure, tendre , caffante , & munie de 
deux feuilles oppofées, ovales , rétrécies en petiole 
vers leur bafe. Les fleurs font rouges eù quelque- 
fois blanches , viennent en grappe courte , Iâche . 
; à 
