46 CLE 
Clethra. Gron. Virg. 47. Duham. Arb. 1.p. 
276. t. 71.-Mill. Di. & Ic. t. 281. A/nifolia : 
Armericana ferrata , floribus pentapetalis albis in 
- fpicam difpofitis. Pluk. Alm. #8. t. 115. f.1 &2. 
Catesb. Car. 1. t. 66. 
C'eft un joli arbriffleau qui s'élève dans notre 
climat jufqu'à quatre ou cinq pieds de hauteur, 
& qui en acquiert huit ou dix dans fon pays natal. 
Sa tige fe divife en rameaux lâches, redreflés, 
feuillés ; & cylindriques; ces rameaux font pu- - 
_ befcens à leur fommet, particuliérement dans leur 
jeunefle. Les feuilles font alternes, pétiolées, 
ovales , un peu pointues, fouvent élargies vers 
leur fommet , bordées de dents aiguës dans leur 
moitié fupéricure, vertes & glabres des deux 
côtés, avec des nervures un peu faillantes en def- 
fous. Les fleurs font blanches, nombreufes, vien- 
nent fur de beaux épis terminaux | droïts, munis 
de braëtées linéaires ; caduques, & moins lon- 
gues que les fleurs. 
Cet arbriffleau croît naturellement dans la Vir- 
ginie & la Caroline, dans les lieux humides & 
fe long des ruifleaux : on le cultive en France, en 
Angleterre , &cc. dans les jardins des Curieux. 
fleurit en Juillet | & mérite d’être placé dans les 
parties les plus humides des bofquets d'été | dont 
11 fera Pornement. B. (v.v.) 
2. CLETHRA cotonneux, Clethra tomentofa. 
Clethra foliis fubtus tomentofo-incanis. N.' 
Cet arbrifleau , qui femble d’abord n'êtrequ'une 
variété du précédent , s’élève moins , & s’en dif- 
tingue toujours facilement par le duvet coton- 
neux & blanchätre qui couvre le deflous de fes 
feuilles , & qui lui ste même un afpeét plus 
gracieux. Les pédoncules , les calices & les brac- 
tées font plus abondamment velus. Les fleurs, 
comme dans le précédent, font blanches , for- 
ment de très-beaux épis folitaires fur ‘les petits 
| rameaux, nombreux & comme paniculés au fom- 
met de la plante. On cultive ce Clethra en France, 
en Angleterre | &c. & il eft vraifemblable qu’il 
eft originaire, comme le premier , de la Virginie 
& de la Caroline. F. (v. v.) 
CLIBADE de Surinam, CLIBADIUM Suri- 
namenfe. Lin. Mant. 294. Clibadium fœtidum. 
Allemand, M, 
C’eft une plante qui paroït fe rapproclier de la 
Baillere par fes rapports : {es feuilles font oppo- 
fées , pétiolées, ovales, acuminées, crênelées , 
& rudes au toucher, Les fleurs viennent fur des 
pédoncules oppolés , & font raffemblées plufieurs 
dans un calice commun, les unes mâles, & les 
aûtres femelles, 
. Le-calice commun eft embriqué d’écailles ova- 
les, pointues, & prendune couleur violette dans 
Ja maturation du fruit. 
Les fleurs mâles ou fauffes-hermaphrodites occu- 
pent le difque de la fleur compofée, & confiftent 
eù plufieurs fleuronstubuleux , infundibuliformes , 
CET 
pédiculés, & à limbe quinquefide; en cinq éta- 
mines dans chaque fleuron, à filamens fort courts, 
portant des anthères oblongues & rapprochées; 
& en un faux ovaire très-petit, fupérieur , chargé 
d'un ftyle filiforme , à ftigmate fimple, 
Les fleurs femelles font fefliles | au nombre de 
trois ou quatre , & placées à la circonférence de 
la fleur commune; leur ovaire , qui eft infé- 
rieur & arrondi, le un ftyle filiforme, à ftig- 
mate à deux divifions.  ‘ S 
Le fruit confifte en trois où quatre petites noix 
arrondies , ombiliquées, verdâtres , dont le fuc 
eft jaune & vifqueux, environnées par le calice 
commun, & contenant chacune une femence en 
cœur, & comprimée. Be 
Cette plante croît naturellement à Surinam ; 
fes fleurons ont la corolle blanche. 7 
CLIFFORTE, C£IFFORTIA ; genre de 
plante à fleurs incomplettes, de la famille des 
Pimprenelles, & qui comprend de petits arbrif= 
feaux exotiques dont les feuilles font alternes , 
fefliles , ou prefque fefliles, accompagnées Ge 
ipules vaginales , & dont les fleurs font latéra- 
les , axillaires , & de peu d'apparence. 
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE 
Les Cliffortes portent des fleurs dioïques , c’eft. 
à-dire des fleurs toutes mâles fur certains pieds, 
&e toutes femelles fur d’autres. . 
Chaque fleur mâle confifte en un calice de trois 
folioles ovales , pointues , coriaces , ouvertes & 
caduques ; & en une trentaine d’étamines ou envi- 
ron , dont les filamens capillaires & de la lon- 
gueur du calice ; portent des anthères didymes. 
Chaque fleur femelle à un calice fupérieur 
droit , perfiftant , compofé de trois folioles lan- 
céolées , aiguës ; & un ovaire inférieur, oblong, 
chargé de deux ftyles plumeux , à ftigmates 
fimples. : 
Le fruit eft une petite capfule oblongue, se 
que cylindrique | couronnée , biloculaire, & qui 
contient uñe femence linéaire dans chaque loge, 
Esrscss 
1. CLIFFORTE à feuilles de Houx, Clfortia 
ilicifolia. Lin. Cliffortia foliis fubcordatis dentatis. 
Lin. Mijl, Did&.n°. 1. : 
Cliffortia. foliis dentatis. L. Hort. Cliff. 463. 
t. 30. Arbufcula afra; folio acuto ilicis caulem 
amiplexo rigido. Dill. Elth.36.t.35, € 35. 
Petit arbrifleau de deux à trois pieds, tres- 
glabre , dont les rameaux. ‘ont alternes ; lâches , 
$ couverts de ftipules vaginales courtes, tron- 
uées , munies d’un côté de deux pointes en alêne, 
es feuilles font petites, alcernes , coriaces, 
rapprochées les unesdes autres, en cœur.tronqué 
ou arrondi, un peu amplexicaules, articulées fur 
le bord poftérieur de leur gaîne ftipulaire , gla- 
bres , nerveufes ,; & bordées fupérieurement de 
Ci 
