48 CECI 
menus , longs , prefque farmenteux, glabres , & 
feuillés. Les gaînes ftipulaires qui ont porté les 
anciennes feuilles perbfient , font prefqu’ovales , 
fourchues, ou à deux dents, glabres & f{carieu- 
fes. Les feuilles font linéaires, aiguës, longues 
d’un pouce & demi , glabres, munies d’un angle 
tranchant fur leur dos, &c d’une gouttière en 
deffus. Elles fortent trois enfemble des gaines 
ftipulaires, & font portées fur un pétiole très- 
court qui forme lui-même une petite gaine à deux 
dents aiguës. On obferve fur les rameaux des 
cônes écailleux , ovales, fefliles & latéraux, que 
M. Linné croit être des galles, & non des fruits. 
Cet arbriffeau croît au Cap de Bonne-Efpérance. 
D. (w. f:) Les morceaux que nous poflédons 
font chargés de cônes de différentes grofieurs , & 
mont aucune fruéificarion apparente. 
8. CLiFrortTe odorante, Cliffortia odorata. 
L. F. Chiffortia foliis fimplicibus ovatis ferratis 
coflatis Jubtus pullofis. Lin. f. Suppl. 431. 
Arbriffeau droit, haut de trois pieds , peu ra- 
meux , dont les rameaux font fimples , un peu 
ubelcens, fur-tout vers leur fommet. Ses feuilles 
nt alternes , un peu pétiolées , ovales ou ellip- 
tiques, dentées, velues au moins en deffous , 
prefque femblables à des feuilles de Menthe. Elles 
ont environ un pouce de largeur, fur une lon- 
gueur de près d'un pouce & demi. Les ftipules 
qui font à leur bafe , font membranenfes , femi- 
biñdes, aiguës, velues ainfi que les pétioles , & 
marcefcentes. Les fleurs font axillaires &e fefliles, 
Le mâles ont un calice à trois divifions velues 
en dehors, colorées en dedans , & des étamines 
nombreufes. Cette plante croît au Cap de Bonne- 
Efpérance. B. ( v.f.) 
.. 9. CLIFFORTE à feuilles de Vinetier, Cliffortia 
berberidifolia. Cliffortia caule glabro ÿ ramis alter- 
nis breviffimis foliofis, foliis fublanceolatis feta- 
| geo: HU ARE N. si 
_ An Cliffortia ferruginea. Lin. f. Su 1. 429. 
_. Sa tige eft dates. cylindrique , ste ; 
dure , pleine de moëlle, & femble prefqu'herba- 
| çée ; fes rameaux font alternes ; fortcourts, & 
couverts de feuilles entaflées les unes contre les 
autres, Les feuilles font elliptiques-oblongues ou 
 prefque lancéolées, bordées de dents fétacées , 
glabres des deux côtés, lifles en defus, veineufes 
en deflous , & prefque fefliles. Elles font portées 
_ fur des gaînes ftipulaires, membraneules , fca- 
_ rieufes, velues , & bifides. Les fleurs que nous 
avons vues, étoient mâles, trifides , axillaires & 
fefliles. Cette plante croît au Cap de Bonre-Efpé- 
(v.f.) Dans la deferiprion du Chffortia 
uginea , à n’eft point dit que les feuilles foient 
fées les unes contre Jes autres , & il n’eft 
t fait mention des poils abondans qui cou- 
s gaînes ftipulaires; ce qui nous fait pré- 
notre plante en eff différente. 
re graminée , Cliffortia graminea. 
L. E. Cliffortia foliis fimplhcibus enfiformibus fer- 
rance “ C2 
CLI 
rulatis , petiolis dilatatis terminatis ariflis binis 
féipuliformibus. Lin. f. Suppl. 429. 
Cette plante pouffe plufieurs tiges hautes de 
deux pieds , ftriées, couvertes de feuilles, & à 
peine rameufes. Ses feuilles font rapprochées les 
unes des autres, droites, enfiformes, aiguës, 
glabres , ftriées, finement denticulées , & à bords 
roulés en dedans ; les pétioles font élargis, arti- 
culés avec les feuilles , & terminés de chaque 
_ côté par deux pointes droites, en alène , qui ref- 
femblent à des ftipules. On trouve cette plante 
au Cap de Dons es près du ruifleau de 
Mad. Fontin; elle eîft très-rare. 
11. CuiFFoRTe à feuilles de Peplide, Cliffortiæ 
obcordata. L. F. Cliffortia foliis ternatis : foliols 
fubrotundis : intermedio obcordato. Lin. f. Suppl. 
29, 
: Ceft un petit arbriffeau droit & à rameaux 
diftiques , c’eft-à-dire fitués fur deux rangs oppo- 
fés. Ses feuilles font petites, fefliles, ternées, 
arrondies, entières, glabres, non nerveules, & 
ont l’afpeët de celles de la Péplide portulacée. La 
foliole du milieu eft un peu encœur ; fouvent les 
. feuilles font feulement géminées. Les fleurs font 
{effiles , viennent dans les aiffelles des feuilles, 
& n’en excèdent point la longueur. On trouve cetta 
_plante au Cap de Bonne-Efpérance. BR. 
12. CLIFFORTE crênelée, Corte crenatle 
L. F. Cliffortia foliis crenulatis or iculatis binatis. 
Lin. f. Suppl. 430. 
Atbriffeau droit & un.peu grand ; fes feuilles 
font alternes, fefliles , géminées , orbiculaires ; 
glabres , finement crênelées, & de la grandeur de 
l'ongle. Les fleurs font axillaires , folitaires , tri- 
fides. On trouve cet arbriffleau au Cap de Bonne- 
Efpérance. D. é 
13. CLiFFORTE à feuilles conniventes , Clifà 
fortia pulchella. L. F. Cliffortiu foliis binatis orbi= 
culatis integerrimis, Lin. f. Suppl. 430. d 
Les feuilles de cet arbriffeau font géminées ; 
orbiculaires, très-entières, conniventes , & mu- 
nies en dehors de nervures difpofées en forme de 
rayons d'une manière agréable. Elles forment 
entre chaque couple une cavité qui contient les 
fleurs à la manière des braëtées de l'Hedyfarum 
pulchellum. (Voyez SAINFOIN:) Cette plante croît 
au Cap de Bonne-Efpérance. P . 
14. CriFrorrTe à feuilles en fauix, Cliffortia 
falcata. L. F. Cliffortia foliis ternatis linearibus 
“falcatis glabris. Lin. f. Suppl. 431. 
C’eft un arbufte droit, rameux , ferré , & haut 
d’un pied ; fes rameaux font chargés d’un duvet : 
court vers leur fommet; fes feuilles font petites , 
ternécs , linéaires, un peu pointues, glabres, 
arquées en faucille , & à bords un peu recourbés 
en deffous. Leur pétiole naît de laiffelle d’une 
ftipule vaginale, courte, & à deux pointes. Les 
capfules font axillaires, fefliles, oblongues, ftriées 
& couronnées. On trouve cet arbufte au Cap de 
Bonne-Efpérance. F. (v.f.) M: Linné dit au 
ë 
