164 CR : 
” fuperficie un peu réticulée, chargées d’une pointe 
mouffe , & monofpermes, Cet arbriffeau eft eul- 
tivé au Jardin du Roi; je le crois originaire 
dAfrique. D. (1. v.) 
6. CraMzé de Madère , Crambe fruticofa.L.F. 
Crambe fruticofa , folits ovatis pinnatifidis fer- 
ratis canis , racemis in panicula efjufa dichotoma. 
Lin. f. Suppl. 299. 
Myagrum arborefcens. Jacq. Mi. Vol. 3. 
Icon. Rar. 
Cette efpèce a, comme Ja précédente , fa tige 
ligneufe, roide, & fes rameaux feuillés ; mais 
fes feuilles font un peu plus petites , & remarqua- 
bles par leur couleur blanchätre. Elles font alter- 
nes , pétiolées, ovales, profondément dentées on 
pinnatifides , à découpures dentelées , & à fuper- 
ficie chargée de poils courts & blanchâtres , qui 
a rendent un peu rude au toucher. Les rameaux 
font terminés en une grande panicule lâche , com- 
pofée, dont les ramifications fe rerminent par des 
grappes courtes , qui foutiennent des fleurs blan- 
‘ches un pen plus grandes que dans Pefpèce ci- 
deflus. M. Murrai dit que ces fleurs n’ont point 
‘de filamens fourchus , & que les filicules qu’elles 
produifent font prefque, deux articulations. Cet 
arbriffeau croît dans l’Ifle de Madère , fur les 
rochers les plus élevés. 5. (v./.) 
CRANSON , COcHIFEARIA , genre de plante 
à fleurs polypétalées, de la famille des Cruciferes, 
qui a beaucoup de rapports avec les Pafferages , 
& qui comprend des herbes indigènes de l’Eu- 
rope , dont les feuilies font alternes, les fleurs 
en grappes terminales & latérales, & les filicules 
enflées, à fuperficie inégale ou hériffée d’afpérités. 
CARACTERE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur offre’, 1°. un calice de quatre 
folioles ovales, concaves, ouvertes, & caduques; 
2°. Dee pétales cruciformes , égaux, ovoides, 
une fois plus grands que le calice, & ouverts ; 
39. fix étamines tétradynamiques , dont les an- 
thères font obtufes & comprimées ; 4°, un ovaire 
fupérieur en cœur ou ovale , à ftyle très-court & 
. perfiftant , & à ftigmate abtus. 
Le fruit eft une filicule en cœur , enflée ; un 
peu échancrée , munie du ftyle , boffelée ou char- 
gée d’afpérités remarquables , à deux valves obtu- 
fes , & partagée en deux loges par une cloifon 
qui foutient je ftyle. Chaque loge renferme deux 
à quatre femences ovales-arrondies. 
EsP&CEs, 
1. CrANsON officinal, F1. Fr. Cocklearia offi- 
 “cinalis. Lin. Cochlearia foliis radicalibus cordato- 
 fubrotundis, caulinis oblongis fubfinuatis. Lin. 
Mi Di. n°, 1. FI. Dan. t. 135. Ludw. E@. 
t. 133. Aillion. F1. Pod. 1. p. 253. 
 Cochlearia folo fubrorundo. Baub. Pin. 110, 
Tournef, a15. Cochlearia. J. B. 2. p. 942. fig. 
Bona. Raj. Hift. 822. Dod. Pempt. 594. Cochlea- 
CR A 
ria batava. Lob. Ic. 293. Blackw. t, 227. Naflur= 
tium. Hall. Helv. n°. 503. Vulgairem. Herbe aux 
Cuillers. 
La racine de cette plante eft blanche , un peu 
épaifle , alongée , & garnie de fibres chevelues ; 
elle pouffe quelques tiges hautes de huit à dix 
pouces , glabres , tendres, légèrement anguleu- 
fes , rameufes, foibles, & le plus fouvent incli- 
nées ou même couchées à leur bafe, Les feuilles 
radicales font nombreufes | portées fur de longs 
pétioles, arrondies , en cœur à leur bafe , lifles, 
vertes , épaifles , fucculentes, & un peu concaves 
ou creufées en cuiller. Celles de la tige font pref- 
que fefliles ou à pétioles courts , & un peu angu- 
leufes ; les fupérieures font amplexicaules, ovales- 
pointues, & ont une dent anguleufe de chaque 
côté. Les fleurs font blanches | & ramaffées au 
fommet des rameaux & des tiges, en bouquets 
courts & ferrés, Cette plante croît dans les lieux 
humides ou voifins de la mer, en France, dans 
laSuiffle, & dans les régions boréales de lPEu- 
fSpe : on la cultive dans lesjardins. ©. 1. (v. s.) 
Sa faveur eft âcre, piquante, amère, & fon 
odeur ( lerfqu’on l’écrafe ou qu’on la froiffe } , eft 
pénétrante & un peu défagréable. Elle eft déter- 
five, incifive , très-diurétique, & un excellent 
anti-fcorbutique. On prétend que fon fuc , appli- 
qué avec la plante pilée | guérit en peu de tems 
les taches du vifage. S. 
2. CRANsON Danoïs, Cochlearia Danica. Lin. 
Cochlearia folits haflato-angulatis : omnibus del- 
toidibus. Lin, F1. Dan. t. 100. Mill, Di&. n°. 4. 
Cochlearia Aremorica. Tournef. 215. Barrel. Ic. 
1205. f. 1. Thlafpi hederacéum. J. B. 2. p. 933. 
Lob. Ic. 615$. 
8. Cochlearia Danica repens. Bauh. Prodr. 53: 
y. Cochlearia minor ere&a. Bauh. Prodr, 53. 
Ses tiges font longues de cinq à fept pouces, | 
nombreufes , en partie couchées ; la plupart fim- 
ples, menues, ftriées, rougeâtres, glabres , & 
difpofées en touffe. Les feuilles radicales & les 
caulinaires font haftées - anguleufes, ou h 
avec un angle de chaque côté à leur bafe. Les 
pétioles ne font point amplexicaules. Les fleurs 
font blanches, viennent en petites grappes ter- 
minales, & produifent des filicules ovales. On 
trouve cette plarme fur les bords de là mer , dans 
le Danemarck & en Suède. ©. æ. “+ 
3. CRANsoON d'Angleterre , Cochlearia Anglica. 
Lin. Cochlearia foliis omnibus ovato-lanceolatis. 
Lin. FI. Dan. t. 329. "+ 
Cochl:aria foliis ovato-lanceolatis finuatis. Hudf. 
Angl. 248. Mill. Di&. n°, 2. Cochlearia folits 
radicalibus lanceolatis integerrimis , caulinis Jub- 
finuatis. Mill. Di&. Cochlearia folio finuato. Bauh. 
Pin. 110. Tournef, 215. Raj. Hift. 813. Cochlcæ- 
ria Britannica f. Anglica. Lob. ic. 294. Dod. 
Pempt. 594. 
Ses feuilles radicales font nombreufes , ovales- 
lancéloées , péiolées , les unes entières , les autres 
