CSN 
ovaires fupérieurs , du milieu defquels s'élève un 
ftyle en alêne , perfiftant, à ftigmate échancré. 
Le fruit confifte en quatre femences compri- 
mées ou concaves , attachées au ftyle par leur côté 
intérieur , & dont l'écorce, le plus fouvent hé- 
riffée d’afpérités , eft libre ou peu adhérente pref- 
‘Que en manière de capfule. 
EsSpEcCEs. 
1. Cynoëctosse officinale , Cynogloffum offici- 
nale. Lin, Cynogloffum flaminibus corolla brevio+ 
ribus ,; foliis lato-lanceolatis tomento/is  feffilibus. 
Lin. 
Cynoglofum majus , vulgare. Tournef. 139. 
= Cynogloffum. Dod. Pempt. 54. Cynogloffum vul- 
 æiques, anodines , & 
Le Lob. Ic. 580. Raj. Hift. 489. Cynogloÿum. 
all, Helv. n°. 587. Vulgairement Langue de 
chien. 2 RE ty 
- 8. Idem flore albo.  : cFstas 
‘Sa racine eft grande , pivotante comme. celle 
d'une Rave, un peu rameufe , blanchâtre en de- 
dans , & noïirâtre en dehors. Elle pouffe une tige 
affez épaifle , haute d’un pied & demi ou deux 
pieds, rameufe, feuillée , & couverte de duvet. 
Sesfeuilles font ovales-lancéolées , fefliles, ondu- 
ées, molles , douces au toucher, pubefcentes , 
& d'un verd blanchäâtre. Les fleurs font petites, 
rougeâtres ou légèrement violettes, blanches dans 
une variété, portées fur des pédoncules courts, 
& difpofées aux fommités de la plante fur des épis 
nuds, couverts d’un duvet doux & blanchâtre. 
Elles font glomérulées  & penchées au: fommet 
des épis ; lâches ou plus écartées dans leur partie | 
inférieure | &ont des étamines plus courtes-que 
la corolle. On trouve cette planse en: Europe, 
dans les bois, les lieux incultes -&-pierreux. ©: 
Cv. v.) Elle fleurit en Mai: &Juin. Elle eftun | 
peu narcotique, & pafle pour calmante & pe&to- 
rale : on la recommande pour arrêter lés catar- 
rhes, & on la croit utile contre les flux de ven- 
tre, les fleurs blanches , la gonorrhée ; & les 
hémorragies, Ses feuilles, extérieurement font 
émollientes.. Les pilules de Cynogloffe font narco- 
ropres pour arrêter :les 
catarrhes , la diarrhée & la dyffenterie. !::, 
2. CynoGiosse de montagne, Cynogloffum 
montanum. F1. Fr. Cynogloffum flaminibus corolla 
 Brevioribus ; foliis viridibus fubafperis ; radica- 
libus ovato-lanceolatis 
gis feffilibus. N. 
— Cynoglofum montanum , virenti folio , majore 
CE minore) flore. Tournef. 139 & 140. Cyno- 
gloffa media -altera, virente folio, rubro flore , 
montana ; frigidarum regionum. Col. Ecphr. 1. 
p.176. t. 170, Cynoglofim. Hall. Helv. n°. 588. 
Cette Cynogloffe eft un peu plus petite que la 
précédente, moins garnie de feuilles, & n’a au- 
cure de fes parties chargées d’un duvet doux ; 
pe foyeux & :blanchâtre ; : comme celui de 
Cynoglofe officinale. Sa tige -eft peu rameufe: , 
petiolatis, caulinis oblon- 
à +. 237. 
chargée dé poïls lâches , & ne s'élève qu'à envi- 
ron un pied & demi; fes feuilles font vertes, 
munies de poils courtes & féparés qui les fendent 
un peu rudes au toucher ; les radicales font pétio- 
lées , ovales-lancéolées , fcabres, & un peu ner= 
veufes. Les caulinaires font oblongues, fefliles,. 
ë& un peu diftantes. Les fleurs font petites, rouges 
ou bleuâtrés, & difpofées en grappes fimples , 
lâches & terminales : elles ont les découpures*de 
leur calicé oblongues, un peu étroites , & leurs 
érâmines plus courtes que la corolle. On trouve 
cètte plante dans les lieux couverts des monta- 
gnes, en Angleterre, en France, & dans la 
Suifle : on la cultive au Jardin du Roi. ©.( v. v.} 
3. Cynocrosse de l'Appennin, Cynoglofum 
Appenninum. Lin. Cynogloffurm flaminibus corolla 
longioribus, calycibus molliter villofis ;* foliis 
radicalibus ovatis.petiolatis maximis rollibus ex 
albo virentibus. N. 
. Cynoglofum montanum maximum. Tourn. 139- 
Cynogloffa montana maxima frigidarum regionum. 
Cof. Ecphr. 1. p. 178. t. 175. Raj. Hüfé, 490. 
Ceft une fort belle efpèce, plus grande que 
toutes celles que l’on connoît , £ qui fe rappro- 
che de la Cynogloffe officinale par les poils fins , 
blanchâtres & fort doux au toucher dont elle eft 
munie. Ses . feuilles font molles , pubefcentes , & 
d’un blanc verdätre ; les radicales font très-gran- 
des, pétiolées, ovales , & conformées à peu près 
comme celles du Plantain à feuilles larges ; les 
caulinaires font en grand nombre , éparfes , lon- 
gues,.étroites-lancéolées ,. & fefliles. La tige eft 
fort épaifle, haute de deux pieds, prefque entière- 
ment.couverte, de feuilles, qui lui donnent la 
forme d’une pyramide, & fe termine à fon fom- 
met.par, une grande quantité de fleurs difpofées 
d’abord en un gros bouquet ferré , denfe, imitant : 
une maflue. Par la fuite, les ramifications de ce 
bouquet fe développent, & conftituent un grand 
nombre de rameaux fleuris, qui font paroître la 
tige comme paniculée. Les ie font. d’abord 
d’un rouge pâle & obfcur , enfuite bleuâtres, ont 
Jeur calice chargé de poils blancs , affez longs & 
fort doux, leurs étamines un peu faillantes, & 
leurs anthères jaunes. Cette plante eroît fur les 
montagnes de l'Appennin, & eft cultivée au Jardin 
du Roi. ©. (v. v. ) Elle eft fort différente de 
l’efpèce qui précède. D re, 
4. CyxoGiosse de Virginie, Cynogloffum Wir* 
ginicum. Lin. Cynogloÿhm foliis Jpatulato-lanceo- 
latis lucidis bafi trinerviis, bradea pedinculoru 
amplexicauli. Ein, Milk Di. n°. $, -27 77 
Cynogloffum foliis amplexicaulibus: Gron. Virg, 
19. An Cynogloffum Virginianum , virenti folio ; 
floribus & feminibus minoribus: Mori. Hift, 3. 
p. 449: Sec. 11:t.30.f9 
-Linné dit que. cette efpèce a beaucoup de rap 
ports avecla Cynogloffe officinale, & qu’on \'en 
iftingue facilement-par fes feuilles qui font Juia. 
