Li 
CYN 
corolle a un tube court & un limbe droit, coni- 
que , divifé profondément en cin découpures lan- 
céolées & pointues. Le ftyle eft faillant hors de 
la fleur. Je n'ai point vu le fruit, Tournefort a 
découvert cette plante dans le Levant. ( +. f:) 
9. Cynoërosss du Japon, Cynoglofim Japo- 
nicum, Th. C ffum foliis AS 5 véllofis 
caulibus profiratis. Thunb. F1, Jap. 81. Japonice 
Guflabira. 50. += 
Sa racine eft compofée de fibres longues & 
capillaires; elle poufle quatre ou cinq tiges cylin- 
driques , velues, en partie couchées , longues de 
quatre ou cinq pouces. Les feuilles fonc amplexi- 
caules , oblongues , pointues, finement dentelées , 
velues des deux côtés, & ouvertes, Les radicales 
font de 1a longueur du doigt ; celles des rameaux 
égalent la longueur de l’ongle , -& diminuent 
infenfiblement de grandeur. Les fleurs font difpo- 
fées en grappes terminales ; elles ont leur calice 
entièrement velu , leur corolle purpurine & plus 
longue que le calice ; le ftyle fimple , à ftigmate 
obtus, ©). 
10. CrxocLosse à fleurs latérales , Cynoglof- 
fum. lateriflorum. Cynogloffum foliis linearibus 
acutis anguffis pilofis , floribus lateralibus folita- 
ris Jubfefklibus. N. 
 Cynoglofum..., Domb. Herb. Peruv. 
C’eft une petite plante velue, d’un verd blan- 
châtre , qui fe diftingue des autres Cynogloffes 
par la äilbofition de fes fleurs, & dont les tiges 
menues, rameufes & feuillées, n'ont que trois 
Qu quatre pouces. de longueur. Ses feuilles font 
étroites, linéaires, pointues , velues ; &-d'un-| 
verd cendré ou blanchâtre : elles font longues 
d'un pouce à peu près, & ont urie ligne de lar- 
geur. Les radicales viennent en petite touffe ; les 
Caulinaires font fefliles & alternes. Les fleurs font 
Petites, latérales, folitaires , refque feffiles ; 
elles ont un calice velu , à cinq divifions lancéo- 
lées, un peu inégales ; & une corolle à peine plus 
longue que le calice, renfermant les étamines, 
- ‘Le 
graines font elliptiques & comme 
radiées , feur bord étant RENTE de pointes en 
rayons. Il en avorte fouvent une ou même deux , 
de forte que chaque fleur'n’en produit que deux ou, 
rarement trois. Cette plante a été découverte aux 
Environs de Lima, dans des lieux arides s 
M. Dombey », qui nous l’a communiquée, (y. F) 
Elle paroît être annuelle, 
** Semences en. Corbeille > à bord denitelé 
te a ie à : & intérieur, 
11. CYNOGLossE printanière ; Cynogloffum om- 
Phalodes. Lin, re repens , foliis radica- 
Bibus cordatis. Line Mill, Di@. n°, 8. Knip, Cent. r. 
F: 22. Knorr, Del. 2, 67. 
_ Onphalodes ‘pumila’ vérna | : mphyti folio. 
Totrnef. 149.SymphyniMimirins, Orraginis fücie. 
N 4 
He Bauh. Pin. 259, Symphytum pumilum repens f. 
+ 
borrago minima herbariorum. "3: B. 3.:p. 507. 
CYN 239. 
Lob. Ic. $77. Borrago minor, verna repens : olio 
lævi. Morif, Hift. à P- 437. Sec, 1 +4 6 3- 
: Cynogloffum. Scop. Carn. ed. 2. n°, 190. t. 3. Vul- 
gairement [a perite Bourrackhe. | 
8. Omphalodes orientalis , corni folio. Tournef, 
Cor, -7. 
C’eft une petite plante fort agréable à 
à caufe de la belle couleur bleue de fes 
& qui a l’avantage de fleurir de bonne 
C’eft-à-dire, dans un temps où les fleurs 
aflez rares , font d'autant 
afpeët. Sa racine eft fibreufe 
plufieurs feuilles pétiolées 
non échancrées à leur bafe , vertes , molles , pref- 
re glabres, & à nervures latérales obliques, 
es tiges font menues , feuillées, hautes de quatre. 
à fix pouces, Les unes font ftériles, & les autres 
portent des fleurs latérales & terminales » pédon= 
culées , à corolle évafée, plus large que longue, 
plus grande que le calice , d'un Lct-Het D 
avec des raies blanches dans fon intérieur. Cette 
plante croît naturellement dans le Portugal, & 
dans le Carniole, au pied des montagnes, dans 
les bois : or la cultive au Jardin du Roi. Æ.(v. v.) 
Ses feuilles paffent pour vulnéraires & déterfives. 
La plante 8 eft peut-être conflamment diftin@e, 
Ses feuilles radicales font tput-à-fait en cœur , leur 
| pétiole, qui eft long , s’inférant dans une échan- 
crure ; leurs nervures latérales font parallèles & 
un peu convergentes , comme dans le Cornouiller. 
Les feuilles des tiges fleuries font communément 
beaucoup plus petites que les autres. Cette plante 
croît dans le Levant. (+. f.) Ts ; 
12. Cynocrosss de Portugal, Cynogloffum 
Re mère Lin. Cynoglofum foliis 
“fublævibus , racemulis a 25 breviffimis. N, 
D rrhalodesduftanics , Gnoslef fl. Tours 
_ Cette plante tient exa@tement le milieu entre 
. celle qui précède & la fuivante; mais elle n’eft n5 
hériffée ni fcabre , comme le dit. inné; & la fuis 
vante a en fegbords des poils féfarés plus remar= 
quables. Sa tige eft haute d’un pied, menue, 
glabre, garnie de feuilles rares, & divifée en 
deux ou trois rameaux. 
glabres en deflusÿ d’une couleur plus claire en 
deflous , avec des poils courts un peu rares, Les 
radicales font pétiolées & ovales-lancéolées ; les 
caulinaires font fancéolées , pointues 3 rétrécie 
leur bafe, & fefliles: Les fleurs font rouges 
violettes, pédonculées , en petit nombre, quel- 
ras latérales & folitaires vers les fommités 
les autres en grappes terminales fort courtes & 
peu garnies. Leur calice eft couvert de poils fins 
arpentés & couchés; la corolle eft évañée . y comme 
dans l’efpèce ci-deffus. Cette plante croît dans le 
Portugal , & nous a étécommuniquée par M. de 
Juffieu. ©. | | : ;; 
13. CrNoctosss à feuilles de Lin, 
voir, 
fleurs , 
heure, 
encore 
plus de plaifir par leur 
» traçante ; elle pouffe 
» OVales, pointues ,- 
Cynoglofs 
Jüm Linifolium. Lin. Cynoglofum foliis Linedri= 
+ 
” 
lanceolatis 
Ses feuilles font vertes & 
