EELL 
leur de fes fleurs, par leur fituation, & fouvent 
par jeur petit nombre. ‘Sa tige eft haute d’un pied 
où un peu plus , glabre, garnie dans toute fa Jon- 
gueur de feuilles alternes, diftiques, ovales- 
jancéoltes, nerveufes, liffles, & dont les infé- 
rieures font engaînées. Ses fleuts font blanches, 
fefliles, droites , affez grandes, au nombre de 
cinq à fept, & difpofées en épi terminal garni de 
braëtées écroïtes, la plupart plus courtes que les 
fleurs. Le pétale inférieur eft court , un peu 
obtus , jaunâtre vers fon extrémité, & chargé de 
trois lignes qui le font paroître ftrié. On trouve 
cette plante en Europe , dans les pâturages mon- 
tagneux , les bois. LL. ( y. v.) C 
4. ELIERORINE rouge, Serapias rubra. Lin 
Serapias bulbis fibrofis, foliis enfiformibus 7 
ribus ereélis , nedarii labio acuto. Lin. FI. k 
t, 345. Poilich. Pal. ne. 862. 2 
_ Heleborine. montana anguflifolia purpurafcens. 
Baubh, Pin. 187. Tournef. 436. Darmafonium pur- 
pureum dilutum. 3. B. 3.p. $16. Elleborine recen- 
tiorum. 6. Cluf, Hift. 273. Helleborine anguffifolia 
fricata. Morif. Sec, 12.t. 11. f. ÿ. Damafonium 
flore rofeo. Riy. Hex. t. 6. Epipadis. Hall, Helv, 
n°. 1299. 
Sa tige s'élève jufqu’à un pied & demi, & eft 
garnie de feuilles étroites-lancéolées , pointues, 
plus longues que celles de lefpèce précédente. Ses 
f'eurs font droites, grandes , purpurines ou d’un 
rouge agréable, & au nombre de fept à neuf , 
difpofées en épi terminal. Leurs pétales font pu- 
befcens en dehors ; l’inférieur eft lancéolé , pointu 
& chargé de lignes ondulées très-remarquables. 
Cette plante croît en Europe , dans les lieux cou- 
verts de montagnes, Æ,. $ 
s. Fizxsoriws à languette, Serapias lingua. 
Lin. Serapias bulbis fubrotundis, nedlarii labio 
trifido acuminato glabro petalis longiore. Lin. 
Orchis montana italica , flore ferrugineo , lin- 
gua oblonga. Bauh. Pin. 84. Tourn. 434. Morif. 
Sec. 12. t, 14. f. 21. Seguier. Suppl. 248. t. 8. 
f: 4. Orchis [. tefliculus maximo flore. Col. Ecphr, 
p. 321. 322. Orchis. Hall. Helv. n°, 1267. Orchis 
Engua. Scop. Carn. 2. n°. 1104, 
8. Serapias ( cordigera) bulbis fubrotundis , 
neëtarii labio trifido acuminato maximo bafi bar- 
Pato. Lin. Orchis montana italica , lingua trifida. 
Rudb, Elyf. 2. p. 204. f. 20. À 
La forme du pérale inférieur diftingue forte- 
ment cette efpèce des précédentes ; fa racine eft 
compofée de deux bulbes arrondis ; elle poufle 
une tigé feuillée , qui s’élève depuis huit pouces 
jufqu’à la hauteur d’un pied. Ses feuilles font un 
peu étroites, canaliculées on en gouttière , engai- 
nées à leur bafe. Les fleurs font grandes, droites, 
fefliles, d’une couleur ferrugineufe mélangée de 
violet, & difpofées quatre ou cinq en un ériter- 
minal , un peu lâche , muni de braëtées colorées, 
ovales-Jancéolées & nerveufes. La fleureft comme 
kbiée , à lèvre fupérieure droite, formée par des 
; ER. 351 
pétales rapprochés, lancéolés , très -pointus', ftriés 
par des nervures. La lèvre ‘inférieure eft formée 
par un pérale fort prand, garni à fa bafe de deux 
lobes latéraux coùrts & obrus, & terminé par 
une grande languette pendante, ovale-pointue, 
quelquefois plus étroite & lancéolée, & prefque 
toujours un peu barbue ou pubefcente à fa bafe, 
Cette languette eft longue de fix à huit lignes 
lés anthè“es ne font point {cfliles, Cette plante 
croît naturellement dans Vitalié, les Provinces 
| méridionales de la Fränce, l'Efragne, &c. ‘Æ. 
( v. f.) ee: : $ 
6, Ercerortne du Cap , Serapias Capenfis.L, 
Cerapins folits eonduphcato-enfiformibus, caul 
tr ke mn 0 , 
fuperné nudiufeulc, vaginis fpatkaseis. L. Mant. 
297. 
! “Sa tige eft haute d’un pied, droîte, frmple,! 
glabre ; fes feuillés radicales font enfiformes, pliées’ 
en deux, pointues, liffes, de ia longueur du 
doigt; les caulinaires font alrérnes, diflantes , 
engaînées , oblongues, pointues, d’un pôuce de 
longueur, à peine femblables à des feuilles, La 
grappe eft fimple, terminale, unilatérale, com- 
polée de onze ou douze fleurs portées fut des pé-" 
doncules fimplés. Les bra@ées font lancéolées, 
membraneufes , plus courtes que les fleurs, Cinq 
des pétales font'lancéolés, glabres, droits, & 
le fixième, qui forme la lèvre inférieure, eft 
bifide. Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé- 
rance. 7. : 
7. ELLEBGRINE parafite | S:rapias caravata. 
Aubl. Serapias foliis ollongis anguflis , hirfuts 
nervofis, floribus fpicatis , braëleis purpurafcenti- 
bus. Aub. Guian. 816. t. 320. Dr 
Cette plante croît fut le tronc des arbres ; fes 
racines font rameufes & fibreuies, elle pouffe une 
ou plufieurs tiges Ru , hautes d’un pied, cou 
vertes par les gaînes de feuilles. Ses feuilles font 
alternes, engaînées à leur bafe, lancéolées , ve- 
lues, vertes, fermes, ftriées par des nervures 
longitudinales. Les fleurs viennent en épi terminal, 
muni de braétées fpathacées, lancéolées , de cou- 
leur purpurine. La corolle cft jaune ; le pétiole 
inférieur eft pluslong & plus large que les autres, 
concave , frangé en fon bord , obtus à fon fommet, 
rétréci vers fa bafe. On trouve cette plante dans 
des forêts de la Gniane. 
* Serapias (eredla) bulbis…. foliis ovatis am- 
plexicaulibus , floribus eredts. Thunb. FI. Jap. 27.” 
Caulis fpithamæus | angulatus , &c... flores albt$" 
 minuti , fpécati. 
* Serapias( falcata) bulbis.…. foliis enfifo ormi- 
bus convolulis falcatis , floribus ere&is: T r 
FL. Jap. 28. Thunb. 
ELLIPTIQUES, ( feuilles) FOZrA clliprica. 
On dit que des feuilles font elliptiques , lorfque 
le diamètre de leur longueur furpafle celui de leur 
largeur , & qu’elles font également arrondies & 
rétrécies à leurs deux extrémités, Ce terme s'em 
