374 KE 
Chamaænerion latifolium vuloare. Tournef, 301. : 
Lifimachia chamænerion didla , latifolia. Bauh. 
Pin. 245. Lifimachia fpeciofa quibufdam , Onagra 
diéla filiquofa. J. B. 2. p. 906æOnagra. Lugd. 
865. Epilobium. Hall. Heiv. n°. 1000. Epilobium 
Gefneri. Allion. F1. Pedem. n°. 101$. Vulgaire- 
ment l’Herbe St. Antoine. 
Très-belle plante , remarquable me fes beaux 
épis de fleurs, & qui eft bien diftinguée de la 
fuivante par fon afpeët & par différens caractères. 
Ses tiges font hautes de trois ou quatre pieds, 
fimples , feuillées, gläbres, fouvent rougeitres, 
& pleines de moëlle. Ses feuilles font alternes , 
Jancéolées , pointues , un peu pétiolées , glabres, 
traverfées par une nervure blanche & longitudi- 
male , à nervures latérales prefque tranfverfes , & 
bordées de quelques dents fort petites & peu appa- 
rentes. Ces feuilles font vertes en deffus, glau- 
ques ou d’un verd blanchâtre en deflous , & lon- 
gues de cinq à fept pouces , fur environ un pouce 
: de largeur ; elles reffemblent un peu à celles de 
lPAmandier ou à celles du Saule-ofier. Les fleurs 
font grandes, fort belles, d’une couleur rouge ou 
” prefque violette, & forment au fommet de cha- 
_ que tige un épi pyramidal d’unafpe& très-agréa- 
de, Les pédoncules font épars , nuds, plus courts 
que les ovaires , & fortent de l’aiffelle d’une très- 
petite brâëtée , ou quelquefois naïflent un peu 
_ au-deffus. Le calice eft coloré ; les pétales font 
larges, arrondis, un peu échancrés ; ’ovaire eft 
cotonneux , blanchätre ; le ftyle eft courbé, & 
un peu velu à fa bafe. Cette belle plante croît dans 
les bois , aux environs de Paris , & dans beaucoup 
‘d'autres parties de la France & de Europe. &. 
_{v. v.) On peut l’employer à la décoration des 
grands parterres. Elle eff regardée comme vulné- 
raire & déterfive. On prétend que les aïigrettes 
de fes femences mélées & battues avec du coton, 
. peuvent fervir à faire de la toile, &c. 
* 2. Ert1q8s à feuilles étroites , Epilobium an- 
guffifolium. F1. Fr. 1077-12. Epilobium foliis fpar- 
Jis linearibus lateribus enerviis , pedunculis uni- 
bradeatis. N. 
… Chamanerion anguffifolium Alpinum. Tournef. 
2072 & 203. Lifimachia chamænerion dia anguffi- 
folia. Bauh. Pin. 245. Morif. Hift, 2, p. 270. 
Sec. 3.t. 11, f. 2. Lifimachia filiguofa Jpeciofa 
anguflifolia. J, B. 2. p. 907. Pfeudolyfimachium 
purpureum minus. Dod. Pempt. 85. Chamænerion 
. Gefneri. Lob. Ic. 343. Linaria rubra. Lugd, Epi- 
lobium. Hall. Helv. n°, 1001. 
Son afpeët, fes feuilles étroites, fes pétales 
ovales & non arrondis, enfin tous fes pédôncules 
chargés d’une feuille florale, diftinguent forte- 
. ment cette efpèce de la précédente, avec laquelle 
Linné {’a mal-à-propos confondue, 
. Sa tige eft très-rameufe, haute d’un à deux 
pieds, abondamment feuillée, cylindrique , gla- 
bre , dure inférieurement , & plus ou moins rou- 
geitre. Ses feuilles font éparfes, étroites, linéai- 
EPI 
res, pointues, rarement dentelées, feffiles, & 
verdâtres, Ses fleurs font affez grandes, purpu- 
rines , & portées fur des pédoncules chargés à leur 
bafe d'une braétée. Leurs pétales font entiers, 
ovales- oblongs , & moins larges que ceux de 
Pefpèce ci-defus. Dans l’une & l'autre , les éta- 
mines ont leurs filamens rapprochés & comme 
connivens à leur bafe, libres &c diverfement incli- 
nés dans le refte de leur longueur. Cette plante 
croît dans les montagnes du Dauphiné, de la 
Suifle, de la Provence, &c. & e 
Jardin du Roi. &. (v.v.) 
3. EPiLosE à feuilles larges, Epilobium latifo- 
lium. Lin. Epilobium foliis alternis lanceolato-ova- 
tis , floribus inæquahbus. Lin. Gmel, Sib. 3. p. 164. 
09,34 FL Dan. t 565. : = 
Cette plante femble fe rapprocher de la pre- 
mière efpèce par plufieurs rapports ; mais elle eft 
fort petite , s’élevant à peine à unpied, & ra 
point, comme elle, fes feuilles glabres, nervées 
tranfverfalement, Sa tige eft anguleufe, feuillée , 
glabre inférieurement, & fimple ou munie de 
rameaux courts. Ses feuilles font alternes , ovales- 
cultivée au : 
lancéolées , entières | & chargées des deux côtés 
d’un duvet court 8 peu apparent ; les: inférieures 
font prefque oppofées, & routes ont leur nervure 
moyenne décurrente, formant alternativementune 
faillie ou un angle fur la tige. Les fleurs font gran- 
des , reffemblent à celles des deux efpèces précé- 
dentes par leurs principaux caraétères, & bnt 
leurs pérales entiers. On trouve cette plante dans 
la Sibérie , la Siléfie ; M. Vahl a bien voulu nous 
en communiquer un individu fec. Æ. (v.f.) . 
* *X Fleurs régulières ; étamines droites. 
4. Eriro8e amplexicaule , Epilobium amplexi- 
caule. Fi. Fr. 1077-3. ÆEpilobium foliis oppojitis 
lanceolatis dentatis amplexicaulibus , inferioribus 
femi-decurrentibus in vaginam fubconnatis. N. 
Chamwænerion villofum magno flore purpureo 
(&wiolaceo. ) Tournef, 303. Lyfimachia filiquola 
’ 
hirfuta , magno flore, Bauh. Pin. 245$. Morif. Hift. 
2. p. 270. Sec. 3. t, 11. f. 3. Lifimachia filiguola 
hirfuta , majore flore purpureo. J. B. 2. p. 905- 
Raj. Hift. 861. Épilobium hirfutum. var. «. Lin. . 
Sa tige eftdroite , cylindrique, feuillée , velues 
branchue dans fa partie fupérieure, & s'élève à la 
hauteur de quatre ou cinq pieds. Ses feuilles font 
grandes, lancéolées, pointues, dentées, oppo- 
fées , & toutes amplexicaules ; les inférieures ont 
leurs bords un peu décurrens, & qui fe réuniflent 
pour former une gaîne plus ou moins diftinéte. 
Les fleurs font purpurines , fort grandes , ont près 
d’un pouce de diamètre, viennent aux aiffelles 
des féuilles fupérieures, fur des pédoncules courts, 
fimples, & foliraires, Le calice eft prefque glabre, 
une fois moins grand que la corolle, & a fes 
folioles mucronées, ce qui n’a péint lieu dans 
lefpèce qui fuir. Les pétales font obtus , en cœur; 
