bien échancrés, Cetre plante croît en Europe ; fur 
le bord des eaux. "Æ. ( v. v.)} 
s. ErPtroBE mollet, Epilobium molle. F1. Fr. 
1077-4. Epilobium foliis oppofitis fubpetiolatis 
lanceolatis denticulatis molliffemis villofo-pubefcen- 
thus. N. Ye 2 
Cham&ænerionvillofum majus , parvo flore. Tour- 
nef. 303. Lifimachia filiquofa hirfuta major , 
parvo flore. Bauh. Pin.245. Morif, Hift, 2. p. 270. 
_ Sec. 3.t, 11. £ 4. Lifimackia filiquofa hirfuta, 
flore minore. J. B. 2. p. 906. Lifimachia filiquofa 
- 2. Tabern. Ic. 855. Chamænerion parviflorum. 
. Schreb, Spicil. p.149. Epilobium. FL Dan. t. 347. 
Epilobium hirfutum. var. p. Lin, & Hall. Helv. 
n°, 995: «, 
Jamais on ne confond à lacampagne cette plante 
avec celle qui précède , linfertion de fes feuilles, 
la petiteffe de fes fleurs , & fes calices non mu- 
cronés , l'en diftinguent conftamment. Sa tige eft 
haute de deux ou trois pieds , cylindrique , velue, 
feuillée, & plus ou moins branchue ; fes feuilles 
font la plupart oppofées , lancéolées , denticulées , 
d’un verd blanchitre, très-molles , velues & pu- 
béfcentes des deux côtés. Elles ne font point am- 
plexicaules | & ne forment point à leur bafe une 
* gaîne décurrente. Les fleurs font quatre fois plus 
petites que celles deV’efpèce ci-deflus, ont quatre 
pétales échancrés, peu ouverts, & de couleur de 
chair où d’un pourpre pâle. Cette plante eft com- 
mure en Europe , danses lieux aquatiques , parmi 
les Saules , les Aulnes , aux lieux ombragés des 
marais. TL. (v.v.}) Les feuilles du fommet des 
tiges font alternes. 
6. ErtioBe de montagne, Epilobium monta- 
num. Lin. Epilobium foliis oppofitis ovato-lanceo- 
latis glabris dentatis fubpetiolatis. N. 
Chamænerion glabrum majus. Tournef. 303. 
Lyfimachia filiquofa glabra major. Bauh. Pin. 245. 
Pfeudolyfimachium purpureum 1. Dod. Pempt. 85. 
Epilcbium. Haïl. Helv. n°. 996. Paollich. Pal. 
n°. 371. 
a Chamaæn-:rion Alpinum , foliis fplendentibus 
denticulatis. Tournef. $03. *- 
- Satige eft cylindrique, branchue , feuillée , 
prefque tout-à-fait glabre , & s'élève ä,un pied & 
demiou même deux pieds ; fes feuilles font ovales- 
Mn ou ovales-lancéolées, dentées en leurs 
0 
rds, glabres , lifes en deflus, nerveufes en 
 deffous , & la plupart diftinétement périolées. Elles 
font_oppoftes , quelquefois ternées, mais celles 
du fommet font alternes; leur largeur eft d’envi- 
ron un pouce. Les fleurs font petites , purpurines 
ou couleur de eluir , & leurs pétales font échan- 
crés & peu ouverts. On trouvé cette plante en 
Europe, dans les bois, les lieux montagneux &- 
couverts. Œ. (v. 1.) Le Lyffmackia minor. Fabérn. 
Ic. 854. reffemble béäucoup à cerre efpèce, & 
non à l’Erilube rétragône où les Botaniftes le ra 
portent. Pai trouvé la variété 4 ai Mont-d’Or. 
_7- Ertros£ efflé, Epilobiüm virgatum. Æpila= 
Tr 
EPL: 375 
: bium foliis oppofitis oblongo-lanceolatis denticu- 
laris feffilibus , caule fubrereti virgato. N. 
An chamænerion fers glabrum rrajus & niti- 
dum , amygdali folio. Tournef. 303. 2 
Cet Epilobe fe rapproche de lefpèce fuivante 
par beaucoup de caraëtères, mais elle a un port 
& un afpeët conftamment différent. Ses tiges font 
hautes de deux à trois pieds, droites, effilées ; 
rougeñtres, légèrement velues , branchues , & 
cylindriques ; fes feuilles font la plupart oppotées , 
fefliies, oblongues-lancéolées, pointues, denre- 
lées, vertes, & d’un afpect glabre. Les inférieurés 
font pendantes, & longues de treis pouces, fur 
une largeur de fix ou fept lignes ; les fupérieures 
font petites , étroites, très-pointues Les fleurs: 
font purpurines , petites , peu ouvertes, & fituées 
dans les aiflelles. des feuilles fupérieures, fur des: 
pédoncules fort courts. Les pe*iles font échancrést 
en cœur ; le fligmate eft à-quatrelobes diftinéts ;: 
mais droits & connivens. dans leur moitié infe= 
rieure ; les filiques font longues, rougeätres, bien 
tétragônes, Cette plante eft cultivée au Jardin-du 
Roi ; je la crois originaire d’Italie, de la Sicile. 
D. (v.v.) M. -Commerfon a trouvé un. Epilobe à 
Monte-Video | qui lui refflemble beaucoup. 
8. Err108E tétragône, Epilobium teiragonumr 
Lin, Epilobium folits lanceolatis denticulatis gla= 
bris feffilibus , inferioribus oppofîtis , caule tetra- 
gono. N. EP 
Chamænerion glabrum minus, Tournef, 303. 
Lyfimachia filiquofa glabra minor. Bauh. Pin. 245. 
Raj. Hifft. 861. n°. 7. Lfimachia filiguofa 2. 
Tabern. Ic. 855. Bona. Epilobium. Hal, Hely.… 
n°,997. Pollich. Pal. ne. 372. : 
Sa tige eft haute d'un pied 
& demi , glabre, 
obtufément tétragône , verte, feuillée, &unpeu 
rameufe. Ses feuilles font obiongues-lancéolées , 
toutes fefliles, glabres, denticulées, & ont au 
moins deux pouces de longueur, fur une lärgeur. 
de quatre ou cinq lignes. Les inférieures fonc 
oppoftes, prefque toutes les autres font alrernes. 
Il part de chaque côté de leur bafe deux petites 
lignes décurrentes, affez remarquables. Les pé- 
déncules font unifleres, axiliaires, folitaires 
prefque glabres. Les fleurs font petites, purpu< 
rines , peu ouvertes ; elles ont leurs pétales échan- 
crés , & leuz fligmareépais, en maffue, blanc; 
paroiffant fimple, & formé de quatre lobes cohé-, 
rens On trouve cette plante en Europe, dans les. 
lieux humides & couverts , für le bord des ruif= 
feaux. TL. (v.1.) ANRT EE ER 
9. EriLore des marais, Epélobium paluffre. 
Lin. Epilobium foliis oppofitis lanceolatis integer=. 
- rimis, petalis emarginatis , caule eredo. Lin. 
Chamænerion ancuflifolinm glabrum. Tournef. 
© 303. Lyfimachia filiquofa glabra angu/lifolia. 
- Bauh. Pin, 245. Ly/fmachia filiquefa minor. Ta- 
. bern, Ice. 856: Epilobium. Hall. Helv. n°. 998. :: 
‘Sa tige éft haute d'un pied, feuïlée, peu ra 
meufe , cylindrique, glabre inférieurement ,; ur 
+ 
