362 E R A 
rouffeitre, Ses feuilles ont des pétioles rougeä- 
tres, épais & verdâtres à leur bafe ; elles font en 
cœur, inégalement & finement dentées , un peu 
anguleufes ou munies de quelques lobes commu- 
mément peu remarquables, & approchent en quel- 
que forte de celles du Crarægus coccinei de Linné. 
Les fleurs font blanchätres , difpofées en grappes 
droites, compofées, & qui n’ont que deux ou 
trois pouces de longueur. Ces grappes font lâches 
ou élargies à teur bafe , ont leurs premières rami- 
fications oppofées, & portent des fleurs mâles & 
des fleurs hermaphrodites femelles. Le calice eft 
un peu rougeâtre en dehors ; les pétales fontblancs, 
rapprochés ou un peu connivens à leur fommet; 
les étamines font faillantes hors de la fleur, & 
fortent par les côtésentre les pétales. Les fruits 
font compofés de deux capfules glabres, à aîles 
rapprochées , grandes, très-minces, fouvent iné- 
gales, prenant une couleur roupeâtre ou pour- 
prée en leur bord intérieur. Cet arbre croît dans 
la Tartarie, & eft cultivé au Jardin du Roi. P. 
( v.v. ) Il fleurit un pen plus tard que les autres. 
. gs-ÉraBLE commun, FL Fr. Acer cæmpeffre. 
Lin. Acer foliis palmato-quinquelobis , lobis obtu- 
fs ; capfulis pubefcentibus , alis patentiffimis. N. 
Acer campeffre & minus. Bauh. Pin. 431. Tour- 
nef. 615. Acer vulgare, minori folio. J. B. 1. 
Part. 2. p. 166. Acer minor. Dod. Pempt. 840. 
Acer rinus. Raj. Hift. 1700. Acer. Tabern.p. 
973. Hall. Helv. n°. 1029-6*. Pollich. Pall. 
n°. 946. 
8. Idem capfularum alis rubentibus. Acer cam- 
peftre & minus , frudu rubente, Vaiïll. Parif, 2. 
Raj. Angl. 3. p. 470. n°. 3. à 
y. Idem foliis majoribus , lobis fubacutis den- 
tato-angulofis. N. An Acer montanum. Dalech. 
Hift. 95. Erable de montagne madré ou jaune. 
Ejufd. ed. Gall. Vol. 1. p. 79. Acer vernum. D. 
de Charr. 
. Cet Erable , qui eft commun dans la plus grande 
partie de PEurope , forme un arbre ou un arbrif- 
* feau plus ou moins élevé , felon le lieu & le fol 
où ikcroît. Il eft très-rameux ; fon écorce eft gri- 
fâtre, crevaffée ou gercée, Ses feuilles font oppo- 
fées , pétiolées , de grandeur médiocre , palmées, 
divifées en Jobes obtus , lefquels font au nombre 
de cinq ou de trois principaux , dent les latéraux 
font divifés en deux. Les pétioles font verds ou 
rougeûtres , & un peu pubefcens , ainfi que les 
feuilles dans leur jeunefle. Les fleurs font d’un 
verd jaunâtre, difpofées en grappes courtes, pa- 
niculées , quelquefois affez droites. Les divifions 
de leur calice & leurs pétales font oblongs, obtus 
velus ou ciliés fur les bords, Ces fleurs font là 
plupart hermaphrodites ; quelques - unes fur la 
même grappe font mâles par l’avortement de Jeur 
piftil; & Vaillant en a obfervé une variété dont 
toutes les fleurs éroient mâles ou flériles. Les 
fruits font compofés de deux capfules veloutées , 
pubefcentes , & qui ont leurs aîles très-écartées , 
E RA 
formant une ligne droite. Cet arbre eft commun 
dans les bois & les haies, en France, en Angie- 
terre, en Allemagne, & dans plufieurs autres 
parties de l'Eurepe. P :.( v. v.) ; 
L’Erable y fembie pretque devoir être diftingué 
comme une efpèce ; fes feuilles font plus grandes, 
à lobes moins obtus & plus crénelés ; les grappes 
font pendantes , ne portent qu’un petit nombre 
de fleurs (cinq ou fix) attachées à d'affez longs 
pédoncules. Le calice & les pétales font plus co- 
lorés & très-glabres. On touve cet Erablz fur les 
montagnes de la Suifle,. Madame de -Charriere de 
Laufanne, qui paroît avoir de grandes connoif- 
fances, particulièrement fur les plantes de fon 
pays , a bien voulu m’en envoyer une branche mu- 
nie de fleurs; elle le regarde comme une véritable 
elpèce, & le nomme Acer vernum. 
L’Erable commun eft fort touftu , fouffre très- 
bien le cifeau , & peut fervir à former de belles 
paliffades. 11 réuflit dans les endroits où le charme 
ne fait que languir. Son bois eft dur, & propre 
pus les ouvrages de tour & pour les Arquebu- 
lers. 
10. Eragte à feuilles rondes, Acer rotundi- 
folium. Acer foliis rotundatis lobatis obtusé den: 
tatis fubtus glaucis, capfulis fubslabris ; alis femi- 
patentibus. N. 
Acer major , folio rotundiore minus laciniato ; 
an opalus Iralorum. Raj. Hift. 1701. Tourn. 615. 
Acer opalus. Hort. Reg. z 
11 forme un grand arbriffeau très - rameux, 
touffu, & qui fe rapproche de lefpèce fuivante 
par plufieurs rapports. Ses petits rameaux & fes 
pétioles font rouges ou pourprés , ce qui contrafte 
affez agréablement avec le verd un peu foncé de 
fon feuillage. Ses feuilles font oppoftes , pétio- 
lées , la plupart arrondies dans leur circonfcrip- 
tion, divifées peu profondément en cinq lobes 
courts , dont les deux inférieurs font les plus pe- 
tits, & obtufément dentées dans leur contour. 
Elles font glabres, d’une confiftance un peu coriace 
dans leur parfaitdéveloppement , d’un verd foncé 
en deffus, d’une couleur un peu glauque en def- 
fous | & ont deux pouces ou un peu plus de dia- 
mètre. Les fleurs font blanchätres , viennent fur 
les petits rameaux des côtés en grappes Courtes » 
affez droites, prefque corymbiformes. Les capfules 
| font petites , un peu globuleufes , prefque glabres 
ou munies de quelques poils rares, & ont leurs 
‘aîles minces, en fabre | demi-ouvertes. Cet af” 
briffeau croît narurellement dans l'Italie, & ft 
cultivé au Jardin du Roi. B. (v.v.) Il pouffe fes 
feuilles un peu plus tard que les aütres Erables. Ses 
| boutons à feuilles ont leurs écailles intérieures » 
dans le temps où ils s'ouvrent, linéaires , fort 
longues , & prefque femblables à des ftipules- 
11. ErABis trilobé, Acer trilobatum. Acer 
foliis trilobis coriaceis glabris, alis capfularum. 
parallelis. N. , 
Acer trifolia, Bauh, Pin, 431 Tournef, 615» 
