398  ETH 
Lin, Ethulia foliis ovato-lanceolatis fubdentatis ; 
floribus arillaribus feffilibus aggregatis, N. 
© Sparganophoros virgæ aureæ folio , floribus è 
foliorum alis abfque pediculis. Vaill. A&. 1719. 
p. 309. Le Porte-bandeau. Conf, Macuerus mas. 
Rumph. Amb. 6.p. 133. t. 58. f. 2. 
Sa racine eft fibreufe, & paroît être annuelle ; 
elle pouffe une tige herbacée , légèrement ftriée, 
feuillée, & haute d'un pied à un pied & demi. 
Ses feuilles font alternes , ovales-lancéolées , légè- 
rement dentées, fort rétrécies en pétiole vers leur 
bafe , prefque glabres , & longues de deux à trois 
pouces , fur un pouce ou un peu plus de largeur. 
Les fleurs font axillaires, fefliles , & ramafñfées 
environ trois enfemble dans chaque aiffelle. Leur 
calice commun eft prefque embriqué, compofé 
d'écailles ovales-acuminées , concaves, & arides 
où un parade Les-femences font grêles 
à leur bafe, turbinées & tétragônes dans leur 
partie fupérieure , & ont à leur fommet un bord 
élevé, blanc , que Vaillant compare à un bandeau, 
Cette plante croît dans les Indes orientales. ( +. f. 
in h. Juff.) La plante citée de Rumphe , qui n'eft 
eut-être pas de ce genre , lui reffemble beaucoup 
port; mais fes feuilles ont des dents trop 
rofondes , & Rumphe attribue à fa plante une 
grandeur qui l'emporte de beaucoup fur celle de 
PEthulie dontnous venons de traiter. # 
3. Erauute divergente, Ethulia divaricata. 
Lin. Ethulia foliis linearibus dentatis decurrenti- 
bus, pedunculis oppofitifolis unifloris , caule diva- 
ricatc. Lin. Mant, 110. & 572. Burm. F1. Ind. 
AA RSES EL. 
Chryfanthemum parvum ramo/fffmum | mem- 
branaceo caule Maderafpatanum. Piluk, Alm. 101. 
t, 160... 5. 
Petite plante haute de trois ou quatre pouces ;, 
dont les tiges font très-rameufes, éralées , aîlées, 
a rameaux divifés & divergens. Ses feuilles font 
alternes, linéaires-lancéolées , dentées & décur- 
reñtes. Elles ont à peine une ligne & demie de 
largeur. Les pédoncules font is, Pat terminaux 
& latéraux. Les fleurs font prefque globuleufes ; 
elles ont leur calice hémifphérique, glabre ,em- 
briqué d’écailles lancéoiées , acuminées ou fim- 
plement pointues , fcarieufes fur les bords, & à 
pointe lâche ; ces écailles ont une raïe fur leur dos. 
On trouve cette plante fur la côte de Malabar & 
fur celle de Coromandel , dans les champs. ©. 
(v./f.) Linnéen cite pour fynonyme le Ckryfun- 
- themum Bengalenfe anguffifolium pu/fillum , fummo 
caule ramofum de Pluknet, (1.21. f.4.)., dont 
les feuilles ne paroïffent pas décurrentes . & qui 
femble avoir des fleurs radiées, 
4. ErHuzte cotonneufe , Ethulia tomentofa. Lin. 
ÆEthulia fuffruticofa , foliis lincaribus integerri- 
nus tomentofts. Lin. Mant, 110. 
 Sous-arbriffeau dont les tiges font rameufes & 
friées. Ses feuilles font alternes , fefliles , lan- 
géolées-linéaires , très-entières, blançhâtres , fine- 
…. 
tances,& occafionne en même temps une bumi 
ETI 
ment cotonneufes, & femblables à celles de la 
Lavande par leur afpeét. Les calices font termi- 
naux , fefliles , 1âches , comme feuillés, Ce fous- 
arbrifleau croît à la Chine. P. 
$. ErHuLte à feuilles oppofées, Ethulia biden- 
tis. Lin. Erhulia racemulis fecundis , calycibus 
fubquinquefloris , folis lanceolatis oppofitis. Lin. 
Mant. 110. 
Sa tige eft droite , herbacée , branchue , hexa- 
gône. Ses feuilles font oppofées, un peu pétio- 
lées , lancéolées , dentées , glabres , trinerves. Les 
grappes , au nombre de deux ou de quatre, ter- 
minent la tige & les rameaux, font branchues , 
portent en leur côté fupérieur des fleurs fefliles , 
alternes, étroites, jaunes, à cinq fleurons , & 
munis en deffous d’une braétée en alêne. Ces fleurs 
font petites comme dans le Milleria, mais étroi- 
tes. Les femences font oblongues, lifles, gar- 
nies de quelques ftries. Cette plante craît dans 
l'Inde. ©, 5 
ETIOLEMENT (des plantes ); altération par- 
ticulière qu'éprouvent les plantes qui font privées 
de la quantité de lumière néceflaire à leur végé- 
tation. 
On fait que les plantes ériolées font plus foi- 
bles, plus grêles, plus élancées, & toujours 
moins colorées que les individus de la même efpèce 
qui vivent dans des lieux fuffifamment expofés à 
la lumière. Lorfque des plantes font fort ferrées 
les unes contre les autres , on s’apperçoit que les 
moins grandes principalement languiffent, qu’elles 
prennent un port efhié qui ne leur eft point natu- 
rel, & qu’elles s’inclinent vers les endroits les 
moins ferrés & vers les’efpaces vuides qui fe trou- 
vent les moins éloignés d’elles. On dit communé- 
ment alors que ces plantes font en quelque forte 
étouffées , qu’elles manquent d'air, & que c’eft 
pour chercher l'air qu'elles s’inclinent &e s’élancent 
vers les vuides ou les jours quiles ayoifinent. Mais 
on fe trompe ; ce n'eft point Pair qui leur manque, 
ni qu'elles cherchent particulièrement ; c’eft aflu- 
rément la lumière qui eft néceffaire à leur vép®- 
tation, & qui paroît être d’ailleurs la caufe effen- 
tielle de la formation de leur principe colorant: 
Peut-être que la privation de lumière dont il 
s’agit , fufpend en partie dans ces plantes la tranfr 
piration qu’elles éprouvent dans d'autres circonË 
dité : 
environnante qui leur eft nuifible; mais quan 
même on trouveroit le moyen de remédier à €£5 
deux inconvéniens , il y a malgré çela grande 
apparence que le défaut de Jumière fufffante fub- 
fiftant , les plantes qui feroient dans ce cas ; fe- 
roient toujours étiolées & languiffantes, 
Le Céleri, la Chicorée & les Laitues que lon 
faic blanchir pour les avoir plus tendres & d’une 
faveur plus douce , eft un ériulement artifigiel que 
lon produit en privant de lumière par des moyens 
