E'U'E 
Esreces. * 
400 
1. Furratss officinale | Euprafia officinalis. 
Lin. Euphrafia foliis ovatis lineatis arguté denta- 
tis. Lin. Hall. Helv. n°:303. Crantz. Auftr. p. 3C0. 
Scop, Carn. ed. 2. n°. 753. Pollich. Pal. n°. 581. 
Blackw. t. 427. Lodw. E&. t. 135. Sabb. Hort, 3. 
t. 9. Garf. t. 267. : 
Æuphrafia officinarum. Bauh. Pin. 233. Tourn. 
174. Euphrafia. J.B. 3. p. 432. Ray. Hift. 771. 
Morif, Hift, 3.430. Sec. 11. t. 24. f. 1. Eupkrafsa. 
Dod. Pempt. $4. Cam. epit. 767. Tabern. 362. 
Riv. t. 90. Bulliard. t. 233. à 
8, Eadem foliis chtufis, florilus luteis minort- 
bus. N. Evphrafia Alpina parva luteis floribus. 
Tournef, 174. Ê 
La racine de cette plante eft merue, fibreufe 
& blanchâtre ; elle poufle une tige haute de qua- 
tre À cinq pouces, droite , feuillée , quelquefois 
fimple, plus ordinairement branchue , légère- 
ment velue , un peu tétragône , & d'un verd brun 
ou rougeître. Ses feuilles font petites , ovales , 
_prefque fefliles , la plupart oppofées , fillonnées , 
vertes , & bordées dg dents aiguës. Les fleurs 
_maïffent dans les aiffeiles fupérieures des feuilles , 
_ font prefque fefliles, folitaires dans chaque aif- 
elle, & plus rapprochées les unes des autres près 
du fommet de la plante; elles font d'une couleur 
blanche mêlée d’un peu de violet ou de pourpre, 
& ont une tache jaune à leur orifice. Leur lèvre 
fupérieure eft biñide , à découpures échancrées 
& relevées ou un peu recourbées en arrière ; leur 
lèvre inférieure eft partagée en trois découpures 
échancrées & obrufes. Les étamines ne font point 
faillantes hors dela corolle. On trouve cette piante 
en Europe, fur le bord des chemins, fur les pe- 
Joufes, dans les lieux fecs & les prés. ©. ( v.v.) 
Elle eft amère , un peu aftringente , & pafle pour 
ophthalmique , céphalique & incifive. Quelques 
Auteurs la croient plutôt quifible qu’utile dans les 
maladies des yeux. - 
_ Laplante 8 eft une petite Erfraife qui ne s'élève 
qu’à deux ou trois pouces, dont les feuilles font 
d’un verd noirâtre, &'toutes émouffées cu obtu- 
fes à leur fommet, & dont les fleurs font petites 
& de couleur jaune. Jen aï trouvé abondamment 
für le Mont-d'Or, où elle ne m’a point paru va- 
ricr. Peut-être devroit-on la diftinguer comme 
efpèce ?(v, v.) he 
2. Eurratïse des Alpes, Ewphrafia Alpina. 
Euphrafia caule kumillimo , folits ovatis argure 
dentatis : fupremis majoribus fublaciniatis ,‘labii 
inférioris lobis emarginatis. N. 
An Euphraffa purpurea minor. Magn. Monfp, | 
95$.non Beuh. Prodr. 
-! Cetteefpèce, qu'il paroit que l’on a confondue 
_ avec la fuivante , quoiqu’elle en foit fort différente 
par la forme de fa corolle, eft la plus pe tite que 
l'on connoife de ce genre, & a néanmoins fes 
fleurs beaucoup plus grandes que celles de l'efpèce 
EUF 
ci-deffus , ce qui la rend fort remarquable. Il fe 
ourroit même qu’elle ne fût qu’une variété de 
l'Eufraife officinale ; maïs fon porc & fes grandes 
fleurs toutes purpurines nous portent à l’en croire 
diftinéte. 
Sa racine eft oblongue , menue , fibreufe ÿ elle 
pouffe une tige haute d’un pouce ou d’un pouce 
& demi, feuillée , fimple ou garnie d’un ou deux 
rameaux courts. Ses feuilles font la plupart alter- 
nes, un peu velues ; les inférieures font les plus 
petites, ovales , bordées de quelques dents poin- 
tues ; les fupérieures font ovales-oblongues , pref- 
de pinnatifides ou découpées en dents plus pro- 
ondes &, fort aiguës. Les fleurs font fefliles, 
grandes , d’un pourpre bleuâtre , axillaires & ra- 
maffées prefqu’en tête au fommet de la plante, 
Leur corolle eft prefque droite, à lèvre inférieure 
non pendante , mais relevée, partagée en trois 
lobes échancrés , dont celui du-milieu eft bien 
en cœur, Cette plante croît fur les montagnes du 
Dauphiné, & m’a été communiquée par M. Liot- 
tard. (v. f.) 
EurRaïse à feuilles larges, Euphrafïa lat'- 
folia. Lin. Euphrafia foliis dentato-palmatis , flo- 
ribus fubcapitatis. Lin. Sabb. Hort. 3.t. 7. 
Euphrafia pratenfis Halica latifolia. Baub. Pin, 
234. Mori. Hift. 3.p. 431. Sec. 11. t. 24. f. B, 
Euptrafia non feripta f. media. Col. Ecphr.T. 
pe 200. t. 202. f. 2. Euphrafia purpurea minor. 
auh. Prodr. 111. Odontites folis circa radicem 
ovatis & ferratis , ceteris lanceolatis & in extre- 
mitate trifidis. Seg. Ver. 1. p. 270. Euphrafiae 
Barrell, Ie 276. n°. 3. = 
8. Eadem flore albo. Batrel. Ic. 176. n°. I. 
Cetre efpèce & celles qui fuivent s’eloignent de 
l’'Eufraife officinale par la forme de leur corolle, 
qui approche davantage de-celle des Pédiculaires. 
Celle-ci pouffe de fa racine une ou plufieurs tiges 
droites, velues , rougeâtres , feuillées, hautes 
trois à fix pouces, fimples ou garnies d’une cou- 
ple de rameaux à leur bafe. Ses feuilles font oppo- 
fées, ovales, découpées en lobes pointus ou €ñ 
- dents profondes qui divergent & les font paroîtrs 
prefque palmées; eïles fonc velues & fefliles Les 
fleurs font fefliles, axillaires, & très-rapprochées 
au fommet de la plante, formant une tête 
oblongue ou un épi ferré , feuillé & terminal. 
Elles font petires ou médiocres , ordinairement 
purpurines , quelquefois blanches. Leur calice { 
oblong , cylindrique, à cinq dents inégales ; la 
lèvre lupérieure de leur corolle eft voñrée en 
cafque , concave, courte, & inférieure eft à 
trois lobes. Ontrounve cette plante dans l’Italie , 
la Provence , aux prés montagneux: Q). (v- f.) 
4. Eurratse tardive, F1 Fr. Euphrafia oélb re 
tites. Lin. Euphrafia foliis lanceolate-lineariPs 
omnibus ferratis , floribus fecundis fpicatts. ©+ 
Pedicularis ferotina , purpurafernte fleres FOU- 
nef, 172. Evphrafia pratenfis rubra. Bauh. Pin. 
234. Morif. Hift. 4. p. 431 Sec. 17.6 24. Ê 10e 
“_ Euphrafia 
