_4es bords. 
{ules font rougeätres ou 
italie, &c. aux 
ce 
“rifères & alternes. Les 
"qi EUPRORBE à 
"472 EUPF 
fequa. Riv. t, 117. T° ithymalus. Hall, Hefv. n°. 
1o5r. Scop. Carn. ed. 2. n°. 573 
Sa racine eft un peu épaifie , horizontale, 
_compofée de grumeaux noueux ; & fibreufe à fa 
bale; elle poufie 
pied ; droites, herbacées , feuillées, glabres, 
rougeâtres inférieurement , & garnies dans leur 
partie fupérieure de quelques petits rameaux flo- 
oblongues , fefliles, un peu obtufes, lies en 
defus, & légèrement velues en deffous. L’émbelle 
eff terminale , compofée de ciriq rayons une feule 
#ois bifides, & accompagnée d’une collerette de 
cinq folioles ovales-lancéolées ; finement denti- 
cukes en leurs bords. Les braélées font ovales, 
un peu pointues , & pareillement denticulées fur : 
Les quatre divifions extérieures du ca 
entières , & arrondies. Les cap- 
pourprées, & hérifices 
de pointes ou verrues coniques. On trouve cette 
-slante en France, en Allemagne, dans la Suiffe ,. 
lieux ombragés & montagneux. 
. (vf ) Son fuc laiteux n'eft point âcre. 
lice font jaunes , 
“pie pithyufe. Lin, Euphorbia umbella quinquefida , 
Bifida ; involucellis ovatis mucronatis , folirs (glau- 
cis } lanceolatis : infimis involutis retrorfum imbri- : 
Lin. Amœn. Acad. 3. p. 122. 
 Tichymalus foliis brevibus aculeatis, Baubh. Pin. 
partie inférieure. Sés rameaux font lâches, foïbles, | 
292. Moril, 
Hift. 1652. ed. Gall. Vol. 2. p. 517. Tithymalus 
ärboreus linifolius. Tournef. 87. Tichÿmalus ma- 
ritimus , juniperifolio. Bocc. Sic. 9, t. $. F2 
Morif Häft, 3. p. 337. Sec. 10. t. 1. f.25. 
C'eft une plante glauque , remarquable par fes 
feuilles aiguës , mucronées , & prefque femblables 
à celles du Génévrier par leur forme. Sa tige eft 
“haute d'un pied ou quelquefois un peu plus ; ra- 
meufe , frutefcente , nue & rougeätre dans fa 
part flériles, feuillés dans toute 
üns des “autres prefqu'en forme de verticille. Les 
feuilles font éparfes , nombreufes , embriquées , 
dinéaires-lancéolées, aiguës & mucronées à leur 
fommes (ce quiles diftingue de celles de P£u- 
phorbe maritime n°. 73), & d’uñe couleur glau- 
ie. Ellés n’ont pasun pouce de longueur , & les 
inférieures font ouvertes. ou même refléchies con- 
tre les rameaux. l’ombelle eft terminale, petite 
ou médiocre , & divifée en trois à cinq rayons une 
fois bifides. Les folioles de la colleterte & les 
 brafées font ovales , terminées par: une pointe 
fpinuliforme. Les quatre divifions extérieures du 
calice font prefqu’en cœur, Les capfules font liffes: 
Of trouve cetre plante dans les Provinces méri- 
dionales de la France, en Efpagne , dans l'Italie, 
aux lieux maritimes & fablonñeux. On la cultive 
-au Jardin du Roi, où elle conferve fa tige dans 
POrangerie. D; (w.v.) Le Tithymalus pitkyufa 
des tiges hautes d'environ un 
feuilles font auili airernes, | 
feuilles de Génévrier , Euphor- 
Sec, 10: t. 2. f. 28. Pichyufa. Dalech. 
Le 
SEUF 
de M. Scopoli (F1. Carn. ed. 2. n°, 575.) nos 
aroît différent , puifque fes riges font velues , & 
que fes capfules font hériffées de pointes molles. 
72. Euruorses Portlandique , Euphorbia Pert- : 
landica. Lin. Euphorbidumbella quinquefida , dt- 
chotoma 3 involucellis filbéordatis concavis , fois 
lineari-lanceolatis acutis glabris patentibus. Lin. 
Hudf. Angl. 183. é - 
Tithymalus montarus , efule folio minor itali- 
cus. Barrel. Ic. 822. Tithymalus maritimus minor. 
Raj. Syn. 3. p. 313: t. 24. f 6. 
Ses tiges font fruticuleufes, hautes de quatre 
ou cinq pouces , glabres, cylindriques , rougeä- 
tres pendant l'hiver. Ses feuilles font alternes, 
prefque fefliles ; linéaires-lancéolées | mucronées , 
glabres, ouvertes , rouges en deffous à leur bafe, 
Les rafheaux font latéraux : ceux des aiflellesinfé- 
rieures font ftériles , s'alongent par la fuite , & 
couvrent ou ombragent la tige. Les ombelles font 
terminales , quinquefides , dichotomes , ouvertes. 
Les folioles de la collerette reffemblent aux feuil- 
les. Les braétées font prefqu'en cœur ; concaves , 
mucronées. Les fleurs font jaunes, prefque fefliles ; 
les premières & les fecondes font mâles, à divi- 
fions calicinales extérieures très-obtufes , fans 
cornes : les autres font hermaphrodites , & ont 
les divifions externes de leur calice à deux cornes. 
Les fruits font glabres, hériflés fur leurs angles. 
Cette plante croît en Angleterre , dans le Devon- 
shire. p.L. Le 
Obferv. La plante figurée dans le Synopfis ï 
| Rai, ne fe rapporte qu’imparfaitement à la 
feuilles de la plante de 
Rai ne font point linéaïres-lancéolées &c aiguës », 
comme il eft dit dans cette defcription ; mais elles 
font linéaires-fpatulées & obtufes avec une petite 
pointe. Nous poffédons en herbier des morceaux : 
fecs d'un petit Euphorbe maritime , auxquels la 
figure citée de Rai paroît beaucoup convenir. 
73. Eurñorse maritime, Euphorkia paralias 
Lin, Euphorbia umbella fubquinquefida , bifida ; 
involucellis cordato-rhombeïs , folies lineari-lane. 
ceolatis glaucis furfun imbricatis. N. PESMee 
T'ichymalus maritimus. Bauh. Pin. 291- Tourn, 
87. Morif.. Hift. 3. p. 337. Sec. 10. t: I. f. 24: 
T'ithymalus paralius. J.B. 3. p. 675: Dod. Pempt: 
370. f, 1. 2. Lob. Ie. 354. Cam. epit. 962. 
cription de Linné; cat les 
Tüiy- 
malus paralius , rubentibns &. compreffioribus foliiss 
Barrel. Ic. 886. Trthymalus. Hall. Helv: n°: 1055* 
Euphorbia paralias. Jacq. Hort. V..2. t 188. 
_ Cette plante eft d’une couleur glauque (fur: 
tout lorfqu’elle eft cultivée ), à peu prés comme 
l'Euphorbe à feuilles de Génévrier n°. 715 mais 
fes feuilles font moins aiguës. Ses tiges font drot= 
tes , hautes d'environ un pied, cylindriques, que? 
quefois rougeâtres, feuillées dans tout£ leur 
gueur , & munies dans leur partie fupérieure 
rameaux fimples & ftériles. Les feuilles font nor 
| breufes , éparfes, toutes redreffces, prefque em 
briquées ; linéaires-lançéolées ; un peu épaifi» 
