d'un verd glauque , entières, &r terminées par 
-une pointe courte : elles ont fix à huit lignes de 
longueur. L’ombelle eft terminale, compofée de 
cinq ou fix rayons une ou deux fois dichotomes. 
: Les folioles de la collerette font ovales-lancéo- 
lées, & les braëtées font encæur-rhomboïde, pref- 
que quadrangulaires , comme Haller la obiervé. 
Les divifions externes du calice font petites , lége- 
rement lunulées à cornes courtes. Les capfules 
font glabres & un peu ridées fur leurs angles. 
Cette efpèce croît dans les lieux maritimes & 
fablonneux de l'Europe , & eft cultivée au Jardin 
du Roi. "Æ. (+. v.) 
. 74. Euruorse d'Alep , Euphorbia Aleppica. 
Lin. Euphorbia umbella quinquefida , dichotoma ; 
* anvolucellis ovato-lanceolatis mucronatis | foliis 
“anferioribus fetaceis. Lin. Amœn. Acad. 3. p.122. 
Mill. Di&. n°, 27. 
Tithymalus cypariffius. Alp. Exot. 65. t. 64. 
Tournef. 86. Tithymalus foliis inferiortbus capil- 
- daceis, fuperioribus myrto fimilibus. Morif. Hift.3. 
. 338. 1 
u on Euphorbe n’a que fix ou fept pouces de 
hauteur , & eft remarquable par la grandeur de 
: fon ombelle & de fes braëtées , ayant égard à la 
- pctitefle de la plante. Sa racine pouffe plufieurs 
- tiges communément fimples , nues àleur bafe avec 
des points épars ou des cicatrices, & feuillées 
dans le refte de leur longueur. Les feuilles cauli- 
- haires font éparfes , fort nombreufes , très-étroi- 
* tes, & prefque fétacées , fur-tout les inférieures , 
* qui font les plus étroites & en même temps les 
plus courtes. L'ombelle eft terminale , grande , à 
. tinq rayons une ou plufieurs fois dichotomes, Les 
… braëtées font grandes, ovales-lancéolées, mucro- 
- nées, à peu près femblables à des feuilles de 
. Myrte, & fouvent bordées de quelques dents 
irrégulières. Cette plante croît dans l'Ifle de Can- 
. die&e aux environs d'Alep : on la cultive au Jardin 
vduRoïi. Æ.(v.v) k 
197$. Euphorbia (pinea ) umbella quinquefida , 
* dichotoma ; involucellis cordatis , foliis linearibus 
+ acuminatis confertis , capfulis læviufculis. Lin. 
. “76. Eurnorge des bleds, Euphorbia fegetalis. 
Lin. Euphorbia umbella quinquefida , dichotoma ; 
* involucellis cordatis acutis, foliis lineari-lanceo- 
* Latis , fuperioribus latioribus. Lin. Jacq. Auftr. 
t. 450. Sabb. Hort. 1. t. 216. 
: Rs linariæ folio , lunato flore. Tourn. 
: 86. Ti. s annuus , lunato flore , linariæ 
+ fülio longiore. Morif. Hift. 3. p. 339. Sec. 10. t. 2. 
- € 3: Tichymalus fegetum longifolius. Ray. Ang 3. 
v-p. 312 & Hift. p. 868. 
Sa tigeeft droite , haute d’un pied, glabre, cy- 
 Aindrique , feuillée , & fimple dans fa meitié née 
- rieure ; elle eft garnie fupérieurement de quelques 
- rameaux alternes, axillaires, florifères, dicho- 
_ tomes, & fe termine par une grande ombelle, Les 
LA 
LA 
} 
feuilles font éparfes , linéaires-lancéolées , poin-" 
+ fues , entières, glabres , fefliles, & d'un verd un 
Botanique, Tome IL, 
UP . 433 
| peu glauque; elles ont plus d’un pouce de lon- - 
guerr, & les fupérieures font un peu plus larges 
que les autres. L'ombelle eft compofée de cinq 
rayons ouverts , longs , quatre ou cinq foisdicho- 
tomes, Les folioles de 1a collerette font ovales- 
hncéolées ; les braétées font oppofées & de gran- 
deur médiocre : celles des dichotomies inférieures 
font en cœur, pointues; les autres font prefque 
femi - orbiculaires , & obtufes avec une petite 
pointe. Les quatre divifions externes du calice font 
petites, jaunes, en croiffant, avec deux cornes 
aiguës. Les capfüles font glabres, fcabres ou 
ridées fur leurs angles. Cette plante croît dans la 
Mauritanie , dans les Provinces méridionales de la 
France, & en Angleterre, dansleschamps, parmi 
les bleds : on la cultive au Jardin du Roi. 
(v.v.) M. Gerard (F1. Gall. Prov. 538. n°. 10.) 
dit que les feuilles caulinaires de cette plante font 
un peu obtufes , & il attribue encore ce caraëtère 
d’une manière plus marquée aux folioles de la 
collerette : notre plante n’eft pas dans le même cas. 
77: EurnoR&E réveille-matin | Euphorbia he= 
liofcopia. Lin. Euphorbia umbella quinquefida , 
trifida, dichotoma ; involucellis obovatis , foliis 
cuneiformibus ferratis. Lin. Amæn. Acad. 3.p. 114. 
Pollich. Pal. n°. 458. F1 Dan. t. 725. 
- Tithymalus heliofcopius. Bauh. Pin. 291. Dod. 
Pempt. 371. Fuchs. Hift. 811. Cam. epit. 983. 
Tournef, 87. Tichymalus helio{copius [. folifequus. _ 
J. B. 3. p. 669. Lob. Ic. 356. Efula rotundifolia 
ferrata carnofior. Barrel. Ic. 212. Tithymalus. 
Hall. Helv. n°. 1050. & Scop. Carn, ed. 2. 
n°. 579- ; 
_ Sa tigeeft haute de fept à dix pouces , rarement 
d'un pied , droite, cylindrique , verte ou rougeä- 
tre, prefque glabre , & fimple ou munie de quel- 
ques rameaux qui naiflenc de fa bafe. Ses feuilles 
font alternes , glabres, cunéiformes ou fpatulées , 
L_& terminées par un bord arrondi, chargé de 
dentelures, L’ombelle eft à cinq rayons bien ou- 
verts , une ou deux fois bifides ou quelquefois tri- 
fides. La collerette eft compofée de cinq folioles 
qui reflemblent aux feuilles de la tige, font pa- 
reillement fpatulées & dentelées , mais qui les 
furpaffent un peu en grandeur. Les braétées font 
oyoïdes, obtufes , dentelées , un peu irrégulières 
& oppofées ou ternées fous les dichotomies. Les 
quatre divifions externes du calice font jaunâtres, 
entières, & .obtufes. Les capfules font glabres. 
Cette plante eft commune en Europe , dans les 
lieux cultivés, .les jardins. ©.(7.v.)} Le füc 
 laiteux dont elle abonde a une faveur un peu falée, 
& rougit confidérablement le papier bleu. Tourn. 
Hif. des envir. de Par. Vol. 1.p:79 : 
78. Eurnonss denté , Éupherbia ferrata. Lin. 
Euphorbia umbella quinquefida , dichotoma ; invo- 
lucellis reniformi-cordatis acuminatis , foliis fefs- 
libus lanceolatis ferratis glabris. N. 
Tithymalus charachias,. folio ferrato. Bauh, 
Pin. 290. Tournef. 87. Morif. LE 3: D 335 
ii 
