+. 57. Raj. Hift. 871. 
= haute d'un pied & démi à 
font éparfes , oblongues, un peu rétrécies vers 
_ Jeur bafe , entières , d’un verd fombre, & pubef 
: EUP 
CHift. 2. p.190.) ; car d’après jes exemplaires 
ramaffés en Efpagne, que nous avons vüs chez M. 
de Juflieu , ce Tichymale a les braëtées M 
cœur comme dans la figure de Clufius , & les cap- 
fuies nôn verruqueufes. Ses feuilles d’ailleurs font 
toutes prefque droites, 
Les tiges de notre Euphorbe font hautes d’un 
pied où un peu plus, liffés , feuillées , fimpies, & 
verdâtres ou rougeâtres. Ses feuilles font épar- 
fes , feflilés, oblongues, un peu émonfiées à leur 
fommet, entières , lifles en deffus , & légèrement 
pubefcentes en deffous feulement dans leur jeu- 
neffe. Elles font ouvertes, longues de trois pouces 
ou.un peu plus , & ont près d’un pouce de largeur. 
L’ombelle eft terminale, de grandeur moyenne , 
& compote de cinq (& quelquefois peut-être de 
fix) rayons üne ou deux fois bifides. Nous en 
avons obfervé un grand nombre d'individus dans 
leur lieu natal, & tous avoient lombelle quin- 
quefide ; peut-être quela plante cultivée acquiert 
ün rayon de plus à fon ombelle, comme Pindique 
la figure citée de Dillen. Les folioles de la colle- 
rette reffemblent aux feuilles, maïs font un peu 
inégales. Les braëtées font ovales ; les divifions 
caliciriales externes font entières & en demi-ovale 
où prefque arrondies. Cetre plante croit dans 
V’Irlande, la Sibérie, l'Autriche , les Pyrénées ; 
. mous l’avons rencontrée en abondance au Puits de 
Dôme & au Mont-d’Or , en Auvergne. '.( v. v.) 
Souvent on trouve au-defflous de fon ombelle un 
ou deux petits rameaux fleuris & axillaires. M. de 
Juffieu pofède des individus fecs de cette efpèce, 
dont les feuilles ont cinq pouces de longueur fur 
un pouce & demi de large. 
‘ 90. Eurnorms des bois, E: 2 fÿ 
Lin, Eupkorbia umbella quinquefida , TER, invo- 
lucellis ovato-fübrotundis perfoliatis , folits oblon- 
gis integerrimis fubtus pubefcentibus. N. : 
 Tithymalus fylvancus , lénato flore. Bauk. Pin. 
d90. Tournef. 85. Morif. Hift. 3. p. 335- Sec. 10. 
t, 1. f.3. Sabb. Hort. 1. t. 23. 7 ithymalus fylva- 
ticus , toto.anno folta retinens. J. B. 3. p.671. 
Tithymalus lunato flore. Col. Ecphr. 2. 
n°.41. Tithymalus. Hall. 
Hely. n°. 1045. Scop. Carn. ed.2. n°.572. Barrell, 
_Ic. 839, 830. & forté 829. Euphorbia. Jacq. F1. 
Auftr. v. 4.t.375.Pollich. Pall, n°. 
t. 95. 
© Sa tige eft droite, cylindrique, légèrement 
velue , nue dans fa partie inférieure qui conferve 
les en npreintes des feuilles tombées , fimple , ou 
munie d’un ou deux rameaux qui naiffent de fa 
bafe , d’un verd fouvent rougeâtre, perfiftante , & 
Ms pieds. Ses feuilles 
463. Bulliard. 
cenres principalement en deffous. Celles des tiges 
freuries font obtufes, & un peu courtes ou d’une 
longueur médiocre; mais celles qui naïflent fur 
Les rameaux ou les fouches ftériles , font beaucoup 
Euphorbia Fr à 
p. 56. 
| 
Pin. 295 7ithy 
A de ete 437 
plus longues , plus coriaces , fort rapprochées les 
unes des autres, & difpofées au fommet de ces. 
rameaux en touffe ou rolette large & bien garnie. 
L’ombelle eft terminale , petite ou médiocre , &z. 
compofée de cinq rayons une fois bifides: On ob 
ferve en outre au-deflous de l'ombelle plufieurs 
pédoncules ou rameaux florifères , alternes, axil- 
laires , & aufli une fois bifides, La collerette eft 
de cinq folioles ovoïdes, obtufes; les braétées font. 
arrondies , prefqu’orbiculaires, nullement poin- 
tues.. & remarquables en ce que chaque paire fe 
trouve connée ou reutie enune feule , laquelle eff - 
perfoliée ou traverfée par le pédoncuie. Les quatre 
divifions extérieures du calice font femi-lunaires , 
à deux cornes pointues ; les fruits font glabres. 
On trouve cette plante dans les bois , en France 
&: dans plufieurs autres régions de l’Europe tem- 
pérée & auftrale. F+(v. v.) 
Obferv. Les plantes que nous avons citées du 
P. Barrellier, & peut-être l’Euphortia amygdaloï- 
des dè Linné, femblent être des variétés de cette 
" efpèce ; nous navons encore PU nous en procurer 
la connoiffance. 
* 7. Ombelle multifide. 
91. Euruonpe à feuilles de Linaire , Evphorbis 
linariefolia. Euphorbia umbella multifida, dicho= 
toma ; involucellis fubcordatis obtufis muerénatis y 
foliis uniformibus ; ramis nullis. N. ; 
Tithymalus umbella multifida, bifida : involu= 
cellis triangulari-cordatis , foliis fuperioribus latio 
ribus. Ger. Prov. 540. n°. 18. Tithymalus amyg- 
daloïdes anguflifolius. Tab. Ic. 591. Tourn. 86. 
. Tithymalo maritimo affinis, Uinariæ folio. Bauh. 
malus charachias angufhfolius. 
Morif. Sec. 10.t. 1. f,7. Evphorbia Gerardiana. 
Jacq. FL. Auftr.v. 5.1. 436. . 
Cette plante eft glabre, & reffemble tellement: 
à la Linaire ( antirrhinum Linaria. L.) par fon 
feuillage, que lorfqu’elle n’eft pas en fleur, on 
s’y tromperoit fi elle n'étoit laiteufe ; fes tiges font. 
fimples, feuillées , ‘hautes d’un pied ou quelque 
fois un peu plus ; quelques-unes d’entre elles fonc: 
ftériles, mais aucune ne foutient divers rameaux. 
ftériles comme dans les deux fuivantes. Les feuilles 
font éparfes , linéaires , légèrement rétrécies vers’ : 
leur bafe , pointues à leur fommet , entières, d'un 
verd: glauque , & aflez femblables entre elles. 
L’ombelle eft compofée de neuf à quinze rayons: 
deux fois bifides. Les folioles de la collerette font. 
un peu courtes , ovales-jancéolées ; les braétées 
font prefque en cœur, plus larges que longues, 
& obtufes avec une petite pointe féracée bien re- 
marquable. Les quatre divifions extérieures du 
calice font tronquées & entières ; les capfules font 
glabres. On trouve certe plante en France, dans 
les lieux fecs & ffériles. Æ. (9: v. ) Il naît au- - 
deffous de l’ombelle plufieurs pédoncules axillai- 
res, florifères, &e une ou deux fois bifides. 
92, Eurnorps à feuille de Pin ; Euphorbia Ping 
