478 EU P 
EUP 
folia.. Euphorbia umbella multifida, dichotoma : | cœur , & d'un verd jauhârre. Les quatre divifions 
involucellis cordato-fubrotundis mucronatis , remis 
fierilibus , foliis uniformibus linearibus obtufiuf- 
culis, 
thyufa. Bauh. Pin. 292.Tourn. 86. Morif, Hifi. 3. 
p. 337. Sec. 10. t.1. f.27, Z'ithymalo cypariffiæ 
fimilis, pithyufa muluis. 3, B. 3. p. 665$. abfque 
- Icone. Raj. Hift. 867. Efula minor. Dod. Pempt. 
374. Dalech. Hift. 1653. Blackw. t. 163. Non. 
male, Tithymalus pinea. Lob. Ic. 356. An Eu- 
phorbia efula. Lin. 
On trouve dans les Auteurs beaucoup de con- 
fufon à l'égard des fynonymes de cette efpèce & 
de la ‘précédente ; elles font cependant fort diffé- 
rentes l’une l’autre , fur-tout par la forme de leurs 
feuilles ; car dans celle-ci, les feuilles font plus 
longues , plus étroites (au moins relativement à 
leur grandeur } exatement linéaires, comme celles 
des Pins, mais moins étroites, & à peine poin- 
tues à leur fommet, La tige d’ailleurs, au lieu 
d’être fimple ,.eft garnie latéralement de quelques 
rameaux Rériles ,; abondamment feuillés. La racine 
de la plante dont il s’agit eft rameufe , paroît 
rampante , & poufle une ou plufieurs tiges qui 
s'élèvent jufqu’à la hauteur d’un pied & demi. Les 
braétées font en cœur obtus , & prefque arrondies 
avec une très-perite pointe. On trouve cet Euphorbe 
dans les Provinces méridionales de la France. Æ. 
Cv./:) Ses fruits font glabres , ainfi que fes au- 
tres parties, 
93. EuPHORBE cyparifle , Euphorbia cypariflias. 
Lin, Evphorbia Sais multifida , pee F 
involucellis fubcordatis | ramis ferilibus , foliis 
_ Jétaceis., nt lanceolatis. Lin. Amæn. Acad,3, 
+ 127. Mant. . Jacq. Auftr. v. <, t. 5 
Pollich. Pal. n°. Jén. à Re 
Tithymalus cypariffas. Bauh. Pin. 291. Tourn. 
86. Morif. Hift.3. ne Sec. 10. t,2. F9. Dod. 
 Pempt. 371. Tirhymalus cupreffénus [: humi-pinus. 
Lob. Ic, 356: Tithymalus cupreffinus. Tabern. 
HGft, 990. Lirhymalus, Hall, Helv. n°, 1047. Vul- 
gairement laperire Efule. TP 
_* Eadem pun&is croceis notate: Efula degener. 
v. : PP HET PME 
.… Cette efpèce eft fort remarquable par le grand 
nombre & la ténuité de es filles 5 Fe a Du. 
que forte Pafpeët d’un petit Pin, Sa tige eft droite * 
cylindrique, glabre, haute de fept à dix pouces , 
nue à fa bafe avec des empreintes de feuilles tom- 
bées, & garnie dans fà partie moyenne & fupé- 
rieure de beaucoup de feuilles éparies, linéaires = 
étroites, glabres, vertes, & très-rapprochées. 
Elle poufle vers fon fommet plufieurs rameaux 
… Aériles, chargés de feuilles plus étroites encore 
 queles autres, prefque capillaires , Extrêmement 
nombreufes & ramaflées. L’ombelle eft terminale, 
médiocre , compofée de neuf à douze rayons bifi- 
des longs d'environ un pouce. Les folioles de Ja 
_follererse fonc linéaires ; les bra@tées font prefqu'en 
£ ikymalus foléis Pini, forte Diofcoridis pi- 
extérieures du calice font jaunâtres , petites, & 
femi-lunaires, Les capfules ne font pas liffes , mais 
fenfiblement verruqueufes ou fcabres par des points 
relevés. Cette plante eft commune en France, en 
Allemagne , dans la Suiffle , &c. fur le bord des 
bois , le long des chemins , & dans les lieux fablon- 
neux. Æ. ( v..) Onen rencontre affez fouvent 
une variété , ou plutôt une monftruofité, produite 
par des piquûres d’infeétes : elle offre des tiges 
grêles , efilées, & à feuilles courtes, chargées 
d’un côté , prefqu’à la manière des Polypodes , de 
deux rangées de points excavés & jaunâtres. 
Elle eft , comme la plupart des autres efpèces ; 
âcre , cauffique, & un violent purgatif. Néan- 
moins on en fait quelquefois ufage en médecine, 
mais avec les attentions & les précautions con- 
venables. On fe fert de fon fuc épaifli & digéré 
avec la crême de tartre , en place de la Scammonée 
de Smyrne , qui eft fouvent altérée par des fucs de 
plantes âcres , mal préparés. On emploie aufli 
l'écorce de fa racine macérée ou bouillie dans un 
menftrue vineux ou acide. Ces diverfes PPS 
tions peuvent fe donner dans l’hydropifie, &c. 
lorfque les remèdes ordinaires ne paroiffent pas 
fuflire, & que le tempérament robufte du fujet. 
femble autorifer leur indication. La plante dont 
il eft queftion eft, à ce qu’on prétend, mortelle 
pour les brebis, - 
94. EurhoRBE myrfinite, Evphordbia myrfinites. 
Lin. Euphorbia umbella fubo&ofida , bifida : invo- 
lucellis fubovatis , foliis fpatulatis patentibus , 
carnofis mucrenatis margine fcabris. Lin. Amœn. 
Acad. 3. p. 128. Mill. Di&. n°, 19. TA 
Tithymalus myrfinites , latifolius. Bauh. Pin. 
290. Tournef, 86. Morif. Häft. 3. p. 337. Sec. 10. 
t. 1,21. Tithymalus myrfinites. J, B. 3. p.674 
Raj. Hift. 865. Tithymalus myrfinites, 1. Tabern 
Ic. 591. Tithymalus myrfinites legitimus. Cf 
Re 2. p. 189. Tithymalus myrthifolius. Lob. 
C+ 3554 ÉRr 
Plante glauque, dont les tiges à peine longues 
d'un pied, font cylindriques, feuillées, nues à 
leur bafe avec des empreintes des feuilles tom- 
bées , & étalées ou prefque entièrement couchées 
fur la terre. Les feuilles font éparfes, nombreu- 
fes, ovales-fpatulées, terminées par une pointe. 
aiguë , entières , un gen charnues , &r d’une cour 
leur glauque, Elles font ouvertes, 6 les inférieu- 
res même font réfléchies , & leur longueur next, 
cède pas un pouce. L’ombelle eft terminale, pe-. 
tite , feflile , compofée à peu près de huit rayons. 
une fois bifides. Les folioles de la collerette font 
ovales , un peu mucronées, & prefque de la gran- 
deur des rayons ; les braétées font concaves , 0V4-: 
les-pointues ; elles font, ainfi que les folioles de 
la collerette , & même les feuiiles caulinairess 
un peu fcabres en leurs bords. Les divifions exter-; 
nes du calice font d'un jaune rougeätre, & à deux 
cornes, Les capfules font glabres & redreflees. 
