4 ‘TAG 
. : ESPEecCEs. fssandss 
T. Facanter à feuilles de Jafmiñ, ÆFugara 
pterota, Lin. Fagara pinnarum articulis inermubus, 
foliols ovalibus obfolete crenulatis. N, 
Lauro affinis | Jafmini felio alato , cofla media 
membranulis utrinque exflantibus alata, ligno 
ferro duritie vix cedens. Sloan. Jam, Hift. 2. p.25. 
t. 160, f, 1. Raj, Hift. 3, Dendr. 86. Prerota 
fubfpinofa ; folus minoribus per pinnas margi- 
n&to-alatas difpofitis , fpicis geminatis alaribus. 
Brown. Jam. 146, t. $. f. I, 
_ C’eft un arbrifieau très-rameux , dont le bois 
eft dur & d’un jaune pâle, & qui s'élève jufqu’à 
vingt pieds de hauteur. Ses rameaux font garnis de 
petites feuilles alternes , aîlées avec impaire ; & 
fouvent accompagnées à leur bafe de deux aiguil- 
lons courts, arqués en crochet. Chaque feuille eft 
compoice de fept à neuf folioles ovales ; imper- 
. ceptiblement crênelées, munies d’un point tranf 
parent entre chaque crênelure , oppofées , excepté 
la terminale, & portées fur un pétiole commun 
inerme , articulé , bordé de chaque côté d’une 
aile ou membrane décurrente. Ces feuilles font 
vertes, glabres, & n’ont qu’un pouce & demi de 
. Aongueur; leurs folioles les plus grandes font lon- 
_ gues de cinq ou fix lignes. Les fleurs font axillai- 
res, & naiflent quatre ou cinq enfemble fur des 
périoles courts. Cet arbriffeau croît à la Jamaïque, 
c-eft cultivé au Jardin du Roi, D. (+. v. ) Son 
odeur eft défagréable. 
— Offer. M. de Juffieu pofsède dans fon Herbier 
_ des branches, d’un Fagara eñvoyées par Houfton 
? pur le Lauro affinis Jafmini folio, &c, de Sloane. 
es folioles de ce Fagara font la plupart munies 
d’une petite échancrute à leur fommet, comme 
Linné le dit dans fon cara@ère fpécifique , & n'ont 
pas d’autres crénelurés apparentes, ni aucun point 
tranfparent fur les bords. Le Fagara du Jardin du 
Roi dont nous venons de parler , affez femblable 
d’ailleurs au Fagara cité de Sloane’,’en l'eroit-il 
Une varfété, ou mériteroit-il d’en être diftingué 
comme efpèce ? pa 
_.,-2 FAGARIER à petites feuilles, Fasara trago- 
des. Lin. Fagara pinnarum articulis fubtus acu- 
leatis > foliolis oblongis obtufis fubemarginaris. N. 
Roi fimilis tragodes. lepriptyllos : Americana 
fpinofa , rachi medio appendicibus aude. Pluk. 
t. 107. £. 4. Raj. Hift. 3. Dendr:_ 57, n° 6: Shi. 
noËles petiolis fubtus aculcatis. Lin. Hort. Cliort. 
459. Fagara ( tragodes ) articulis pinnarum Jubtus 
aculeatis. Jacq. Amer. 21.t, 14. & Pia, Ps 36. 
L.19, (er ten 5 
Ce Fogaricr fe difiingue au premier afpe& du 
précédent par la forme & par la petitefle de fes 
folioles. Il formgun arbriffeau fort rameux ; & qui 
s'élève à environ ciriq pieds de hauteur..Ses ra2 
Meaux fonc garnis de feuilles alternes , menues , 
aîlées avec impaire , articulces, & compofées de 
neuf à treize petites folioles oppofées, ovales- 
oblongues » tétrécies vers leur bafe, obtufes KT + 
t 
FA G 
la plupart un peu échancrées à leur fommet, Ceg 
folioles, de la même grandeur .& à peine plus 
larges que les articulations aîlées de leur.pétiole 
coinmun , n’ont que trois lignes de longueur, À 
la bafe de chaque feuille on obferve fur les ra- 
meaux deux aiguillons fort aigus, prefque droits , 
comme les repréfenre Pluknet, mais qui varient 
fans doute dans leur direétion, puifque M..Jacquin 
les dit & les repréfente recourbés. Outre ces 
aiguillons , ‘on en remärque d’autres qui font foli- 
taires , rares , fort pecits, & firués fousies pétio- 
les communs , à leurs articulations. Les fleurs font 
petites , axillaires , & ramañfiées en paquets pref 
que fefliles. Cet arbriffeau croît dass l’Ifle de St. 
. Domingue, &r eft cultivé au Jardin du Roi. hp, 
(v. v.) Il eff toujours verd, & glabre en toutes 
fes parties. 
3. FAGARIER du Japon, Fugara piperita. Lin, 
Fagara foliis inermibus, foliolis ovatis crenatis 
oppafitis , floribus paniculatis. N. 
Seo & fansjo ; etiam Japonice, maru fatfi kami, 
kaya fatfi karmi. Arbufcula fpino/a aromatica 
foliis fraxineis, [emine Fogaræ Avicennæ, Kempf, 
- Amœæn, Ex. 892. t. 893. Fagara piperita. Thunb, 
F1. Jap. 64 ? Le Poivrier du Japon. 
Arbrifleau célèbre au Japon par fes qualités & 
par l’ufage qu'on en fait ordinairement; il s’élève 
à environ dix pieds de hauteur. Son écorce eff 
charnue , tuberculeufe , brune , & d’un verd rot- 
geêtre fur les jeunes rameaux. Son boïs eft léger, 
tendre , rempli de beaucoup de moëlle: Sés aiguil- 
Jons font rares , droits ou montans, & longs d’en- 
viron fix lignes. Kempfer les repréfenre fur les 
rameaux , géminés au bas des feuilles, en manière 
de ftipules. Les feuilles font alternes , aîlées avec 
impaire , à peu près femblables à celles du Frêne, 
mais moins longues; elles font compofées cha- 
cune d’environ onze folioles ovales, crénelées, 
oppofées ; prefque feffiles, longues d’un: pouces. 
. & glabres , à l'exception de leur nervure moyenne; 
qui eft velue. Leur pétiole commun eft légèrement 
aîlé,  & atticulé aux infertions des folioles. Les: 
fleurs naiffent fur des panicules ou grappes ra= 
meufes , pédonculées , longues d'un pouce & 
demi, axillaires & terminales. Ces fleurs font 
d’une couleur prefque herbacée, varient dans le 
nombre. des divifions de leur calice & de leur co= 
rolle, & ont fept ou huit étamines, Elles produi 
fent des capfules communément géminées, pédi- 
culées, arrondies, de la groffeur d’un grain de 
poivre, parfemées d’un grand nombre de petits 
points tuberculeux, membraneufes & rougeâtres 
avant leur parfaite maturité , dures & rouffeâtres: 
. lorfqu'elles font mûres , s'ouvrant alors en deux 
valves, pout laïfler fortir une femence ovpide ;. 
dure , luïfante, noirâtre , & retenue par un cordon 
-fbreux qui naît du fond de la -capfule. : : = * 
Cet arbriffeau croît naturellementau Japon. Ps 
ILa danstoutes fes parties, mais. principalement 
dans fon écorce , fes feuilles.& fes capfules, ue 
