+ aso FE A. 
dans la détermination de leurs nouveaux genres, 
ou dans ceile des nouvelles efpèces qu’ils ont 
publiés, ; ce 
Eneflet, on ne peut voir fans étonnement M. 
Jacquin propofer pour une efpèce de Chrocecca , 
un véritable Ce//rum , une plante qu’il favoit lui+ 
même avoir l’ovaire fupérieur , & qui conféquem- 
ment ne pouvoit être ni du genre du Chiococca , 
ni même de la famille dont ce genre fait partie. 
M. Thunberg, dans fa Flore du Japon, donne 
pour une nouvelle efpèce de Lycium , une plante 
qui ’eft pas même de la famille qui comprend 
cegenre, mais une véritable Rubiacée; il décrit 
encore dans le même ouvrage un arbriffeau qu’il 
donne pour un Cornouiller , quoiqu'il ait Povaire 
fupérieur. Linné fils, dans fon Supplément , cite 
pour fynonyme du Chiococca racemo/fa le Panda- 
çaqui de M. Sonnerat , qui eft une véritable Apo- 
cinée. Linné père lui-même confond dans fes Ordt- 
genres de la famille des Rubiacées , teis que le 
 _Gardenia & le Genipa , avec la plupart des genres 
… qui compofent la famille des Apocins. Enfin, Pat- 
ention que les Botaniftes modernes donnent aux 
rapports naturels des plantes , eft filégère , que 
récemment M, Pallas a publié comme un nouveau 
Cytife , une plante qui, quoique de la famille des 
Légumineufes , n’eft nuliement de la feétion natu- 
relle qui comprend les Cytifes , mais appartient 
ux-Phaca , ou plutôt aux Colutea de Linné. Nous 
finitions pas, fi nous voulions citer les fautes 
 effentieiles que les Botaniftes modernes commet- 
tent tous les jours contre les rapports naturels des 
plantes , par l’habitude que leur a donné le fyf- 
des affociations difparates. 
Tout Auteur affurément eft expofé à fe tromper 
en écrivart ; tout le monde peut faire des fautes ; 
& nous n'avons pas la fotte vanité de croire que 
ous feuls faifons une exception à cette remar- 
64 
de ré 
e réparer dans notre Supplément; mais ici, il 
n'eft POREU Re d'une méprife, ni de l'oubli 
1 
Ce que nous venons de dire fuflit pour qu'on 
- nous emtende , & pour que lon faififie l’afpeët de 
Notre critique, qui n’a pour objet que l’avances 
ment de Ja Botanique , en raspelant l'attention de 
ceux Qui la cultivent , fur l'étude intéreffante des 
nes naturales , fous le nom de Contortæ , plufieurs 
tême fexuel , de voir & de former continuellement * 
FAR . 
rapports naturels des végétaux, qu’ils paroïffeng 
trop négliger. Woyez les mots BoTANIQUE, 
CLASSE | ORDRE NATUREL , & RaProRTs. 
FANNASHIBA ( anc, Encycl. } C’eft un grand 
arbre qui croît au Japon ; fes feuilles font d’un verd 
foncé, & forment une efpèce de couronne. Ses 
fleurs font en bouquet, étant attachées les unes 
aux autres ; elles répandent une odeur très-agréa- 
ble & fi forte, qu’on la peut fentir à une lieue, 
quand le vent donne, Les dames les font fécher , 
& s'en fervent à parfumer leurs appartemens, On 
plante cet arbre dans le voifinage des Temples & 
des Pagodes ; & quand il eft vieux , on le brûle: 
dansles funérailles des morts. Hubner,diä. univers. 
À moins que ce ne foit le Badian de la Chine , il 
nous paroît fort difficile de deviner , d’après cette 
defcription , quel peut être cet arbre. 
FARAMIER , FARAMEA. Aublet , fous ce 
nom générique, décrit deux arbrifleaux de la 
failie des Rubiacées | & qui ont, felon nous, 
tant de rapports avec le Paverra de Linné , que 
nous préfumons qu'on devra les réunir à ce genre, 
lorfque leur fruit fera connu. Ces arbriffeaux ont 
des feuilles fimples & oppofées , avec des ftipules 
intermédiaires , & produifent à l'extrémité de leurs 
rameaux trois paquets ou faifceaux de fleurs, 
Fruëification. 
Chaque fleur a 1°. un calice monophyflé , turs 
biné, & dont le bord eft à quatre petites dents; 
2°. une corolle monopétale, infundibuliforme , à 
tube grêle plus long que le calice, & à limbé 
divife en quatre découpures lancéolées & pointues; 
3°. quatre étamines , dont les filamens courts & 
attachés au tube de la corolle , au-deflous de fes 
divifions , portent des anthères oblongues ; 4°. un 
ovaire inférieur , couronné d’un difque, & fur: 
monté d'un ftyle filiforme, à ftigmate à deux 
lames, - RTE S 
Le fruit n’eft pas connu : d'après Pexamen de 
Povaire , coupé en travers ayant fa maturité, il 
paroît à deux loges, } Te 
Esp a cms ravie 
1. FARAMIER à bouquets, Farames corymbofti 
Aubl. Faramea foliis ovatis acutis, pedumeulis 
ternatis corymbofts. Aubl. Guian, 102. t. 40. f. 1 
Arbrifleau de fept à huit pieds , dont le tronc & 
environ deux pouces de diamètre. I pouffe à deux 
pieds au-deffus de la terre des branches oppoféess. 
noueufes & râmeufes : elles font garnies de feuilles 
oppofées, ovales , pointues, entières, glabres » 
vertes ; & prefque fefiiles. Les ftipules font inter 
médiaires, oppoftes, folitaires de chaque € 2 
& pointues. 1] naît à l'extrémité des rameaux fr0 F- 
pédoncules communs , portantchacun un bouquet 
de dix à quinze fleurs blanches, pédicellées ; re 
gécs prefqu’en forme d’évenraik On trouve ect 
