{ 
FUM 
font petites, ovales, blanchâtres & tranfparentes, 
Les braétées font extrêmement petites & membra- 
neufes. Les filicules font ovales, comprimées , 
terminées par une pointe moufle; vues avant leur 
maturité , elles nous ‘ont paru devoir contenir 
deux femences. Cette plante croît naturellement 
dans lEfpagne, la Sicile , fur la côte de Barbarie, 
dans les fentes des rochers, & fur les vieilles mu- 
raïlles , aux lieux un peu ombragés; elle a été 
cultivéeau Jardin du Roï.'Æ. (v. v.) Les individus 
non cultivés ont leurs tiges & la partie inférieure 
de leurs pétioles chargées de poils lâches , peu 
abondans. 
7. Fumererre d'Afrique, Fumaria Africana. 
Fumaria foliis pinnato-quinatis , foliolis latiufculis 
Jubcuneatis incifis , corymbis foliis brevioribus. N. 
. Cette plante a des rapports avec la Fumeterre à 
neuf feuilles par fon port, mais elle en eft diftin- 
guée par la forme de fes feuilles, & par la couleur 
de fes fleurs. Ses feuilles font la plupart radicales, 
forment de petites touffes lâches , hautes de qua- 
tre ou cinq pouces , & qui font fort agréables à 
voir, fur-tout lorfqu'elles font garnies de fleurs. 
Ces mêmes feuilles font glauques , glabres , aîlées 
avec impaire , & compofées de cinq pinnules ou 
folioles oppofées , un peu pétiolées, élargies , pref- 
que ovales ou un peu en coin, comme les folioles 
du Perfil , & incifées en trois ou cinq petits lobes 
pointus. Les folioles dont il s’agit font foutenues 
fur un pétiole commun long de trois à cinq pouces, 
Les fleurs font panachées de pourpre & de blanc, 
& difpofées fur des grappes corymbiformes, affez 
garnies, & plus courtes que les feuilles. Les co- 
rolles font grêles, longues de cinq ou fix lignes, 
à éperon un peu courbé, n'ayant qu’une à # & 
* demie ou deux lignes de longueur. Cette efpèce a 
été découverte dans l’Afrique par M. Desfontaines; 
elle à fleuri cette année dans le jardin de M. Cels. 
Cv. v.) 
8. Fumerterres à grand éperon , Fumaria cau- 
data. Fumaria foliis compofitis , pénnulis trifolia- 
ts, calcariincurvo flore longiore. N. 
: Ses feuilles font compofées, & ont leurs pin- 
nules terminées chacune par trois petites folioles 
Fériolées, ovales ou ovales-oblongues, le plus 
fouvent entières , quelquefois légèrement incifées. 
Les feuilles fupérieures font triternées. La tige eft 
ort grêle, ne paroît pas s'élever beaucoup au-delà 
de fix pouces ; elle fe termine par une grappe de 
fleurs lâches , pédicellées, remarquables par 
leur éperon long de plus de fix lignes, courbé en 
montant, & qui leur donne l’afpeét de fleurs de 
Dauphinelle. Ces fleurs n’ont point de calice. Les 
raélées font ovales, pointues, entières, vertes, 
& plus courtes que les pédoncules propres. Cette 
plante croît dans les montagnes, aux environs de 
Pékin > d’où le P. d’Incarville l'a envoyée à M. de 
Jufien. ( z. { ) 
9. Fumarrrre de Canada, Fumaria femper- 
Botanique. Tome IT, : 
FUM 69 
virens. L. Fumaria filiquis linearibus paniculatis, 
caule eredo. Lin. Mill. Diét, n°, 12. - 
Fumaria filiquofa fempervirens. Corn, Canad. 
57. t. 58. Morif. Hift. 2. p. 259. Sec. 3.t. 19.f. r. 
Capnoëdes. Tournef, 423. Ic. 237. Mill. t. 28. 
Fumaria filiquofa fempervirens Canadenfis , flore 
carneo , ridu aureo. Barrel. Ic. 108. 
_ C'eft une belle efpèce , d'un port élégant, pro- 
duifant des fleurs d’un afpet agréable, & dont 
elle eft long-temps garnie , mais qu’on ne devroit 
cependant pas nommer toujours verte ( femper- 
virens ), puifque c’eft une plante annuelle, 
Sa racine, qui eft fibreufe, chevelue, pouffe 
une tige droite , haute prefque d’un pied & demi, 
cylindrique , tendre, feuillée , & peu rameufe, 
Ses feuilles font alternes, pétiolées, bipinnées , 
à folioles prefque fefliles, élargies, incifées e 
lobes obtus, molles, glabres , verdätres en defi 
fus , & d’une couleur très-glauque en deffous. Les 
fleurs viennent en bouquet ou en grappe courte 
& peu garnie , au fommet de la tige. Elles font 
pédonculées | d’un pourpre päle avec le mufle 
jaune , & ont un éperon court & obtus. Leur mufle 
eft un peu redreffé ou montant; les deux folioles 
du calice font petites, ovales-pointues , & légè- 
rement pourprées ou violettes. Les filiques font 
linéaires, grêles, bivalves, mucronées, poly- 
fpermes, & longues d’un pouce & demi. Cette 
plante croît naturellement dans le Canada, la 
Virginie, & eft cultivée au Jardin du Roi. OQ. 
(y. v.) Elle fleurit pendant prefque tout létés 
elle fe resème d’elle-même, vient facilement dans 
un fol pierreux ou fur des murailles, & peut fervir 
à orner des ruines , des grottes, où elle produira 
(felon Miller) un très-bel effet, par la fuite non 
interrompue de fes fleurs. 
10. FUMETERRE jaune, Fumaria lutea. Fima- 
ria filiquis pedunculis brevioribus ; braëeis dens 
tatis , caulibus cefpitofis tetragonis acutangulis, N: 
Fumaria lutea, Bauh. Pin. 143. Fumaria lutea 
montana. Dalech. Hift. 1294. Lob. Ic, 758. Fu 
maria quæ fplit dicitur. J, B. 3. p.203. Ic. exclufa, 
Raj. Hift. 974. & Suppl. 475: Fumaria tingi= 
tana ; radice fibrofa perennis , flore albo flavef= 
cente filiquis curtis. Pluk. Alm. 262. t, 90. f, 2. 
Fumaria. Hall. Helv. n°. 347. Fumaria capnoïdes, 
H.R. & Mill. Di&. no. 4. Vulgairement {2 Fume» 
terre vivace, ns 
8. Eadem flore albo. Fumaria h° 2. Morif. Hift, 
2. p. 260. Fumaria. Mill, Di&. no, 3. s. 
Linné diftingue ici deux plantes entre lefquelies 
il partage à peu près les fynonymes que nous rap- 
portons à notre efpèce. La première, qu'il nomme 
Fumaria lutea | eft une plante vivace à laquelle 
il attribue des tiges à angles obtus ; & un défaut 
de braëtées, C’eft vraifemblablement l'efpèce dont 
nous traitons ici, qui eft aufli vivace , mais à tiges 
acutanguleufes , & à braétées manifeftes , quoique 
fort petites. La feconde plante , à laquelleil donne 
Je nom de Furmarig capnoides , æ » felon lui, 
ccc 
